“我们什么时候才能离开这里。”
周觉山喝了一口豆浆,“再等一个星期。如果胡一德还没动静,那就等雨停了、路干了我们就启程回军区。”
来时的公路坏了,下雨天,能走的土路都被雨水泡成了小片的沼泽,泥泞不堪,吉普车很难同行。
在思点头,她深感自己最近这一阶段的生活过得太过安逸、平静,“哥哥,你说我学一下缅甸语好不好?”
周觉山微顿了一瞬。
“反正我父亲在缅甸,我暂时也不会离开,学一门外语傍身总是能用得到的吧,远的不说,最起码,能让我跟康嫂之间达到正常的交流。”
在思抬头看他,她自知自己没有周觉山那样的语言天赋,能够在她小时候那种乱七八糟的教学下还能把一门外语说的那么流利和标准。但是就只学一些简单的日常用语,应该也不是难事,当然写字可能会更难一些,那她可以不学,或者稍晚些时候再打算,一步一步来嘛。
周觉山放下杯子,清咳了一声。
他抓抓头发,眼望着窗外,心里面有点别扭——不是因为在思说她想学缅甸语,而是她开口叫他“哥哥”,这关系tmd是不是不太对啊……
“你,你要学,你打算从哪儿开始学啊。”
在思抿唇,认真地想了想,“就从发音开始呗,或者直接教一些简单地字、词也可以,但是不能像我小时候教你那样一通乱来。”
他是学的会,但她可学不会……
周觉山点头,嗯了一声,“那我明天让汤文来教你。”
“你没空吗?”
“我这两天有空,但是过一阵子还是要忙。汤文是语言专业毕业的,他教你应该没问题的。”
“……”
在思低头。
轻轻地哦了一声。
她手里搅着还没吃完的鱼汤,有些心不在焉地咬唇。她明明是想让他教她的,怎么一转眼就又被推到了汤文的身上。
周觉山反应迟钝,瞥她一眼,看她一直用汤勺搅碗里的鱼汤,以为她是吃饱了不想再吃的情况。他起身,走到她身边端起托盘,在思再三思索,骤然,抓住了他的袖子。
两个人近在咫尺,眼望着眼,目光交织闪烁,谁都没说话。
半晌过去,她才低下头,红着脸,赧然地开口道。
“我不喜欢汤文……”
周觉山上前一步,将她拥进了怀里,他强忍着笑意,点头。
“嗯,我知道。”
周觉山心想,就是因为他知道她不喜欢汤文,所以他才放心让汤文教的。
他又低头看看她,语气温柔了一点。“他如果对你不好你就告诉我。”
“嗯。”
在思微笑,用力地点头。
“但是对你太好也不行。”
在思:???
周觉山仔细地想想,先立下规矩,“最好……不能动手也不能动脚,不能端茶不能递水,不能教你写字也不能教你握笔,上课的时候距离你两米以上,你但凡有不懂的地方回头问我。”
在思眨眼,一知半解。
“哦……”
第二十章
翌日; 雨过天晴。
汤文还真的来了。
他丢弃了足足拄了半个多月的拐杖; 戴着一副细边的银丝眼镜; 穿着一件洗得半旧的短袖t恤,斜挎着个军绿色的小背包,一瘸一拐地上了楼。
在思掀开被子; 起身迎他。
“哎哎哎,你就别动了,陈医生说你伤口还没好,需要静养; 你就躺着吧。”汤文后退; 惊得连连摆手。
在思看看他; 停住。
汤文长舒一口气; 低头; 翻了翻军绿色的小背包。
笔、纸; 他都带齐了。这竹屋原本是村里的小会议室; 墙上有黑板,掸邦当地都用一种石子当粉笔; 马路边到处都是,上课想写字也不必犯愁。
说来说去,今天最重要的东西,是这个——汤文踮脚,长长地伸直了胳膊,从背包里翻出来了一把散花的软皮尺。
50cm、100cm、150cm……
他弯腰趴在地上。反复地测量距离,掏出口袋里的碎石子; 在距离在思的床恰好两米那里标了一个清晰的圆点。
然后又从不同角度,遵照同样的方式,标点,连线,把在思圈在了一个白色的椭圆里面。
……
在思止不住地笑着,她用双手捂着腹部的伤口,生怕伤口裂开。
“周觉山让你画的?”
