《劳伦斯的四封情书》第64章

托米说谢谢，淡淡的。喻子刚想说话，她的手机响了，她看到来电显示，心想劳伦斯大概是到纽约了。她摁掉了电话，准备晚些时候给他打回去。
☆、Chapter　59
*
前院向阳；　白日最后的阳光穿透玻璃照了进来。窗户探出墙壁，象牙白的窗框干净陈旧。玻璃不久前才擦过，反射的阳光有些刺眼。客厅的壁炉也有年头了，但房屋主人说不影响使用；　这也是当时喻子看过邮件之后唯一问过的问题。她总想着在绵绵冬雨的冬日里坐在羊绒毯上；　烤着炉火看书。而如果被动物保护协会的人知道了她的这个想法，恐怕又要万般指责了。她想到这儿笑了出来。托米问她笑什么　。
喻子的目光便落到托米细长的手指上。托米的手跟Lee的手有些像；　但Lee的手要更粗糙一些；　托米的手则像弹钢琴的男人的手。喻子也不知道为什么人们一谈到男人的手好看就说他们的手应该弹钢琴，你需要知道也有建筑工人的手好看的；　粗糙的好看。而托米的；　确实是精致的好看。总之，这只好看的手的中指和食指夹着半根白色的香烟；　他熟练的有节奏的弹掉烟灰。喻子的目光顺着这只手往上，手的主人却没有把烟递到嘴边。喻子的目光稍稍上抬，托米那双有些慎人的蓝眼睛正盯着她。
“安妮塔；　你在看什么？”
托米问问题的时候，一点儿好奇的表情和语气都没有，让人怀疑他只是礼貌的询问一声，根本没有想知道答案的意思。
喻子倾过身，从桌上的烟盒里拿出一根烟，很老道的点上，又像所有老烟枪那样吸了一口，然后她模仿着劳伦斯的语气问托米：“你为什么想当模特？”她问完就想如果劳伦斯在这里；　肯定会捧腹大笑。或者，其实，劳伦斯就在这里，他变成了她的手掌那么大，正站在她的肩膀上，一边蹦一边嘲讽她，“Silly　girl，　silly　girl”。
“Live　fast，　die　young。”托米回答。没有一丝一毫的犹豫。
这个漂亮的像剪了头发、没有胸的芭比娃娃的男人，又一次让喻子目瞪口呆。
紧接着，另外一个男声响起。
“And　leave　behind　a　good…looking　corpse。”
那是杰米的声音。
托米的前半句是不折不扣的假英式口音配上一点点烟火从腾空到燃尽的复杂情绪，杰米的后半句则是偏正统口音里夹带的埃塞克斯口音配上积极向上的欢喜情绪。这便变成了一个异常完整的sarcas。m。可能又根本不是sarcas。m，而是他们共同的认真的观点。
喻子把烟放到唇间，狠狠吸了一口，烟蒂上留下一圈红印。烟雾从她的唇间吐出，缓缓向前向上飘散，她的眼睛透过散开的烟雾在托米没有表情和杰米似笑非笑的脸上来去着，也短暂的在重新回到客厅的一脸茫然的伊森的脸上做了停留。这微不足道的时间里，她感觉到了一些不一样的东西。似乎与她无关，似乎与她相关。似乎他们说的跟她告诉劳伦斯的本质上没有任何不一样，似乎又有着根本的不一样。
“就像你的纹身一样，dragon　girl。”托米突然说道，声音带着烟味的沙哑。而他说这句话时终于有了表情，他是带着轻微的调情似的笑意的。他的眼睛盯着她的锁骨，那里面不再是清冷的情/欲，而是清晰可见的。
杰米可能轻易就听出了托米的弦外之音。他手里仍旧拿着那罐啤酒，他好像一直在喝，可一直没见底。先前托米短暂离开的时间，喻子和他已经有了九月底举行的Burberry　2020春夏发布会的口头协议，但具体合同细节会留到明天试成衣和拍照之后再定。杰米马上机智幽默的说：“噢托米存着这些化学反应到拍摄的时候吧，你会吓到我们的dragon　girl，我们都知道她已经被有史以来最性感的亿万富翁拿下了。”
托米安静地慢慢地眨了两下眼，没有笑，没有说话，也没有尴尬。他指间那根香烟就要完全燃尽，他没有再抽，在烟灰缸里掐灭了。
喻子这一刻觉得托米只是入戏太深，他可能是那种会轻易“爱上”合作对象的人。他难以分清真假，或者他也不想分清，他不过是在享受珍贵的有限的青春与美好，享受当下。就像他说的。
