“楼上的,宁远很好的好吧,不要以为什么随随便便的人都可以进的。你真的以为那些有钱人家的孩子都是随便养养而已吗?”
……
微博评论区早已经吵开了一大片,而宋锦书这个时候却接到了电话。
她走出教室,接通了电话。
是之前联系她说要进行采访的视频博主。
“你好,请问是宋锦书同学吗?我是视频生活编辑部的工作人员,想请问一下你这周六有时间吗?我们安排记者过去采访,可以吗?”
这周六?
宋锦书没想到视频生活的工作人员来得这么快。
“周日可以吗?”宋锦书想了想,“我周六要去参加一份工作的面试。”
工作人员倒是接话接得飞快:“当然可以,不过我能冒昧地问一下您,参加什么工作的面试吗?”
工作人员的脑子转得很快。
宁远中学作为一个全国范围来讲都很有名气的偏贵族性质的高中,学生非富即贵已经是默认的了。宋锦书却要去做兼职?
这个问题倒也没什么不能说的,宋锦书笑眯眯地回答道:“同声传译。”
这四个字简直是在工作人员的脑子里“boom”一声裂开的。
天哪,他刚才没听错吧?宋锦书说她要去面试同声传译?!
这个简直是爆炸性的消息啊,毕竟实话说,同声传译这样的工作,在大部分人心里都保持着很神秘的形象。
到底是老练的工作人员:“如果可以的话,我们能在您面试结束的时候进行采访吗?”
两人就这样敲定了采访时间,宋锦书才挂了电话。
挂了电话,一抬头,宋锦书就看见迎面并肩走来的池彦和路尧。
路尧一见到宋锦书,整个人都像撒了欢似的。
“宋宋,你晚上有事吗?”路尧一脸期待,“我们要开一个party,你如果没事的话就一起过来呗。”
宋锦书……
每次看到池彦,都觉得自己有被识破身份的恐惧。
所以她连忙摇头:“不用了不用了。”
路尧却不依不饶:“你有什么事吗?”
宋锦书同学一本正经:“我要好好学习。”想了想之后,她再点点头,“不好好学习都不是乖孩子。”
说完后,宋锦书生怕自己还被路尧拦着,所以飞快地收起手机回了教室。
路尧目瞪口呆。
池彦皱皱眉。
路尧回头看了看池彦,而后一脸同情地拍拍他的肩膀:“哥,你真的太可怜了。宋宋刚才那话摆明了就是嫌弃你成绩烂啊。”
池彦满脸嫌弃地抖落路尧的手,双手插兜径直往教室走。
路尧已经见惯不怪,这个时候已经默默地在心里开始倒数:“3、2……”
果然,“1”的时候,刚才还分外潇洒的池彦同学已经回了头。
还掩饰性地单手握拳放在嘴边,而后轻轻咳嗽一声:“真的吗?”
他没等路尧回答,又皱了皱眉:“我今晚有事,party你自己去吧。”
“彦哥你今晚去哪啊?!”路尧在后面跟着,懵逼异常。
这种活动,池彦向来是最受欢迎的啊。
池彦不去哪行?!
池彦头也不回地摆手:“看《傲慢与偏见》。”
路尧:“???”
/*******************/
到底是一个遵守约定的好姑娘,童雅眉放学后就去了书店。
……买《傲慢与偏见》。
她从家里的车下来的时候,都差点摸出一个口罩来戴了。
她,童雅眉,从来都号称自己完全不喜欢看书的人,今天竟然来了书店!
要是在这里被别人碰到,那就丢人了。
童雅眉已经想好了,她这三天内,拼死磕完这本书,以后就照样离书远远的。
只不过完全出乎童雅眉意料的是,刚走进书店,她就碰见了……
池彦?!
童雅眉有点纳闷。
主要是在她心里,池彦也不像是会看书的人。
悄咪咪地躲在一个角落,童雅眉想看看池彦究竟在干嘛。
俊朗而少年气满满的男生在哪里都分外惹人注目,所以有很多跟童雅眉一样有意无意盯着池彦看的女孩子。
池彦似乎已经习惯了这种被人注视的感觉,兀自挑选着书。
等到选好书,他单手拎着书,另外一只手插…进裤兜,就干脆利落地往前台走去结账。
童雅眉努力想看清池彦手里到底是什么书。
凭借着还算不错的视力,她终于看清了池彦手里的书名——
《傲慢与偏见》?!