她笑得眼泪都快掉地上了。不知道缅甸人看不看《西游记》的,这怎么突然让她想起了孙悟空三打白骨精那集——孙悟空给唐僧画了一个圈,以防他被吃人的白骨精给抓了去。
汤文蹲在地上,画好最后一个弧度。
“不是。团长哪能下这种命令。”
团长只是交代他让他离她远点。但是汤文算过,这屋子的宽度一共也就四米左右,再除掉床的宽度,哪怕再远半米,那他就真的只能站在楼下马路上踩着消防用的云梯教她上课了。
“两米够远了吧……”
他低头自言自语道。
转而,起身,又从小背包里翻出了从村子里小孩那里借的语文书,书翻到第一课时,从33个字母讲起。
其实,缅甸语是表音文字'1',规律性也强,只要能记好元音、辅音和元音符号,很快就可以流畅地读出一篇完全由缅甸文书写而成的文章之类。但是能读出来并不等于能读的懂,而且缅甸语隶属汉藏语系,词汇量非常之大。汤文教了在思整整一天,他离开时,在思也只是记住了33个字母和个别常用的语句。
……
“min ga lar ma ne khin pa,早上好。”
“您身体好吗?ne kaung yet la。”
“sa pyi pyi la……是……吃了没。”
傍晚,晚餐时间,窗外月上枝头,蝉鸣声响起,房间里光线都暗了。在思借着一点点残缺的月光,还一门心思地捧着书本复习。
康嫂看着她,笑笑,帮她把书桌上的台灯挪了过来。
饭菜就摆在在思的面前,但在思也始终没有动筷。康嫂坐到床边,看她一会儿,“sa pyi pyi。”
(吃过了。)
“No ‘sa pyi pyi’。You ‘sa pyi pyi’,I didnt ‘sa pyi pyi’。”
在思放下书,一脸认真,用简单的英语加蹩脚的缅甸语跟康嫂回道。康嫂又笑了,她听懂了,她拍拍在思的手背,把她手里的书拿出来,放到远一点的书桌上。
“sa,sa。”
饭都快凉了,她催着她赶快吃饭,在思听话地点头,捧起了桌上的碗筷,康嫂最近的厨艺有进步,已经越来越合她这个外国人的口味了。
楼下,对街,几个穿军装的男人先后从红色砖瓦房的二楼会议室慢步走出来。
部队的饭也早做好了,为了犒劳伤员和村里提供支援的百姓,炊事兵准备了整整两天,今晚做了椰汁鸡、捞面和咖喱牛腩薄饼。在这破村子里呆了半个多月,军官们与士兵同吃同住,整天素食、速食,对付来对付去,也算是难得能吃上一回美食。
周觉山领着一批军官入座,他挽起袖子,从竹筒里抽出了一双筷子,低头刚吃了两口。
霍地,他起身,收拾了一下餐盘,端起来往竹棚外走去。
冯连长和汤文对视一眼,两脸蒙圈。
“鸡肉坏了?”
“没有啊。”
“你小子tmd是不是又偷吃团长盘子里的肉了?”
冯连长先泼脏水,汤文也不是软柿子,两个人站起身,叉着腰互骂,你一句我一句,差点动手打起来。
竹棚后身的炊事长也正靠着灶台吃饭,他嘴里叼着个鸡大腿,悠哉悠哉,忽地一眼瞥见周觉山,鸡大腿“啪嗒”一声掉在了地上。
周觉山越过他,径直朝灶台走去。
“捡起来洗洗,别浪费。”
“是是是,不能不能。”
炊事长弯腰将地上的鸡大腿捡起来,吹一吹,又宝贝兮兮地摸了摸,洗都没洗,捏在手里,直接咬下一大口,又狼吞虎咽地扒了扒饭。
周觉山拿了一个饭盒,将自己的饭菜倒了进去,又拿了一个新的饭盒,到锅里盛了一些新鲜的饭菜。
人很快就又走了。
炊事长鼓着两个腮帮子,放下鸡大腿,伸长了脖子悄悄地看他,确认这人是往他每天睡觉的二楼去了。
街边的小竹屋,康嫂在后院干活,在思在闷头吃饭。为了养伤,她每天都喝黑鱼汤,眼看着鱼汤已经见底,不经意间一瞥,一道熟悉的高大身影正站在门口。
……
比每天回来的早了一些。
在思心忖,慢慢地将视线移远一点,心情莫名地有点不错。
周觉山走过来,坐到她床边,他拿起她的筷子
小说推荐
- 没有硝烟的战场
