《辣女酸男(初心)》第111章

“可是欧美歌手的歌不都是用英语唱的吗？”圣勋反驳道，“没听说他们也特意把歌曲改成日文版本啊。”
“英语是全球通用的语言，日本学校也是从小就会教学生英语。”石川面无表情地说，“如果中文也是全球通用语，我们也不强求你们把歌曲改成日文版。”
会议室里的气氛有些尴尬，梁月桂干笑了一声，说：“这没什么不可理解的，应该说亚洲歌手进军日本的时候都会这么做吧？邓丽君当年也唱过日语歌，我还非常喜欢她呢，哈哈哈……”
石川点点头，没再说什么。
“桑田女士，请你把那几首歌的日语歌词交给4EVER成员。”
“好的。”
那名女翻译从文件夹里拿出几张纸，分别发给了四名成员：“这是那三首歌的日语版歌词，你们可以先看一下。”
这次会面就在不甚愉快的氛围中结束了。
等客人一走，梁月桂把4EVER召集到办公室，关起门狠狠地教训了他们一顿。当时我并不在场，不过圣勋回来以后，都一五一十地学给我听。
“你们觉得自己在国内已经很红了，是不是？所以有必要去日本吗？可我告诉你们，很红的真实意思是什么——4EVER在国内已经没有多大的发展空间了。就靠这点唱片销量支撑，迎合十几岁少女的口味，你们就是自甘堕落，迟早有一天，等你们透支掉自己所有的人气，到那时再想翻身就晚了，娱乐圈是不会给你们这个机会的。”
梁月桂的话如雷贯耳，轰得四个人面无血色——他们已经很长时间都没有听到过这么直接、严厉的批评了。
“关于进军日本这件事，我想知道你们心里到底是怎么想的。”梁月桂的语气略微缓和，“泰一，你先说。”
泰一犹豫了一下，说：“我并不反对这件事，只是国内好像还没有成功先例，即使是星天也没有……我觉得他们并不是不具备让旗下歌手进军日本的实力，但是为什么到现在还按兵不动，这一点需要认真考虑。”
梁月桂点点头：“很好。昭寒，你继续。”
昭寒耸了耸肩，说：“我不喜欢日本人，就是刚才那个叫石川什么的……说话时一副瞧不起中国人的样子，看着就讨人厌。”
“不管公司什么决定，我没意见。”　雅言停了停，“只是做音乐而已，去哪儿也无所谓。只是……我们都没学过日语，如果确定要去日本宣传，不知还有多长时间准备。”
“这是一个困难，不过只要有心，并不是不能克服。”
到了圣勋，他有些苦恼挠了挠头发，还没等开口，昭寒就插嘴道：“哦，圣勋的爷爷是老红军，好像还和日本人打过仗吧？”
“那是我太爷爷！”圣勋马上反驳。
梁月桂点了点头：“行，你们的想法我现在都比较了解了，那么我就跟你们说说我为什么想让你们进军日本吧。”（未完待续）
第一百零三章　新歌泄露
“日本没有盗版。”梁月桂说，“他们尊重创意和创作的价值，重视知识产权保护，他们不会在网上看盗版的影视剧、小说，听免费的歌曲，还觉得一切理所当然。只要有规定演唱会不让拍照，就不会有一个人偷拍传到网上。而在国内呢？大家都只会想尽办法钻空子、找漏洞、占便宜，遵纪守法的人反倒被当成不识时务的傻瓜。我这不是愤世嫉俗，可是国内的现实就是如此，我们无法改变现状，只能说仓禀实而知礼节。在这种大环境下，你们做出的音乐再好，也不会有更多的人愿意为此买单，最多也只能做到现在这个地步了。”
“包括星天在内，国内的唱片公司对进军日本都很谨慎，不过星天在国内也算是一支独大了吧，相比拓展海外市场，守住国内阵地更重要。我觉得，总有人要做第一个吃螃蟹的，是不是？说起民族情结，韩国人可比咱们要激进得多，可这并不妨碍他们的艺人到日本宣传演出，我也研究过，他们的歌手出一首歌，基本都是日语、韩语两个版本。你们知道这是为什么？很简单，因为日本是全世界唱片销售的第二大国，仅次于美国。另外还因为我们都是亚洲人，黄皮肤黑眼睛，有一种天然的亲近感。哪里认可你们的音乐，愿意花钱买你们的唱片，哪里就是你们要去的地方。音乐市场是无国界的。”
