《极夜》第34章

听上去绕了好几个弯，但真正想要问的话语，恐怕就只有最后一句而已。
塞拉菲娜肃容听毕，右手扶在胸前，左手则是伸出两指，抵于眉心。
那是精灵特有的起誓方式。
“绝不插手。”
第25章　若她愿意（）　
“先生，你点的黑咖啡。”
路迦闻言并未抬头，仅以右手拨开纸笔，空出一个位置来供侍应放下杯碟。无纹无饰的瓷杯是最古旧的款式，雪白的瓷色早已被染成象牙，然而看起来还有好好清洗过，起码没脏得他碰都不愿意碰的地步。
少年拿起杯子来晃晃，里面漆黑的液体被誉为“黑夜的流金”，自到达远东的商人们将之引进培斯洛后，便成为了最普遍的饮料之一。略带苦涩的香气弥散于空气之中，发源自凡比诺的深烘焙方式将咖啡豆的香气悉数榨取出来，想不到他人在北境，还能尝到家乡的味道。
坐在他对面的极夜抽抽鼻子，皱起眉来，仿佛在说“为什么会有人点卖相如此的饮料”。“这是……什么？”
“咖啡。由一种豆类加工而成。”路迦以尽可能浅显的措辞向她解释完，然后捏起随同瓷杯一起送至的金属小罐，往咖啡里面倒了三倍份量的牛奶，方糖却一颗都没有加，“喝了……可以提神。”
银灰卷发的女孩却似乎对牛奶更感兴趣。路迦任由她拿走小罐，一脸满足地嗅嗅里面，从他的角度正好可以看见她猛烈甩动的裙摆。她看起来不过是十四、五岁的年纪，身上又有几分天然的、单纯的兽性在，几乎是什么都不用做，别人已经对她心软──这一点人类女孩就是想学也学不来。
冷硬得像塞拉菲娜。多拉蒂这样的人，面对她的时候也会让两分吧。
法师先生呷了一大口咖啡，又在纸上加了两行备忘。
昨天收到卡莲的死讯之后，塞拉菲娜很快便借故离去，他心知对方在想什么，也没有挽留。直至天明的时候他终于确定唯一有参考价值的便是尸体的血液，又采集了一些样本之后，就找了块荒地埋葬巨狼。
路迦虽不需要一铲一铲地挖出深穴，但在没有人帮忙的情况下，也是项不大不小的工程。这一昼夜太过漫长，若他说此刻一点都不累、可以再多读几本书的话，无疑是在说谎，而且还是最没有说服力的谎言。
不过分神一瞬，笔下用力些许，在羊皮纸上戳出一个小洞来。
极夜藏在头发下的耳朵动了一动。
女孩扬首看往楼梯角：“我可以要一杯牛奶吗？”
路迦循着她的视线一路前行，最终停于那人身上。
日光从窗边打进来，女孩的身影与轮廓都被其照亮，半张脸都浴于晨之中，多拉蒂世代相传的眸色绿得像深山之中一潭池水。
被问及的金发女孩下意识“嗯？”了一声，鼻音闷闷的，听上去竟然有几分可爱。无论是姿态还是神色，她都与不久之前的极夜无异──在订下契约的时候两人可能都没注意到，但这一对主宠实在有太多共通之处。“可以……不好意思，可以给我两杯冰牛奶么？”
即使在日间，身在酒馆而不点酒，也是个与场合不符的请求。幸而有路迦的咖啡作先例，女侍应听到第二个奇怪的点单，最大的反应也不过是多看她一眼。
女孩朝对方抿出一个疲惫的微笑，低声说了句“谢谢”，随即再次往他们的方向走去。
和之前略显居家的睡袍不一样，女孩已换上一件烟灰色的长袖连衣裙，衣料厚实得只要再加一件披风便可以出门。以腰际为线，延至裙摆的垂折不多不少，正好有九重──这是北方未婚女性常作的打扮，九重裙折意味着不同的祈语，由一年丰收到美好的婚姻，几乎每个农家女孩所能想到的美好希冀，都已汇集于这条裙子里面。北方人说，再平凡的姑娘穿上它之后，都会变得如田野里饱满的麦穗一样喜人，没有一个年青人可以从她们身上移开目光。
就像是精灵总是以生灵或者植物作比喻一般，北方人喜欢以农产来形容人的姿态或者性格。
奔波了一个昼夜，睡到一半又被人吵醒，塞拉菲娜的脸色比平常更苍白一些，双颊上再难寻见一丝血色。与人交谈或者对望的时候还好，一旦独处或者闭上嘴，眉眼里便显出了无法遮掩的疲态。
