书名:傲慢与偏见之伯爵夫人
作者:秋李子
文案
伦敦最美丽的一朵鲜花,穿越成为傲慢与偏见里那个默默无闻的夏绿蒂,会发生什么样的故事?
本人是原著cp党,所以,不拆cp。本人还是小说原著党,译本以上海译文出版社王科一先生的译本为准。所以,若有和现在通行的译名有冲突的地方,敬请谅解。
内容标签:穿越时空 豪门世家 西方罗曼 西方名著
搜索关键字:主角:夏绿蒂 ┃ 配角: ┃ 其它:
【晋江编辑评价】
伦敦最耀眼的明珠玛格丽特小姐再次睁眼,居然穿越成了“傲慢与偏见”里那个默默无闻的夏绿蒂。彼时,前身的丈夫已经死去,带着个孩子、身上仅有微薄财产的她究竟该如何面对外表绅士、内心狂热的伯爵的追求,是不是既然遇到个好男人就该赶紧嫁了呢?本文虽然是穿越设定,却并没有大开金手指,本是备受宠爱的天之骄女一朝穿越,将如何扭转局面、获得幸福,是本文一大看点。作者用细腻的文字将19世纪初伦敦独有的韵味与风情娓娓道来,全文逻辑严谨,感情细腻,不乏吸引人的伏笔悬念。
==================
☆、醒来
不,亲爱的奶奶,不是每个有财产的单身汉都需要找个妻子,而是,每个有财产的女士都可以独立生活,受人尊敬。
当玛格丽特﹒兰开斯特小姐再次睁开眼,看到的依旧是和她闭上眼睛之前,一模一样的摆设时,今早,或者该说不知道是什么时候,和奶奶的对话又浮现在耳边。
也许,是上帝看我太过自大,才把我送到这里来,可是,我想回去,我想回去啊。
玛格丽特﹒兰开斯特小姐,兰开斯特侯爵的女儿,伦敦最耀眼的明珠之一,尚未成年就因得到五万镑嫁妆而被无数人追逐的名门淑女,此刻躺在肯特郡一座简朴的房子里,看着房子里简朴的摆设,意识到自己再也回不去,是在1803年的英国,而不是1878年的英国时,绝望的再次闭上眼睛。
亲爱的奶奶,您教会了我很多,但您从没有教过我,一个没有财产、美貌,仅仅只有个讨人厌恶的丈夫的女子该怎么生活?玛格丽特小姐再次闭上眼睛,但门已经被敲响,女仆的声音在门外响起:“太太,需要我送些茶点进来吗?你已经躺了两天了?”
对,此刻的玛格丽特小姐已经不是她了,现在这具身体名叫夏绿蒂﹒柯林斯,《傲慢与偏见》里伊丽莎白的好友。不过,她可没有好友的好运气,只能为了生存嫁人。
玛格丽特长叹一声,或者,该叫她夏绿蒂了,如果不和奶奶讨论傲慢与偏见里面的人物,是不是就不会成为这个人?
不管怎么后悔,一切都已经晚了。门外的女仆得不到夏绿蒂的回答,推开门有些担心地说:“太太,不管怎么样,您还是需要吃些东西,小威廉还需要您。”
“谢谢,给我一杯咖啡和熏鱼吧!”夏绿蒂使劲回忆,这个女仆好像叫莎莉?瞧她那双粗糙的手,上面似乎还带着泥土,如果在兰开斯特侯府,这样的女仆连厨房都不能进,而不是像现在这样,可以进到主人卧室。
莎莉已经端来咖啡和熏鱼,看见夏绿蒂依旧坐在床上双眼呆滞,轻声说:“太太,您是……”
这一声把夏绿蒂从沉思中唤醒,她接过托盘,努力地笑一下:“谢谢你,莎莉,我想,很快就……”
“是的,太太,一切都会好的。小威廉需要您。”见夏绿蒂肯吃些东西,莎莉眼含热泪地道。
这一句把夏绿蒂又拉回来,现在的自己,可不是嫁了那个愚蠢的牧师的人,而是,那位牧师的未亡人。是的,夏绿蒂﹒柯林斯太太之所以这样悲伤地躺在床上,就是因为柯林斯先生,在三天前,被一匹惊马踹伤肋骨,还不等药剂师赶来,就咽下最后一口气。
孤儿寡母并不可怕,可怕的是,没有遗产的孤儿寡母。不,也不能说没有遗产,还有班纳特家的那笔财产。但那份产业,要在班纳特先生百年后才会到柯林斯先生手里。
班纳特先生还没有六十,已经添了三个外孙的他,最爱做的事就是去彭伯里小住一段时间,探望自己最疼爱的女儿以及外孙。
真是,事情已经坏成这个样子,坏的,难怪夏绿蒂想跟随自己的丈夫而去。成为孤儿的小威廉,会被威廉爵士收留的,看在那份财产的份上,威廉爵士也会待外孙很好。可是现在,醒来的已经成为自己。
夏绿蒂喝了一口咖啡,把熏鱼咬了一口就放下,真是,还不如死了算了。
“太太,您……”莎莉是个很好心的仆人,她比夏绿蒂还担心以后的日子怎么过,柯林斯家的报酬虽不丰厚,但一年十五镑已经是莎莉能找到最好的差事,能让自己全家安稳过日子。
“谢谢你,莎莉,我想,我父亲也该到了!”夏绿蒂努力让声音平静。
“哦,是的,那天事情发生后,凯瑟琳夫人就让人给威廉爵士送信,还有,那位先生,也一直在罗新斯花园等待。”
那位先生,哪位?夏绿蒂抬头,莎莉已经解释:“就是那匹马的主人。”
“是他让马受惊,杀死了我的丈夫吗?”夏绿蒂说到丈夫这个词的时候还有些生硬,但很快就熟练了。
“不,太太,并不是这位先生让马受惊的,事实上,是这位先生的仆人,这位先生赶到后,十分抱歉,因此一直在罗新斯花园等待!”
