《情海奇缘》第17章

诺埃拉知道闺房与她的卧室相连。
但由于这城堡里房间太多了，看不过来，而且在楼下她可以和伯爵呆在一起，所以她对那间闺房看过一眼。
这时奶妈打开中间的隔门，她看见都房间实际上非常漂亮。 用锦绣装饰的墙壁上有一个金框镜子，室内摆着法国式的家具，壁炉上点缀着德国德累斯顿的瓷器。
“我感到在这房间里很高兴，”诺埃拉笑着对奶妈说，“如果你能和我一起进餐我会更高兴。”
“那可不行！楼下那些人会吓一跳的，”奶妈说，“我要保持我的身份！”
诺埃拉楼住奶妈在她面颊上亲了一下。
“你的身份就是和我在一起，”她说，“你使我想起我们一起度过的快乐时光。”
她说着说着，声音有些哽咽，奶妈赶紧说：“好了，不要自寻烦恼了，能到这里来不挨风吹雨淋，肚子饱饱的，我们就很满足了。”
诺埃拉笑了，这真象奶妈的为人，讲话总是那么实际。
因为她想忘掉和伯爵不愉快的口角，就拿起一本书读起来，一直读到晚餐开始时分。
有两个仆人在旁侍候着，她觉得饭莱十分香甜可口，她真希望妈妈能看到她现在的处境。
当她吃完饭，仆人走后，她不知道是否该上床睡觉了。
这时有人敲门，一个仆人进来手里端着银盘，盘子里放着一封信。
“这是给您的，小姐。”
“谁写的？”诺埃拉问。
“我不知道，小姐。”
等仆人走后她看看信，信上写着她的名字，她猜想一定是斯蒂芬爵士写的。
她想再也没有其他人会给她写信了。
虽然她曾经接到过伯爵朋友的妻子们的两份邀请，但那都是写给林顿的，没直接写给她。
这时她真想把那封信扔到火里烧了。
后来她提醒自己要理智些。
再说这样做可能会使伯爵更加生气。她打开信，立刻怔住了。
信笺上中央有一句话。
“立刻到四方来朝殿见我！”
她疑惑地想；这信准是写给其他什么人的。
这封信不是象她担心的那样由斯蒂芬爵土写的，而是来自贾斯伯·雷文。
当他们向北进发在伦敦暂住时，她曾见过他的笔迹。
没错！他大写字母的方式与自己的写法不同。
这时她心里一悸，她不知道他想叫她干什么。
她原以为伯爵已把他送走，不大可能再见到他了。
然而现在他这封信无异是命令，她不敢不从命，她站起身来望了望窗外。
已是黄昏了，初升的星星微弱地在天边闪烁，她知道月亮不久就要升起来。
“我得去见他一面。”她想。
她担心，如果不去见他，他会到城堡里来要求见他。
她到隔壁的卧室披上漂亮的伯斯力布围巾。
她知道这时奶妈正在楼下和其它仆人一起吃饭，现在神殿那儿只有一个当班的仆人。
她顺着侧楼梯下来穿过通向花园的门，这个门她曾走过。
虽然建筑物已洒下长长的影子，树木也呈黑色，但她不难穿过草坪。 她从那辉煌的喷泉边走过，泉水仍不断地喷向空中，这时她来到四方来朗殿。
这是一个四面带爱奥尼亚式门廓的圆顶建筑物，上面雕刻着精美的叶尖。
建筑内部因白色和金色交织而显得更加堂皇。墙壁呈白色，柱子和楣梁呈黑色和金色，非常吸引人。
可是诺埃拉无心观看，只想着有个人在暗里等她。
他从一个柱子后面闪身出来，夜光穿过窗子射进来，照在他脸上，看上去十分阴险可怕。
她极力控制自己才没有跑开。 “晚上好，诺埃拉！”贾斯伯说。
“你……为什么要……见我？”诺埃拉低声问，“一定是搞错了吧？”
“我一直等着我那好心、慷慨的表哥外出，”他回答，“当我得知他今晚不在城堡里，我就抓住这个机会。”
一闪念间，诺埃拉知道在城堡里一定有他的心腹向他报告伯爵的动静。
她没有回答他的话。过了一会，他走到一扇开着的窗子前。
她不知如何是好，也就跟了过去。他没有说话，过了一会她问：“你……为什么要……见我？”
“我想要你帮个忙。” “要我帮忙……？”
