富的航海知识,经验至少和他不相上下,所以他无论如何可以保证采纳我的意见,真好像我可以和他一道指挥这船似的。
他说了很多客气话,我也知道他人很老实,就没办法拒绝他的邀请了。虽然我过去有过种种不幸的遭遇,但我要看看这个世界的渴望还是和以前一样的强烈。剩下来的唯一的困难就是怎样说服我的妻子。不过我最终还是征得了她的同意,她替她儿女们的前途着想也就答应让我去了。我们是在一七○六年八月五日启航的,一七○七年的四月十一日到达圣乔治要塞'注'。因为不少水手都病了,我们只好在那里停留了三个星期,让他们休整恢复一下。接着我们从那里开往越南的东京。但是由于船长想买的许多东西还没有买到,就算在几个月内也不可能都办到,他就决定在那里呆上一段时期。为了能够支付一部分必要的开支,他买一艘单桅帆船;平时,东京人和邻近岛上的人做生意就坐这种船。他在船上装了一些货物,派了十四名水手,其中三名是当地人。他任命我做这帆船的船长,并且授权我在两个月内自行交易。在这个时间里,他自己在东京处理一切事务。
我们航行还不到三天,海上就起了大风暴。我们向正北偏东方向漂流了五天,过后又被吹到了东边。这之后天气晴朗,但从西边刮来的风却仍相当的猛烈。到了第十天,有两艘海盗的船在追赶我们;由于我那单桅帆船负载重,航行很慢,我们也没有自卫的条件,所以海盗船不久就追上了我们。两艘海盗船上的人几乎同时上了我们的船,他们在海盗头的带领下,气势汹汹地爬了上来。可当他们看到我们全都脸朝下在那儿趴着(这是我下的命令),就用结实的绳子将我们的双臂捆绑起来,留下一人看守,其余的都搜刮船上的财物去了。
这伙人中间,我发现有一个是荷兰人;虽然他并不是哪一艘贼船的头,却似乎有些势力。从我们的衣着打扮和相貌上他推断我们是英国人,就用荷兰话对我们叽哩呱啦地咒了一通,发誓说一定要把我们背对背地捆起来扔进海里去'注'。我能说一口相当好的荷兰话,就告诉他我们是些什么人,又求他看在我们是基督徒和新教徒,且英荷两国是比邻的紧密联盟的份上,能去向两位船长说说情,怜恤我们一点。
我这话却惹得他勃然大怒;他把那些威胁的话又重复了一遍,同时转过身去对着他的同伙语气激昂地说了半天。我猜测他们说的是日本话,又听到他们时不时提到“基督徒”这个词。
一位日本船长指挥着两艘盗船中较大的一艘。他会讲一点荷兰话,但说得很糟糕。他走到我跟前,问了我几个问题,我卑顺的一一作了回答。听完之后他说,我们死不了。我向船长深深地鞠了一躬,接着转过身去对那荷兰人说,我真感到遗憾,竟然一个异教徒比一个基督徒兄弟还要宽厚很多。可是我马上就后悔自己说了这样的蠢话,因为这个心狠手辣的恶棍好几次都企图说服两位船长把我抛进海里(他们既然已答应不把我处死,就不会听他的话);虽然没有得逞,却究竟占了上风,竟说服他们要以一种比死还要令我难过的惩罚来整治我。我的水手被平均分作两半送上了减船,那艘单桅帆船则另派了新的水手。至于我自己,他们决定把我放到一只独木舟里在海上随波漂流,给我的东西只有桨和帆以及只够吃四天的食品。那位日本船长倒是心肠很好,他从自己的存货中给我多加了一倍的食物,并且不准任何人搜我的身。我上了独木舟,那荷兰人还站在甲板上,把荷兰话里所有的诅咒和伤人的话一齐毫无保留地发泄在我的头上。
在我们看到海盗船以前大约一个小时,我曾经测量过一次方位,发现当时我们地处北纬四十六度,东经一百八十三度。我离开海盗船很远的一段距离之后,用袖珍望远镜看到东南方向有几座岛屿。当时正是顺风,我就扬起帆,打算把船开到最近的一座岛上去。我花了大约三个小时才好不容易到了那里。岛上全是岩石,不过我倒是拣到了不少鸟蛋;我划火点燃石南草和干海藻,将鸟蛋烤熟。晚饭我就只吃了鸡蛋,别的什么也没吃,因为我决意要尽可能地节省粮食。我在一块岩石下面找了个避风处,身底下铺上些石南草就过夜,睡得倒是相当的舒服。
