《贵族法则》第377章


斯宾诺莎地作品里充斥着“理性”和“人地本性”的推导,罗秀翻阅着这本向宗教和正统神学家宣战地巨作,突然间目光停留了下来,她看到了一行和斯宾诺莎的哥特字体截然不同的刚劲的古拉西体。
“捏着克里奥佩特拉宝珠,默念自己的名字。”
这样的一行字体,和《神学政治论》的内容完全不搭边,和上下文也没有什么连接。让罗秀很疑惑。这是斯宾诺莎的笔误吗?
刚好罗秀也有一颗陆斯恩赠送的克里奥佩特拉宝珠,克里奥佩特拉是南埃尔法大陆的一个着名的女王。斯宾诺莎知道并不奇怪,但眼下罗秀绝不认为斯宾诺莎会在他的手抄本里留下这样一段话。
………长ps,有分割线分割……
今天参加了一个饭局,都是所谓的“文人”,有一个名堂,悼念季大师。
我本是没有资格参加的,但是这些“文人”“顺便”要求老父一点事情,老父也在培养我接班,我便拄着拐杖去了。
席间他们关切地问我最近忙些什么,我告诉他们我在网上写小说。
他们信心十足,而且豪情万丈地表示他们也要在打下一片土地,我差点没有好心地告诫他们,先回去把“扑街”两个字挂书房里再说。
他们谈起了中国用龙作为国家代表的话题,然后有人扯出了老话题,就是龙在西方里是一种凶恶,带有攻击性的生物,不适合中国,并且引证是某某着名学者提出来的,以证明他的话很有道理。
这个话题把我恶心的不行,那些木讷呆滞的翻译工作者,真是最应该批判了。
西方的那种叫dragon的东西,为什么要翻译成龙?
这分明就是两种完全不同的生物,又是哪个家伙,自以为是地把龙翻译给西方人名为
西方里有许多名词,诞生在特殊的环境,本就没有准确的汉字可以让人理解,同样的情况也适合中文,在这样的情况下,为什么要扯出一些不伦不类的翻译?
龙,如果翻译成e文,用1on不行吗?希望中国足够强势,让西方人给他们的单词1on加上一重意思,以后我们的小学英文课本也有“1on:名词,龙”这样的解释。
再者,创造新词并不新鲜,弱势的中国文人却没有底气给西方人创造词汇,更让我沮丧的是,如果我下一本里有dragon这种东西,我是该写成龙,还是鳞甲蝠翅双足喷火兽呢?
回来后,父亲和我说起一件事情,原来爷爷在我小时候带我去北大玩时,拜访过季大师,这位大师摸过我的头。
不知道怎么的,伤感至极。
第一百七十三章 出行() 
故兰草纸手稿散着一种和忍冬香味近似的气息,和着墨香,飘入罗秀的胸腔。
斯宾诺莎的哥特字体和额蒂菲斯大教堂一样华丽瑰丽,让人赏心悦目。
那一段古拉西字体的文字,却是如此刚劲有力,仿佛撕碎了斯宾诺莎费尽心机,苦心孤诣出的内容。
也中断了罗秀的思绪。
“捏着克里奥佩拉宝珠,默念自己的名字。”罗秀读着这行文字,却并没有按照这个句子所叙述的要求去做。
罗秀怎么可能随意地去按照别人写下的文字做事,尤其是当她亲眼看到许多所谓神术的出人类理解能力的自然现象之后。
说不定这句话就是某个恶魔的召唤文,又或是某种契约的起始句,罗秀极少对未知和神秘表示畏惧,但她能够区别胆怯和谨慎的区别。
她合了这本“罪大恶极”的渎神异端着作,手掌按在胸前。
克里奥佩特拉宝珠在她虽然挺拔但依然散着青涩味道的两颗雪峰之间,暖暖的。
她没有念自己的名字。
冬日的阳光即使明亮,也不会灼人。穿过彩色烟纹的玻璃窗,落在地上,仿佛氤氲出缭绕的云雾,让书房里平添了一份梦境的味道。
罗秀地长裙拖曳出一片躲在光后地影子。她修长地身材在那光。那色彩。那影子前显得如此孤单而圣洁。
她平静地望着窗外。那双仿佛只为仰视星空而睁开地清澈眸子。在整个伦德也没有几位贵族男性有底气在她地注视下不会自惭形秽。
她伸出一根手指。在金色地阳光下白皙如玉。轻轻地拨开窗帘。
