《gosick 6 化妆舞会之夜》第1章

内容简介：就在圣玛格丽特学园图书馆塔上方、绿意盎然的房间内，有位妖精般的少女维多利加在此等待，似乎是藉著探索混沌的世界来打发自己的无聊少女一边抽著烟斗，一边说著：“把混沌的碎片重新拼凑起来吧！”於是，在她所到之处，再怎麼离奇的谜团都被揭穿不！应该说是“语言化”久城一弥是从日本来到西欧小国苏瓦尔留学的少年。他和偶然间认识的少女？维多利加联手挑战居住在城郊的占卜师遭到杀害之谜。但这只不过某个巨大谜题的碎片而已。遭到囚禁的公主与保护她的死神，即将挑战遭诅咒的幽灵船之谜。黑与白的故事，就此揭开序幕！
————————————————————
作者：樱庭一树
插画：武田日向
译者：洪嘉穗
扫图：Gemini☆Saga
录入：Gemini☆Saga
校对：Maylog
轻之国度：http：//lightnovel。cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
谢绝转载至SF轻小说频道，谢谢合作
主要人物
久城一弥来自日本的留学生，本作的主角
维多利加·德·布洛瓦拥有智慧之泉的少女
古雷温·德·布洛瓦警官，维多利加的哥哥
亚伯特·德·布洛瓦侯爵，维多利加的父亲
柯蒂丽亚·盖洛谜样人物，维多利加的生母
布莱恩·罗斯可谜样人物，魔术师
丘比特·罗杰苏瓦尔王国科学院成员之一
神秘少女自称〈孤儿〉。列车乘客
不列颠·加百列自称〈大公妃〉。列车乘客
基甸·雷格兰自称〈樵夫〉。列车乘客
山姆·欧瑞尔自称〈死者〉。列车乘客
————————————————————
圆圆的月亮终于升起，汉索牵起妹妹的手，沿着小石子往前走。小石子有如刚铸好的金币般闪闪发亮，为两人指路。
——“汉索与葛丽泰”
《格林童话1》福音馆文库
菲力克斯·霍夫曼编·绘　大冢勇三译
第一章　化妆舞会
——死者·樵夫·孤儿与不列颠大公妃的奇怪故事——
切开夜色的Old　Masquerade号在雷雨之中不断奔驰。
有着讲究卷叶装饰的包厢窗外，是一片比黑暗更深邃的漆黑海洋。夜晚的波罗的海掀起前所未见的深黑色浪花，以怒吼般的波涛声不断威胁一边摇晃一边穿过夜色的蒸汽火车。
霹啪——闪光划过天际，低沉的雷鸣随之响起。伴随每一次雷鸣，Old　Masquerade号便有如彷徨的瘦削老人不断颤抖。
在这个拥挤混乱的列车包厢里
“等一下，维多利加。我再帮你擦擦鼻子旁边。”
“烦死人了，久城。别再乱戳别人的脸，闭上眼睛乖乖祈祷如何？不过我倒是不知道你信仰什么宗教。”
“当然是佛教啊。还有我才没有乱戳，而是在帮你擦脸。下巴抬高一点。”
“唔。”
不情不愿的维多利加稍微抬起有着贵族线条的纤细下巴。在旁边服侍的一弥严肃脸上，浮现要帮不倒翁画上眼睛的认真表情，拿着丝质手帕靠近维多利加的脸。
“唔。”
“擦掉了，维多利加。”
擦掉沾在形状漂亮的小巧鼻子旁的沙子，一弥笑着说声：“太好了。”
维多利加无趣地哼了一声：
“多管闲事。”
“喂、维多利加，你不说声谢谢吗？”
“哼。”
维多利加根本不加理睬，只是把头转向一边。红醋栗色镶边蕾丝层层叠叠的奢华洋装裙摆，轻盈摇晃有如梦中景象。美一丽金发仿佛解开的丝绢头巾，沿着洋装往地板滑落。小巧脑袋戴着饰满精致蔷薇花束的红色小帽，以丝质缎带在下巴打个蝴蝶结。
尖头银靴包裹小脚。然而那双深邃碧绿的眼眸正在闪耀，贵族美貌令人联想到昂贵的陶瓷娃娃，不高兴的蔷薇色脸颊鼓得浑圆，让人忍不住想戳一下。
“怎么啦？为什么一脸不满？”
一弥像在询问年幼的妹妹，偏着头温柔发问。
挺起胸膛的维多利加，以一副了不起的模样回答：