第二天,我向另一座岛驶去;我时而扬帆,时而划桨,接着又驶向了第三座岛、第四座岛。但我就不烦读者来听我说那些困苦的情形了。总之,到了第五天,我来到了我所能看得见的最后一座岛屿,它位于前面那些岛的正南以东方向。
那座小岛离我所在海域的航程要比我事先估计的远了好多,我几乎用了五个小时才到那里。我差不多绕岛转了一圈,才找到一个登陆比较方便的地方。那是一条小港湾,大约有我那独木舟三倍宽。我发现岛上四处是岩石,只有几处点缀着一簇簇的青草和散发着香味的药草。我把我那一点点口粮拿出来,吃了一点,剩下的就全都藏到一个洞穴里;像我藏食物那样的洞这地方有询多。我在岩石上找到好多鸟蛋,又找来一些干海藻和干草,打算第二天用来点火把蛋烤熟(我随身带有火石、火镰、火柴和取火镜)。整个夜里我就躺在我存放食物的洞里,床铺就是我预备用来燃火的干草和干海藻。我几乎没怎么睡,心烦意乱也就忘记了疲劳;这样一直醒着,想想在这么一个荒凉的地方我应该怎样才能不死,结局一定是很悲惨的。我感觉自己神情沮丧,一点力气都没有,也就懒得爬起来。等我好不容易鼓足精神爬出洞来时,天早已大亮了。我在岩石间走了一会儿;天气非常好,万里无云,太阳热得烤人,我只得把脸转去背着它。就在这时,忽然,天暗了下来,可是我觉得那情形和天空飘过来一片云大不一样。我转过身来,只见在我和太阳之间有一个巨大的不透明的物体,它正朝着我所在的岛飞来。那物体看上去大约有两英里高,它把太阳遮了有六七分钟,可那并没使我感觉到空气凉爽多少,天空也没有变得更加灰暗,这情形就和我站在一座山的背阴处差不多。随着那东西离我所在的地方越来越近,我看它像是一个固体,底部平滑,在下面海水的映照下闪闪发光。我站在离海边约两百码的一个高处,看着那个巨大的物体逐渐下降,差不多到了与我平行的位置,离开我已经不到半英里了。我取出袖珍望远镜,用望远镜清清楚楚看到有不少人在那东西的边缘上上下下。边缘似乎是呈倾斜状,可是我分辨不出那些人在做什么。
出于保护生命的一种本能,我打心眼里感觉到几分欢乐。我开始产生一种希望,觉得这件奇迹无论怎样似乎总能够把我从这个荒凉的地方以及我目前这种困境中解救出来。然而,与此同时,读者也很难想象出我当时有多么的惊讶,居然看到空中会有一座岛,上面还住满了人,而且看来这些人可以随意地使这岛升降,或者向前运行。不过,我当时还没有心思去对这一现象进行哲学研究,我只想看看这个奇怪物体会飞向何方,因为有一会儿它似乎在那儿停住不动了。没过多久,它靠我更近了,我看得见它的边缘四周全是一层层的走廊,每隔一段距离就有一段可供上下的楼梯。在最下面的一层走廊上,我看到有一些人拿着长长的钓竿在那里钓鱼,其他一些人在旁边观看。我向着那岛挥动我的便帽(我的礼帽早就破了)和手帕;当它离我更加近的时候,我就拼着命又喊又叫。随后我仔细看了一下,只见我看得最清楚的一面聚集了一群人。他们虽然没有答理我的呼喊,可他们用手在指我,又互相之间在那儿指指点点,我知道他们已经发现我了。我看到四五个人急急匆匆沿楼梯一直跑到岛的顶部,随后就不见了。我正确地判断出,这些人是为这件事被派去向有关首领请示去了。
人越来越多;不到半小时,那岛就朝我飞来;它往上升,使最下面的一层走廊与我所站的高处相平行,彼此相去不到一百码。这时我做出苦苦哀求的姿势,尽可能地把话说得低声下气,可是没有得到回答。站在上面离我最近的那几个人,从他们的服装举动来看,我猜想大概是有几分地位的。他们不时地朝我望,互相之间又热烈地交谈了一阵。最后,其中的一个高喊了一声,声音清楚,语调文雅悦耳,听起来倒像是意大利语。我因此就用意大利语答了他一句,希望至少那语言的
小说推荐
- 这一回,花心下站(1314号列车之三) 作者:喜格格