还是英文版的?!
这个世界……
怎么了?!
/*****************/
周六的下午,就是宋锦书面试同声传译这份工作的日子了。
可能是因为工作室规模还不算大,所以也只是在一栋写字楼租了一间房作为办公地点。
前台看到宋锦书走过来,就立马笑道:“你是来面试的吗?”
宋锦书点点头。
前台问宋锦书名字之后,在系统里查询了一下她所要面试的语言种类,而后一脸懵逼。
“我看你的面试申请中,希望申请的语言一栏填的是所有语言均可……”前台有些摸不着头脑,“你真的不是开玩笑的吗?”
第17章
本来前台小姐姐看向宋锦书的目光中,已经多了些“你就是来胡闹”的意味了。
实在不怪前台多想,主要是同声传译这项工作,在业内一直都是最为顶尖的存在,号称是翻译的最高境界也不为过。
翻译人员需要在不打断讲话的人的前提下,将讲话者说话的内容翻译给大家听。
在这个翻译的过程中,你需要边听懂讲话者在说什么,然后再迅速地转成另一种语言的表达。
这里面考验的不仅仅是你对两种语言的掌握程度,还有你的反应速度、你的理解能力、你的听力和表达水平,甚至是你对两种语言文化的背景知识。
尤其是在召开学术会议的时候,还需要你能够对这门学科有很高的熟练度。
外人向来只知道同声传译这份工作的工资很高,但是对这里面的辛苦程度却所知甚少。
要知道,现在能做到这份工作的,绝大多数都是科班出身,即使有少数可以通过自己的努力做到了的,也都是口译职业经验极为丰富的人。
换句话说,这个行业之所以如此赚钱,靠的就是比普通职位多了太多太多的努力。
现在同声传译界普遍缺人,他们工作室也是因为太过缺人了,才会这样子公开招人的。
只是公开招人归公开招人……
谁能想到一个还没成年的小姑娘也来面试呢?
前台小姐姐本来也就是看在宋锦书太过漂亮的脸的份上,才愿意陪她多胡闹一下的。
只是这下看到了宋锦书申请上面写着的“所有语言均可”,哪怕是脾气再好的人,也只会觉得这就是个小孩子在这里乱开玩笑。
笑话,谁不知道母语限制真的很大,能做到精通两门语言无障碍就已经是很难很难的事情了。
这小姑娘竟然说什么所有语言的同传都能做到,真当自己是神仙呢?
前台这下再也没有陪宋锦书说下去的兴趣了,连唇角的一抹笑容都收了起来,严肃着一张脸。
“小妹妹,我知道你可能对同传这份职业很感兴趣,但是你的年纪呢,还是好好学习然后考上一个好大学,再来了解这份行业也不迟的。”
宋锦书陡然懵逼。
她眨巴眨巴自己的一双大眼睛,主要是没搞明白为什么刚才前台小姐姐还和颜悦色的,这个时候突然就变了脸?
宋宋同学觉得很心累。
唉,自己空有一肚子知识,真的对人类的想法搞不明白啊搞不明白。
这个样子放在前台眼里,就更加证明了自己心里宋锦书就是来玩一玩的猜测。
正准备挥挥手把宋锦书给赶走,前台就看见工作室的老板出了电梯门,大踏步向办公室走去,像是很着急忙碌的样子。
前台立马站起身,恭敬有礼:“老板下午好。”
男人显然是刚从外面回来,还带着一身的寒意,冲着前台点了点头,肃着一张脸就准备进办公室。
只是又突然想到了什么的样子,他顿了一下,而后抱着一丝希望地问道:“这次过来面试的,有会西班牙语的吗?”
同传这个行业本来就十分缺人,大部分的翻译人员都是?