“我的知性才没有那么软弱，不会因为鼻子旁边的一点沙子就有所动摇。”
“你真是有自信到了令人目瞪口呆的地步。啊、糟糕，你的知性还在动摇。你看！”
然后伸手拿起卡在帽子上的小贝壳。维多利加再次“唔！”嘟起脸颊，膨胀的两颊好像塞满果实的松鼠。鼓着蔷薇色脸颊好一会儿，最后终于感到不耐烦，又变回原本的表情。有如活过百年岁月的老人，蕴含不可思议哀伤的深邃碧绿眼眸眨了一下。
“危机过去了。”
“唔”
“嗯？困了吗？”
“唔”
“睡吧。我会醒着守护你的知性。”
“拜托你了赌上你的性命好好守护”
维多利加用浑圆小手揉了几下眼睛，然后才像只小猫缩起身子，把脑袋靠在身旁的一弥肩上。一边听着小猫般“呼——呼——”的熟睡呼吸声，一弥以从小就被父亲在背后放入直尺锻练出来的端正姿势，以严肃军人之子的模样直挺挺坐着，两眼直视正前方。由于他是个长相可爱的少年，所以现场气氛也没有因此变得紧张。也许是想到靠在肩上的娇小朋友，严肃脸庞的嘴角也浮现温柔的微笑。
呼——呼——
雨中的列车不断切开暗夜，向前奔驰。
久城一弥为了带回在暑假结束时从圣玛格丽特学园消失身影、拥有“智慧之泉”的好朋友维多利加德布洛瓦，才会搭上这班列车——Old　Masquerade号。维多利加被她的父亲布洛瓦侯爵，囚禁在波罗的海沿岸的怪异修道院〈别西卜的头骨〉里。
想要利用旧大陆流传至今的不可思议力量增强国力的布洛瓦侯爵与灵异部，以及打算以科学力量开创未来的丘比特·罗杰所属的科学院，这两股势力正在苏瓦尔王国展开对峙。维多利加不但解开灵异部在诡异的修道院里杀害科学院间谍的事件，同时也找出十年前在世界大战时发生的怪异事件真相。顺利找出真相的两人，好不容易平安逃出沉入海中的修道院、搭上Old　Masquerade号，如今正在返回圣玛格丽特学园的路上
车厢里一片寂静。一脸严肃的东方少年抬头挺胸端坐在座位上，身穿奢华洋装、拥有惊人美貌的娇小金发少女则是靠在他的肩上沉睡。对面的座位默默坐着两名女子——其中一人是有着齐肩俐落黑发与蓝色眼眸，年约十七、八岁的少女。她穿着白衬衫搭配格子裙的朴素学生打扮，苍白的脸上满是苦恼，一直盯着窗外念念有词；另一人是棕色头发盘在脑后，穿着高领衬衫与长裙的中年妇人，没有化妆的脸上透露出沉静的气氛，从刚才就一直若有所思地盯着维多利加与一弥。视线和一弥对上便露出微笑，一弥也害羞地缩起下巴点头回礼。
“呼——呼——”维多利加发出的轻微呼吸声在一弥的耳边回响，一弥轻瞄一眼身穿奢华洋装的朋友睡脸。
穿戴饰有红色镶边蕾丝与蔷薇花束的小帽、梦幻银靴的维多利加闭上眼眸，长得惊人的金色睫毛随着每一次呼吸轻轻摇摆，证明她不是精巧的陶瓷娃娃，而是正在呼吸的少女。深紫色戒指也在细小的手指上闪闪发光——那是维多利加思念不已的母亲、美丽妖艳的金色母狼柯蒂丽亚盖洛在修道院里送给女儿的戒指。即使“呼——呼——”睡着，维多利加仍然珍惜地、深怕会丢掉似地紧握戴着戒指的浑圆小手。
坐在对面座位上的中年妇人不停来回打量两人。这位妇人与身旁阴沉的黑发少女对差点被海波卷走的维多利加与一弥伸出援手，将他们拉上火车；之后维多利加解开谜团时，妇人与少女也在旁边一起聆听。
妇人似乎想和一弥聊聊，但是目光扫过维多利加的脸，像是担心发出声音会吵醒她，又微笑闭上嘴。
维多利加终于醒了，一边低吟一边用小手搓揉眼睛，然后才把视线看向地板上的报纸。没书可看的“智慧之泉”开始无聊了——一弥也在旁边探头看着报纸，报纸头版是拥有煤矿的知名台豪在伦敦遭到杀害的新闻，不过旁边还有一小则十七岁的学生·雷格兰小姐在苏瓦伦失踪的消息。上面写着雷格兰小姐的特征