- 作者:邛海《没有硝烟的战场》引言谨以此作献给英勇善战的中国人民解放军和无私奉献的中国第一代监狱劳教人民警察!向为中国人民解放事业和中华民族伟大复兴英勇牺牲的革命烈士和无名英雄致以崇高的敬意!向在反对战争与民族分裂,崇尚和平与正义的历史主旋律下,为了中华民族和世界民族大团结而贡献的人们敬礼!第一章哈尔
- 最新章:第255章
- 硝烟无声
- 《硝烟无声》作者:泣风尘第一册 空虚的精神第一章 半夜的血雨1930年上海,这天晚上下着小雨,天气虽然已经不是那么闷热,也不怎么让人舒服,还好夏天就要过去了。淞沪警备司令部的士兵暂时还是穿着夏季的军服,在一个人的指挥下全副武装赶往目的地。看到穿黄衣服的士兵,街道两旁正在借着雨水乘凉、聊天的小老百姓赶
- 最新章:第183章
- 硝烟散尽
- 作者:退色的子弹正文 楔子(更新时间:2005-10-19 20:19:00 本章字数:5109)陈沂生,男 23岁 山东省沂水县人,1976年11月入伍 祖父.农民,父.农民.连部文书李卫国接过陈沂生的履历看了看,问道“你还有什么要补充的吗”陈沂生黑黢黢的脸有些紫红了,搓搓手结结巴巴地问道“那个.
- 最新章:第165章
- 离婚硝烟
- 作者:三潭映月一 艾琴今天走的晚,她呆到办公室都没到黑暗中了。宋瑜觉得今天艾琴很怪异,怎么到现在还不下班也没叫自己走呢?如果有工作需要加班,艾琴也会提前打招呼,她看看手表已经八点了,实在忍不住,敲艾琴办公室的门,没听艾琴回声儿,径自推开了门,借着从艾琴背后的落地窗泄进来的街上的灯光,宋瑜看见艾琴坐在
- 最新章:第58章
- 爱在硝烟下
- m【潋滟旧梦】整理《爱在硝烟下》作者:Engelchen晋江VIP20141005完结+番外非V章节总点击数:83152 总书评数:1019 当前被收藏数:2329 文章积分:28,114,466文案河(er)蟹(zhan)专用版文案风云时期,蓝颜如云,卧虎藏龙,硝烟弥漫。帝国末日,何去何从,姻缘缔
- 最新章:第107章
- [强强]硝烟未灭
- 1【楔子】1991年12月末 俄罗斯北部莫兹多克军医院31岁的上尉阿历克赛对自己开了一枪,他从病床上摔了下来,重重倒在了瓷砖地面上。没装消音器的手枪发出的巨大响声让整层楼的人都奔了过来,阿历克赛却知道谁都不可能把他救活了,子弹穿过他拳头大的心脏,他听着血潺潺作响在地面上蔓延开,自己的病号服都被血浸湿
- 最新章:第67章
- 屋里的烟头
- 作者:悬浮的思绪【由文、第一章 烟头A昨晚,她看了两部灵异电影才睡觉!看完都差不多天亮了!不知道是怎么回事?昨晚还好好的电脑,今天就是卡了又卡。鼠标也和她唱反调,怎么拖它都不走!记得昨晚她做了一个梦:梦见她去澡堂洗澡,是差不多天黑去的!洗完澡回来就看到她的租住的房子门是开的。妈呀!肯定是进小偷了。她
- 最新章:第48章
- 万里河山烟火人间(清穿)
- *克小林、第1章公元1742年,乾隆七年六月紫禁城承乾宫后殿暖阁大宫女雪慧指挥着宫人们,轻轻地给一个粉团似的孩子打扇子,精致的小孩身子歪在软榻上,脑袋一点一点的。午后本就困乏,又正值酷暑难耐,室内就算放了冰盆也不解热,整个暖阁内的窗只有一扇开了个缝。因为他们的小主子今年才三岁,正是冷不得热不得的小年
- 最新章:第75章
- 烟火里的尘埃
- 文案 陆启林这个星期第十次在夜店抓到江绾烟 江绾烟:爱本身就是一件很短暂的事情,就像夜空里炸开的烟花,绚烂了一瞬间就消失殆尽了,所以感情嘛,只要体会到快乐,和谁谈都一样啦 陆启林:陆太太三观真是有够不正 江绾烟:那你教我如何摆正 陆启林:学学我 江绾烟:哦 陆启林:只钟情于你。第001章 各玩各的
- 最新章:第204章