- 附】内容版权归作者所有《这一回,花心下站(1314号列车之三》作者:喜格格出版社:新月文化小说系列:1314号列车 3系 列:掬梦春天 R277出版日期:2012-05-30简介:2007年X月X日星期五我一进高中就暗恋着他,直到高三那年我们才正式交往,后来因为考上不同大学的远距离,再加上生活圈落差
- 最新章:第24章
- 大清格格纵情记
- 作者:简璎第一章清朝初年富丽堂皇、斗拱飞檐的硕亲王府,侍女南袭正没有好脸色的在整理寝宫内务,她用力扯着被单,手劲儿之大、脸色之阴郁,使得其他的侍女都不敢随意靠近她“格格也真是的,昨儿个王爷和晋千交代万交代的,安亲王的大贝勒要来提亲,要她好好的待在房,什麽地方也别去,谁知道才一早,她就跑了个无影无踪,
- 最新章:第27章
- (雪国列车同人)引擎之夜(雪国列车,威佛)
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【念奴娇丶】整理附】内容版权归作者所有 引擎之夜(雪国列车,威佛 作者:五行皆缺文案《雪国列车》前传,原片众人均打酱油,原创角色为尾车警卫克罗奇菲西奥,怀着某种目的,他从尾车走到了头车,发现自己卷入了一场阴谋。内容标签:搜索关键字:主角:克罗奇菲西奥 配角:威佛 其
- 最新章:第8章
- 欢迎光临佛格小镇
- 《欢迎光临佛格小镇》虚妄之花文案:佛格镇(Fog Town,一个终年弥雾的诡谲城镇,仅有一所在地高中。艾伦是初来乍到的新进教师。偶尔他的脑里会有一闪即逝的灵感,比如哪名学生在树上吊死,或者某个老师从某栋大楼坠下。而过几日,那件事就会真实发生。在某起自杀案发生后的翌日,行走夜里的艾伦意外遇刺,被恰巧行
- 最新章:第37章
- 宠妻一百招(小资女破冰记之二) 作者:喜格格
- 附】内容版权归作者所有《宠妻一百招(小资女破冰记之二》作者:喜格格书名《宠妻一百招(小资女破冰记之二》作者:喜格格系列:甜柠檬686出版社:新月文化出版日期:2013年10月09日【文案】哇咧,难道这就是正港的艳遇?这优质男人不仅送花送早餐,出手救她免于被扒了钱包的灾难,连回国都「巧遇,还主动帮她升
- 最新章:第25章
- 大千世界系列:帝佛
- 作者:名奇】第一章 立地成佛(1)唐朝初立,天下四方征战不断,处处哀鸿遍野,血流成河,人间四处一妖魔横行。上天感念好生之德,西方佛界为超渡众生以增功德,特向中土大唐传播大承佛法。贞观三年,西方佛界第一人,释迦摩尼派谴南海观音前往中土唐朝寻找取经人,前往西前方参佛求取真经,以借此弘扬佛法,增加佛界功德
- 最新章:第222章
- 择夫记(姻缘记系列卷二)
- !浪漫恋情类(古】择夫记 作者:墨晏寒珠(无悠)三年前,他是扬州首富的公子;她是走投无路的雏妓。他救了她,却在她欲以身体作为报答时,推开了她。三年后,他仍是扬州首富的公子;而她,已是高贵显赫的皇室郡主。同样地,他又选择推开她。但这次,她要自己主宰命运。搜索关键字:主角:赵凉吟,华念平 配角:珠儿-赵
- 最新章:第45章
- [综漫]彭格列和宇智波联姻的可行性报告
- [综]彭格列和宇智波联姻的可行性报告》作者:斯迈尔夫人 如果早知道自己会穿越,伊雯·彭格列发誓,她一定不会在补番的时候偷懒 那样她就不会把自己的亲哥当成傻白甜 不会把二尾当成野猫 不会把宇智波斑当成路人甲 不会把蓝染当成好人 话说,她一定是彭格列家捡来的孩子吧 不然怎么会一点也没有继承到老哥那样的超
- 最新章:第110章
- 鼠佛记
- 作者:周大烟斗第一回 情圣六回救美妖 支七首次问天机盖闻天地之数,天干地支衍化,阴阳五行育化,是有万物万灵。万物万灵皆天地所化,自于冥冥中有一种灵识,各修真养性,寻那大道,废了千万年功夫,腾出四万八千法门来,各有神通一段,又自汇聚成类。道教云那盘古化天地,伏羲定八卦,女娲造人,推三清为首,正是:元始
- 最新章:第169章