正知道知道自己气色不佳，她在下楼之前特地抹了一层玫红色的唇膏。就像她一贯的性格，愈是软弱便愈不允许自己显得软弱。
裙摆拂过少年的桌脚，她停住脚步，单手撑桌，倾前看了一眼。
“已经在看了？”塞拉菲娜为自己拉开椅子，说话时仍然有两分笑意蕴藏于声线之中，那甚至与她的真实心情无关，“那么，我们开始吧。”
路迦指尖一动，翻回去绘着雷鸣兽的章节首页，上面的文字与他惯用的体系不同，是真真正正能让他一个字都看不懂的程度。少年并不打算请她翻译整整十页的资料，只随手指了一个出现得最频繁的单词，扬睫看向她的一刹那，却又被唇上一抹颜色吸引目光。
少年以指尖揉揉额角，看来咖啡也无法让他集中精神。
“这个字是什么意思？”
塞拉菲娜拉了拉滑到上臂的披肩，随意扫过一眼他指尖所向，然后挑起眉来。故意的吗？看起来不像，可是在一页百多字之中偏偏挑上这个，巧合的概率也低得惊人。她先以精灵语读了一遍，然后又补上翻译，“……交/配。”
永昼轻声笑了起来，这是为数不多他在外人面前现出欢容的瞬间。他伸手从银盘上拿下最后一片烤肉，在触碰到肉片之前却看见了对面的极夜，风行豹少女正摆出一副想要又不敢开口的表情来──两个人到现在还没有直接说过话，女孩想必记下了他那个小猫的比喻。
连永昼自己也说不出为什么，然而在视线相碰的那一秒钟，手指便好像生出意识一般放慢动作。
銀发的女孩眨眨眼睛。
可惜有人比他更快。塞拉菲娜二话不说便伸手把盘子拉往极夜，摸了摸后者蓬松的头发，一字一句地警告龙族的少年。“不许欺负我的小猫。”
永昼：“……”
最终是侍应打断了这场谁都不愿意服输的对瞪。
两个高身铁杯放上桌面，里面的牛奶盛得太满，有一点差点便飞溅到书页上面，却被路迦以自己的手背挡去。身为物主的塞拉菲娜。多拉蒂倒没有太过在意，对她来说，只要还能辨出字形便没问题。
她抽出手帕给少年擦手，又端起杯子喝了一口冰牛奶。“别在意，这不是孤本，多拉蒂山那里还有三四本完全一样的……要不是你看不懂，若有朝一日我有机会回法塔市，偷一本卖给你也不成问题。”
路迦捕捉到了这句话里面的微妙。
正如诺堤所拥有的某些典籍，外人买不到，不代表黄金家族便不能入手。
他接过手帕，默不作声地将它印上手背。与她给别人的印象不同，手帕四边都缀上了白色的勾花，右下角还以金线绣了她自己的姓名缩写，乍眼看去，就像是从某个真正的大家小姐手上接过来的一般。
上面还沾了一点她常用的润肤乳。薰衣草的香气安抚人心。
塞拉菲娜。多拉蒂在小细节里向来有出人意表的细致。
“既然你看不懂。”女孩见他不答话，又抽去了他掌下的魔兽大全，一边扫视一边在脑内筛选出重点，“不如这样，我挑几页重点出来，为你以通用语口译一遍？”
少年这才回过神来，颔首道谢，“麻烦了。”
女孩扯过一张羊皮纸，又从他手里接过一根羽毛笔。她连斟酌用字都不必，蘸了一点墨水便刷刷疾书起来。通体漆黑、却泛着银蓝光芒的羽毛搔过她食指之侧，一心三用的人端详几眼，再次开口，“这是血鸦羽？我以为只有彻尔特曼的贵族们才会奢侈到用它来做羽毛笔。”
“嗯。”他答了第一个问题，却对后半句话置若罔闻。
中间有牛奶杯阻挡视线，他看不见她在写什么，然而从边角来判断，的确是通用语没错。塞拉菲娜。多拉蒂又多看了几行字，略略整理思绪之后，便开始为他翻译。“雷鸣兽，别名雷霆之怒，象征贪婪，群居动物，但时有内讧……”
和他一样，塞拉菲娜在没睡够的情况下声音会变得暗哑几分，语调里也沾上暧昧不清的下转调。是很适合于人耳边低语的声线。
说到这里，她扬扬下巴，示意极夜为她?