窗外不远处地小广场上。暗香浮动地绯色冬叶正在小水池旁绽放着让人误会地春光繁华。陆斯恩站在那里。他地身后是一辆没有任何标记和多余装饰地白黑色相间地马车。
他在那里等待着。像他地手杖一样笔直。
也许是感觉到了注视地目光。他地脸颊上浮现出一个期待地微笑。
罗秀放下窗帘,手指尖把玩着那颗看上去并不美丽的克里奥佩特拉宝珠,同样地微笑着。
“他不去必须去地军部了吗?”罗秀莫名地高兴起来。
她皱了皱眉,又不屑地自言自语:“他不去军部,我高兴什么?我又没有要他留下来陪我。”
仆人只需要安静地站在身后等待吩咐。他并不是因为陪伴主人而存在。
罗秀这么想着,但她不得不承认,当陆斯恩也不在夏洛特庄园时,她总感觉这个庄园里似乎只有她一个人了。
她坐在摇椅上,脱下了鞋子,小腿晃悠着,闭着眼睛哼着不知名的曲子。
她时不时地换个姿势,然后又会偷偷站起来,躲在窗帘后看那绯色冬叶的花圃和水池。
当然。她绝不会注意到她的仆人一直在耐心地等候着谁。
“哼,格里沙尔塔小姐是你想丢下就丢下,想陪伴就陪伴的吗?一个人呆着吧。”罗秀踮着脚尖。在软绵绵的地毯上悄悄地躺会了摇椅,像猫。
过了一会,罗秀现陆斯恩开始绕着水池走动。
“不耐烦了吧?”罗秀生气了,“这样就等不及了?”
陆斯恩果然是没有耐心了,罗秀看到陆斯恩开始驱赶马车往庄园门口驶去。
“你!陆斯恩,我讨厌你!”罗秀更生气了,然后忙不迭地喊出了自己的名字。
她猜想的不错,斯宾诺莎的手抄本里地那行古拉西字体的文字确实是陆斯恩的提示,当她捏着克里奥佩特拉念出自己地名字时。她的眼前出现了一个被波动频繁的电圈环绕的门洞,她可以看到门洞里似乎就是那辆用于短途旅行的马车装饰奢华的车厢。
她一步跨了过去,然后她现她站在了马车的车厢里。
这是一种神奇的经历,虽然从她的书房到陆斯恩地马车距离并不远,但这种跨越空间的感觉却让罗秀有些兴奋。
以至于她在看到陆斯恩正回头隔着车窗望着她笑时,也忘记了生气。
“我的小姐,如果我不是要离开,你准备在窗帘后偷看到什么时候?”陆斯恩扬起马鞭,驾着马车离开了庄园。
被当面揭穿了的罗秀。用恼羞成怒的神色掩饰她脸颊上的红晕,“谁让你这么没有耐心,多等一会不行吗?”
“我只是假装要离开而已。小姐,你的表现让我十分失望……你难道不知道我对你一向十分耐心吗?我什么时候会因为等待你而变得不耐烦,甚至自行离去?”陆斯恩的语气和他的表情一样地哀怨。
“哼!”罗秀不去看他,转移了话题,“刚才是怎么回事?看来克里奥佩特拉宝珠不只有可以让我召唤你的能力,而且可以在我念自己的名字时,通过那种跨越空间的门传送到你的身边。”
“是这样的。这就是神奇的神术。如果是要靠魔法完成这样的效果,那必须是在空间魔法上取得极高成就的老魔法师。我非常欣慰小姐你选择了学习神术而不是魔法,因为我可不想在你白苍苍地时候才向我激动地表示,你已经掌握了短距离空间跨越地魔法。”陆斯恩并不介意让罗秀觉得他在神术上的造诣非常高,他甚至希望罗秀放弃那本《神圣救主》真正地和她提到过地那样跟着他学习神术。
那样的话,陆斯恩就可以让罗秀学习她适合学习的,让她不要去接触那些陆斯恩认为不适合她接触的神术理论。
“陆斯恩,我知道你在许多方面都是一个了不起的天才,但你用你现在的成就和对于我白苍苍的这个形容词的对比,让我觉得你非常无礼,你难道不知道任何一个主人都不喜欢持才自傲的仆人吗?”罗秀不满地道。
陆斯恩架着马车往北转西,来到了伊苏河在西里尔区河道上的一条高吊桥,载着从伊苏平原收获送往伦德的小麦货船正在缓慢地通过,吊桥断开,两岸的马车不得不等待着?
小说推荐
返回首页返回目录