小说推荐
- 全民女神是学霸[穿书]
- 作者:容无笺文案 贴吧有人爆料 你们的废柴美女沈然报名参加了全国知识竞赛 1L:就她?呵呵哒 2L:凭良心讲,看脸我还是能看得下去的 3L:楼上说得对,毕竟她除了脸一无所有嘛。我就好奇了,沈然去那里直播怎么拿倒一吗 两个月后,这条微博突然登上了热门 1003L:翻出了这条微博,现在只想跪下来。学霸啊
- 科幻穿越
- 最新章:第180章
- 我是全民女神
- 作者:残秋当惜第一章穿越者和治愈系少女异时空其实也没什么特别的地方嘛,一样的建筑风格,同样也是睡在床上,如果不是地名和二战之后的历史不同,完全察觉不出这是另外一个时空。这是穿越之后张鹏的第一反应,对于穿越这事儿他一点都不惊讶,穿越的时候都是2014了,谁还会对这种事情大惊小怪?而且这个时空,搞不好也
- 都市言情
- 最新章:第714章
- 重生之全民女神
- 《重生之全民女神》作者:宝镜文案她从前叫Annie,暴发户富豪老爹风流成性,同父异母的兄弟姐妹们争宠如夺嫡般惨烈。人生得意须尽欢,拿到家产先开个盛大的豪门趴,胜利者Annie一夜狂欢后,再醒来就变成了“安妮。围观群众请求女主不要装逼:Annie和安妮不就是中英文没切换?一脸懵逼的女主…我想静静”An
- 都市言情
- 最新章:第591章
- 全本-我的老婆是女警
- 第一章 都是大腿惹的祸七月的上海,街头上炎阳赤火,但这丝毫阻不住那些疯狂的逛街女子,对外在的追求,是不可能因为任何的天气原因而有所改变的。看着一条条雪白的大腿从眼前晃过,陈锐觉得人生原来也可以这么美好,再也没有因为被派下来搞市场调研而埋怨了“小姐,你的这条腿是我今天见过的最美的腿,我是卡莲公司市场部
- 魔法玄幻
- 最新章:我的老婆是女警-第462章
- 空间神医:国民男神是女生
- 简介“他”本是软弱可怜的“娘娘腔,一朝重生,变成医毒双绝的古武天才,身怀仙医空间,手握夺魂冰针,生死人肉白骨,更是人人追捧的全民男神。进可撩妹,退可搞基,左右逢源,桃花遍地开。谁知,某天却被名义上的大哥咚在了床上。她浅笑嫣然,银针翻飞“大哥,可是中毒了?一千万,一针解决”大哥邪魅一笑,声音低沉诱惑“
- 其他
- 最新章:第698章
- 军门娇宠:全民女神放肆撩
- 书名:军门娇宠:全民女神放肆撩作者:只挖坑的凉凉【互宠,双洁】再次醒来,慕锦就进入了一个诡异的模式中。听万物言,见阴阳界,隔空直播,偶尔撩撩粉丝,生活过得简直不能太舒坦。只是—你能不能别老是爬我床?喂喂喂,对,就是你,别再笑了。老婆,你太累了,咱该回家睡觉了—小剧场一天,某男某女闲来无聊卧在沙发上看
- 都市言情
- 最新章:第113章
- 全民女神之重生腹黑千金
- 【苏爽、宠文、虐渣、灵摆、男强女强】十八岁的苏晓遇从花山农家女一夜之间,摇身一变,变成了村里人人艳羡的豪门千金,穆青璃。初回豪门,穆青璃敛起一身锋芒,低调做人,低调做事。重生的六妹,桃代李僵抢走了原本属于她的身份和地位。贪婪的渣父为了救活亲生儿子,竟然设计挖走了她的心脏!重生后,穆青璃高调做人,高调
- 都市言情
- 最新章:第533章
- 醒来后我成了国民女神[穿书]
- 作者:云浅阁 本文文案在这里 一觉醒来,云秋水就发现自己穿书了,还成为了豪门当中的炮灰 回想了一下这个角色的悲惨下场,她看了看面前不怀好意找她合作的人,伸出手,把人揍了一顿 呵,才不跟你们玩【看似柔弱实际武力值max女主×黑你黑到爱上你霸总男主 1v1 内容标签 欢喜冤家 甜文 现代架空 搜索关键字
- 都市言情
- 最新章:第80章
- 国民女神:老公是只妖
- 江姿婳本来只是一名普通的交警,因缘踏入新世界大门,平时不是遇魔就是撞鬼,一开始,别提多狼狈,后来拜师学了艺,踏上降妖伏魔的道路,从此,江湖人称:江逆天!偏偏人儿还长得好看,追求者层出不穷,追人的花招撩花眼乱,江姿婳都是淡淡笑着拒绝“抱歉,我有喜欢的人了”哦,不对,她是有喜欢的妖了。大家知道后,谁都不
- 魔法玄幻
- 最新章:第249章