【内森尼尔】
老实说，电话被掐断时，内森尼尔是有些不悦的。倒不是针对YUZI，任何人摁掉他的电话，他都会有这样的情绪，尽管那其实很少发生。而反倒因为是YUZI，他愿意假设她正忙于工作。他相信她晚些时候会再打过来，所以他没再打过去，也没有发信息。
内森尼尔下了飞机，让他意外的是，辛迪在车里等他。
纽约是中午，辛迪说她刚吃过午饭。内森尼尔没什么兴致听她说她中午吃了什么，一个月听一次南希说她的饮食已经足够了，他实在不需要另外一位金发女郎再对他这么干。他于是打断辛迪，问她怎么这么快就从汉普顿回来了。
辛迪耸耸肩，新的发型她好像也不太适应，因为她去拨头发时动作显得很别扭。“……我想跟你谈谈那幢房子的事，越快越好。”她说这些时的表情像是做了一个重大的决定。
内森尼尔偏过头，望向窗外，“我在听。”他说。
褐色房子是内森尼尔童年的记忆。准确的说是从他有记忆开始到十三岁最固定的住所。后来父亲和母亲分居，婚姻关系名存实亡，他就从褐色房子搬了出去。有时候住在母亲的高级公寓里，有时候住在父亲的豪华别墅里，有时候住在表亲家，反正劳伦斯家族在纽约有多处房产，他想住哪儿住哪儿，哪儿都不想住了，他就住酒店，只要不让他撞上父母和他们的情人在一起就行。
褐色房子隶属父亲名下，父亲在遗嘱里把褐色房子留给了辛迪…麦奎尔。而那是母亲最后的底线。也因此，母亲把辛迪放在了黑名单的第一位。更糟糕的是，老劳伦斯死了，小劳伦斯还和辛迪“纠缠不清”。内森尼尔有时候觉得母亲那句“让那个贱人滚远点”就要呼之欲出，但她这些年仍然什么都没说。
不过，南希…麦格做了另外一件事，一件真正让辛迪…麦奎尔痛苦的事。
“我打算放弃了。”辛迪轻微的叹气，声音忽然变得软弱，“但我不想给你母亲，你出一个合适的价格，我卖给你。”
仍然望着窗外的内森尼尔讽刺的勾起了嘴角。“所以最终还是我妈妈赢了？”
“我没有别的办法，内特。而且那房子太大了，有时候我一个人睡在里面，深夜醒来，总觉得还能听到你爸爸和你妈妈说话的声音，还有小男孩儿跑来跑去的脚步声，我是说你。”
“你一定听错了，我小时候从来不跑来跑去。”内森尼尔笑了一声。诡异的是他想到一个跳着上下楼梯却怕被他发现的女孩儿。那只是两个月前的事，而那个女孩儿忽然就长大了，不再跳着上下楼梯，世界看到的是她婀娜冷艳的身影。迪奥的高定秀上，她戴着华丽的羽毛宽帽，穿着金色的拖地长裙，再加上白色的长手套和随意把玩的蕾丝花边雨伞，当她微微昂起下巴，睥睨着从楼梯上缓缓走下，她是最傲慢性感的中世纪女爵。他却没有告诉她，他那时跟在场所有人一样，屏住呼吸长达十几秒。
“内特，你一定要我求你吗？南希想让我承认我就是个whore，她赢了！你呢？还是你跟她一样？”
辛迪歇斯底里的话中断了内森尼尔脑中的画面。他于是把脸转向辛迪，她漂亮的脸蛋因为近乎崩溃的情绪失控变得扭曲。其实，她仍然在最好的时光里。他亦知道仍然有二十岁的英俊男孩儿为她心动、告诉她她是世界上最美的女人。辛迪…麦奎尔永远知道自己想要什么，她想要的也从来没有变过。他问辛迪：“我母亲是怎么跟你承诺的？”
辛迪不着痕迹地咬了咬下唇，没有看他，声音重新变得柔弱，“她说她会考虑邀请我参加她的生日派对。”
内森尼尔抬了抬眉。噢，那将意味着，南希对辛迪的上流阶层封锁解除。辛迪…麦奎尔从此可以真的在她所期待和需要的世界里任意走动。
“你去跟他们谈价格，如果是桩合适的生意，我会买。但不是为了帮你，我没有兴趣掺合你跟我母亲的小游戏。”
“我明白，那是你长大的地方。”
内森尼尔没有做声，他再次把头偏向窗外，他的脸上有很模糊的笑容。
作者有话要说： live　fast；　die　young　不太好翻译，有极强的及时行乐理念在里边。
leave　behind　a　good…look