“他怎么不去客栈?”夏绿蒂以一种自己都没意识到的怒气冲冲说话,莎莉很能理解夏绿蒂失去丈夫的悲伤,见夏绿蒂打算下地忍不住长舒一口气,总比一直躺在床上的好。
夏绿蒂拢一下头发,披上衣服走出卧室,既然现在是自己变成夏绿蒂,那么,就要过好每一天。奶奶说过,事情,总是从绝境里寻到路的。亲爱的,我知道你是温室里从没经受风雨的花朵,可是有时候,经受一下风雨的花朵,会长的更美。
如果,这是上帝给自己的磨练,只有这样才能让自己回到1878年,那就来吧。夏绿蒂匆匆地走下楼,已经听到一个小男孩的声音:“您说,菲利普先生,我的妈妈,她会好起来吗?”
小男孩的声音带着一丝不确定,当听到这个声音的时候,夏绿蒂觉得心里生起一种叫柔情的东西。真是奇怪,自己对孩子从来不大喜欢。可为什么仅仅是这孩子的一句话,自己就那么欢喜?
“会的,小威廉,你要勇敢,你的妈妈,一定会好起来的。我想,你父亲的葬礼上,还需要你的陪伴!”说话的人声音温和,这个人,难道就是那位放纵仆人惊马的那位先生吗?
夏绿蒂的眉微微一皱,并不知道自己眼里已经闪出熊熊烈火,这磨练,不管多么艰难,也要完全走下去。
菲利普﹒罗切斯特转身时候,看到的就是这样的夏绿蒂,她的头发有些乱,并不像那天见到的,看见丈夫被抬回来,就尖叫一声晕倒时候打扮的一丝不苟。
一双灰色的眼睛里此时满是怒火,这给她平凡的面容添上几分鲜活。在床上躺了两天,这位太太的恢复比自己所想象的好。
菲利普心里想着就对夏绿蒂鞠躬:“你好,柯林斯太太,首先,对你丈夫的过世,我深表哀痛。”
“当然,您当然要深表哀痛,但是……”夏绿蒂冲口而出,声音的尖利吓了她自己一跳,看着菲利普脸上那掩饰不住的惊讶。夏绿蒂深吸一口气:“我想,罗切斯特先生,您并不知道,您的举动,给我,我的孩子,我的整个家庭,造成了多么严重的后果!”