“什么叫文化输出，连自己的国门都迈不出去一步，怎么输出？如果连亚洲都走不出去。更何谈走向世界呢？再说，我们做的音乐有多少原创性？你敢说有多少不是欧美音乐人玩过的东西？顶多是到我们手里，再进行吸收融合，重新创作。我在国外待了这么多年。说句不好听的。亚洲男性对于外国歌迷的吸引力远远小于亚洲女性，要开拓欧美市场，就一个字，难。”
虽然话题很严肃，可最后这句话还是把大家给逗笑了。
梁月桂也笑了，说：“所以说，你们最大的机会还是在日本，不管是从事业发展上考虑，还是经济利益方面。中国一张正版CD唱片卖50块。日本却可以卖到200块，按照现在的汇率算的话。”
话说到这地步，大家明白老板已经对这件事反复考虑了多时。看来是吃了秤砣铁了心要4EVER往日本发展了。
梁月桂最后叹了一口气，说：“不过，我这个年纪的人都没有经历过战争，你们这么年轻，现在却还保持着这么强烈的民族情绪，我不知道这是不是好事。不过至少对于一个音乐人来说，应该专注音乐领域，面向未来，放下历史包袱。”
圣勋把梁月桂说得这一大段话有声有色地学给我听，而我也陷入了深深的思索。老板的话自然有他的道理。可是事实真的能如他所愿，进展顺利吗？
不管怎样，4EVER开始紧锣密鼓地制作日语专辑了。公司内部将这一计划列为机密，只限于公司高层和录音室的几个人知道。上次和日方会面见过的翻译桑田女士，则是4EVER的日语指导老师。她一遍遍纠正他们的发音时的耐心和专注。让人印象深刻。
与此同时。我也被要求开始学日语了。
“为什么啊？”
“什么为什么？你也得跟他们一起去日本啊。”
“啊……我也要去么？”
“废话！你不是4EVER的助理吗？”
我抓了抓头发，第一反应是如果我要跟他们一起出国。护照和签证问题怎么办？难道再造张假的随身带着？万一被查出来怎么办，后果可是会很严重！
我找到花花商量。
她一听，立刻说：“啊……梁月桂真是够大胆的啊，这步棋风险很大，不过如果成功，收益也是很大的。”
“这怎么说？”
“就像他所说的，现在娱乐圈里是星天娱乐一枝独大，可是和月桂公司不同，星天娱乐并不是纯粹的唱片公司，而是连影视剧制作、院线发行、艺人经纪都在做的，所以他们旗下的艺人发展机会很多。虽说这几年4EVER很红，可是月桂公司经营了这么些年，这还是头一次把自己的艺人推上了一线偶像组合的宝座，现在确实已经到了停滞阶段。”
“本来呢，梁月桂也可以让4EVER再吃几年老本儿，可是他这人比较清高，又没有星天在影视圈那么强的人脉关系，不一定能给他们找到好机会，等过几年人气一过，再说什么都晚了。或许剑走偏锋，才是最好的一个选择。”
“可是日本的娱乐业本身就很发达，他们的国民真能接受4EVER么？”
“这个真不好说，也许他们看自己人看腻了呢，想换个新的口味？想当初，F4不是也红遍日本吗，更别说韩国那些当红组合了。要说4EVER的实力确实也不差，不过就算真过去了，也得有从头开始的准备。”
她的话令我内心不无担忧。
花花又安慰我道：“不过你也别太担心，娱乐圈里成功不成功原本就充满偶然性，无规律可循，他们就算去日本发展也未必是坏事，更何况还有千代公司做后盾，应该不会差太多的。”
至于我的护照和签证问题，花花说：“我建议你就悄悄用真证件，反正没人会注意的，这个东西要造假，万一被抓住了，后果很严重！毕竟是要去国外，为这事吃官司就太不值得了，就算你再怎么想丰富人生经历，也没必要以身试法，你说是不是？”
我的头皮一紧：“那要是被他们发现了我的身份怎么办？”
“那没办法，这只能看你的人品了。”花花停了一下，?