“这很简单，”贸斯伯回答，“你那所谓的哥哥欺骗了我，只给一点钱就想打发我，因此我想得到我应得的一份——不管他同意与否。”
诺埃拉吃了一惊。
“你不是说……你要从城堡……偷什么东西吧？”
“我打算愉的东西多了，”贾斯伯回答，“这样就需要你的帮助了。”
“不，……当然不可能……我怎么能……干这种事？”
“那很简单，”贾斯伯嘴唇抽动了一下说，“除非你不想继续呆下去而暴露你的身份。”
诺埃拉心头一惊。
“你是在……威胁……我？”
“当然，我是在威胁你，”贸斯伯说，“打开天窗说亮话吧，可爱的小骗子，你只有听从我的命令，除非你想和你的那两个疲于奔命的老仆被赶出去饿死。”
他把诺埃拉吓唬住了，可以看出他很得意。
“你怎能……这样……卑鄙？人家对我一直很好，你怎会想让我……帮你……去偷人家的东西？”
贸斯伯狞笑着。
“那好，”他说，“你们这些人都知道没钱的滋味，所以我想找些东西卖，这城堡里东西很多，伯爵不会记得。”
“不，当然会记得！”诺埃拉坚持说，“伯爵知道……
他所有的东西，即使你拿了一件最小的装饰品，仆人也会发现并报告伯爵的。“
“东西不见了，林顿又有什么办法。”贾斯伯说。
“你自己已陷得这么深，我相信你该不会向他报告失窃吧！”
他恶毒地说。
突然，诺埃拉小声叫起来。 “我想出一个主意，”她说，“你没必要偷什么了，我可以帮助你！”
“那怎么可能呢？”贾斯伯问。
“今天下午伯爵告诉我，他父亲给女儿留下了一大笔钱，只要他女儿回到家来就可以得到达笔遗产。”
一时间贾斯伯没开口。然后说：“这当然是我没意料到的事。当然，钱一到你的手里时，你愿帮助，那我非常感激。”
“我发誓把所有的钱都给你。”诺埃拉以为他接受了她的建议，于是这样说。
“我可不是傻瓜，”贾斯伯狡黠地笑着，“你的钱是托管给别人的，只能给你一点点来买衣服。对我来说，那只不过是‘杯水车薪’。”
诺埃拉深深吸了一口气，没开口。他接着说：“我需要的是现金！我马上就要用，这才是我的本意。”
“可是……你……一定不要……去偷！”她央求着，“我……不能……帮你。”
“你必须按我说的做，”他强硬地说，“你只要把花园的门打开让我进来，也就是今晚你走的那个门，然后等我走了你再把它锁上。”
诺埃拉感到自己有些发抖。
“为什么一定要我那么干？”
“对我来说这样更安全，”贾斯伯说，“等他们发现失窃时，我已远走高飞了。” “这不好……我知道……这不好！”诺埃拉喃喃地说。
“不要再争了，照我说的做！”贾斯伯狠狠地说，“伯爵预计什么时候回来？”
“他说他可能……等安排好葬礼……明天回来。”
“葬礼！什么葬礼？”
“他叔叔罗勃特去世了。”
她看出贾斯伯瞪着她，好象不相信她的话是真的。“你是说那个罗勃特·雷文死了？”过了一会儿他问。
“林顿说是他父亲的弟弟。”
没想到贾斯伯听到这儿高兴地叫起来。
“罗勃特·雷文死了！”他用明显的幸灾乐祸的口吻说。
“我可没想到！我还以为他还会拖几年呢！”
“为什么？这与你有什么关系？”诺埃拉问，“这当然与我有关，你这笨蛋！”
“怎么会呢？我……真不明白。” 贾斯伯想开口，突然改变主意说：“不要你来问，你只是照我说的做就是了，明天……。”
“明天？”诺埃拉叫起来，“我以为你今晚来！这要安全的多……林顿……他不在家！”
“我本打算这样，”贾斯伯说，“但现在我已改变了主意，我要伯爵回来——真的，这十分重要。”
他仍用刚才吓了她一跳阴险可伯的腔调说。
她只想能更清楚地看见他的脸，也许就能更容易地猜出他在想什么。
这时，他好象下了决心，说：“好了，