“我当然知道,所以,柯林斯太太,我深表遗憾。”菲利普看着小威廉偎依在夏绿蒂的身边,十分诚恳地说。
“那么现在,您想要说什么呢,罗切斯特先生?”夏绿蒂再次深吸一口气,小威廉已经去寻找放在桌上的嗅盐。
真是个聪明的孩子,看着小威廉的举动,夏绿蒂觉得,为这个孩子谋划一番,也是可以的。
“谢谢你,亲爱的,我想,我现在还不需要嗅盐!”夏绿蒂努力让声音变的温和一些,可还是觉得喉咙里压着哀伤,做为一个刚刚失去丈夫的人,这种哀伤是必不可少的。
“我想,柯林斯太太,或者,您可以先让您的儿子离开,我们来谈谈补偿问题。”补偿?夏绿蒂看向这位罗切斯特先生,他身材高大,看来今年已快四十了。唇边修剪的整齐的胡须和剪的干干净净的指甲,证明了他是位绅士。
至于衣着,夏绿蒂的眼落在这位先生的袖口上,裁剪的十分出色,衣料看起来也很不错,如
小说推荐
- (傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之赤黑贵族人
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理附】内容版权归作者所有书名:傲慢与偏见之赤黑贵族作者:凌纱文案他们不是吸血鬼,却习惯于黑夜活动;他们不是正规军,却有着不逊于军人的赤胆忠心。人们称他们为贵族,却鲜少有人知道,他们并非贵族出身;人们看到了他们风雅的举止作风,却忽视了他们本性的不羁。这一生
- 激情
- 最新章:第53章
- (傲慢与偏见同人)致宾利小姐[傲慢与偏见]
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者 整理附】内容版权归作者所有《致宾利小姐[傲慢与偏见》作者:蛋蛋分来食【文案】灰姑娘只存在于童话中,而门当户对才是生活。保持对一个人的感觉,要么远离他的私生活,要么成为他的私生活。宾利小姐坚信这一点。和达西先生,不仅仅是爱情。More Than Love~食用须知1
- 激情
- 最新章:第66章
- [傲慢与偏见]贝内特夫人
- 书名[傲慢与偏见]贝内特夫人作者:爱吃土豆的猪以为是穿越到了18世纪末的英国,格瑞斯努力适应并成为一名好妻子好母亲。直到老家郎博恩的尼日菲庄园租给叫做宾利的年轻人时,她才知道她是穿越进了傲慢与偏见之中。不再只是乡绅,有了儿子继承遗产的贝内特家女儿,还会上演那个书中的故事吗?本文乃同人,部分剧情或许与
- 激情
- 最新章:第55章
- (傲慢与偏见同人)[傲慢]向剩女进发
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理附】内容版权归作者所有[傲慢]向剩女进发》作者:琴心淡然文案:身处十八世纪末十九世纪初的英国,莉迪亚觉得,当一个有钱的剩女,比找一个男人嫁了会更有钱途!这年代的男人如果靠得住,母猪大概能上树了!本文架空,女权至上,情节离谱,如有雷同,请勿见怪。内容标签
- 激情
- 最新章:第160章
- [傲慢与偏见]达西夫人的生活日常
- 《达西夫人的生活日常》作者:伏叶文案既然娶了她,不对她好就算了,居然还敢想着其她女人,简直是可忍孰不可忍!卡洛琳“费茨威廉·达西,我要和你离婚!不过彭伯利庄园归我,你滚蛋”达西挑了挑眉“你确定“当然,十分确定”达西默默点了点头“喂!你干什么”被达西横抱起来的卡洛琳一脸懵逼“你不是说离婚吗,我们去商定
- 激情
- 最新章:第139章
- 傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生
- 作者:沧海暮夜】哈福德郡序曲Chapter1当简岚再睁开眼睛的时候,眼前的情景都变了样。耳边流淌着华尔兹舞曲,眼前是打扮的花枝招展的姑娘们和…红制服的军官,还有穿着并非那么正式的乡绅们。灯红酒绿,觥筹交错。简岚以为自己梦到了十九世纪的欧洲。而事实上,她是回到了十九世纪,而且还是奥斯丁笔下的十九世纪“
- 网游竞技
- 最新章:第141章
- 傲慢与偏见之玛丽小姐
- 作者:梦里梧桐、第1章 班纳特太太的新目标班纳特家的两位大小姐出嫁之后,家中就只剩下了三小姐玛丽和四小姐吉蒂。在五姐妹中,数着玛丽长得不美,虽说她最有学问,却常常受到家人和邻居们的嘲笑。而且因为有些学究气,玛丽对于社交场合总有些不太适应,有时也难免出些洋相,渐渐地使得她有些害怕参加社交了。正因为此,
- 网游竞技
- 最新章:第100章
- (傲慢与偏见同人)你好,达西先生
- 《你好,达西先生》作者:焦糖小布丁文案:穿越到《傲慢与偏见》的世界里,成为莉迪亚,这并不是一件难以接受的事情。可怕的是…伊丽莎白:莉迪亚,我觉得我恋爱了。莉迪亚?可是你的达西还没来啊!正所谓,准备紧紧抱住的金大腿自己跑了。肿么办?在线等,挺急的。莉迪亚:难道是因为我没起到剧情小推手的作用,真要和维克
- 其他
- 最新章:第111章
- 傲慢与偏见之小书呆玛丽
- 更多 少龙】整理ミ~ミ 附:本作品来自互联网,本人不做任何负责 内容版权归作者所有^ω*傲慢与偏见之小书呆玛丽作者:菜菜呢文案小书呆身为一个文科生,原本还在为高考而奋斗,突然就眼前一黑,再醒来就发现自己周围全是外国人。这世界是怎么了,一下子就玄幻了!为了高考而存在的英语水平(即会写不会说,现实太凶残
- 激情
- 最新章:第70章