他依然是磨磨蹭蹭慢慢吞吞地把几个字的意思写出来,中途还故意写错,然后擦擦改改。最终,放下了粉笔,回到了座位上。
其他玩家不少比他惨多了,比如一个要翻译“彼其于世,未数数然也”的“数数然”是什么意思。那玩家一脸懵逼,连读都不记得要怎么读了,还让他翻译?
叶绪忍不住翻了一下书本,找到了这个词的解释:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
这边叶绪是下来了,但是钱雪绒还在上面。她虽然也及时翻书记了一些字词的意思,但是因为记性不太好,有一个比较难的词忘掉了。
好在她不是一个人在战斗,小伙伴们当然是会帮他。在叶绪下来之前,许婉安已经在聊天频道发了正确解释。
'副本'许婉安:'抟'扶摇而上者九万里,抟:回旋而上。@钱雪绒
钱雪绒松了口气,连忙照着写下来。等回到座位上之后,她在副本里连连感谢许婉安的慷慨相助。
'副本'周朗:日了狗,这个任务太变态了,还好咱们有作弊器!
'副本'孟萍:罚站人士没资格说话。
'副本'周朗:……
'副本'林岳:小叶和小钱是不是已经完成任务了?
叶绪看了一眼自己的玩家界面提示,临时任务确实完成了。
'副本'叶栗:对'截图'
这也就是说,在这节语文课上,他不会再被刁难了,回答问题之类的会抽选其他玩家。不过,并不代表他就可以不听课了,因为这位老师会叫人起来罚站。
罚站明显不是临时任务失败的惩罚,只是课堂上的小惩大诫而已。如果任务完不成,叶绪猜测应该会被老师叫到办公室去训话。即便训话也没什么大不了的,但脱离大部队之后,遇到危险的几率就会大大增加了。
虽然,现在还没有明面上的鬼,其实是不会有危险的,而且明面上的鬼只负责吓唬人不会杀人。但玩家不知道这些,在他们看来副本的哪里都很危险。
'副本'曹博航:那我们也要加油了,现在小叶和小钱已经安全了,还剩咱们五个。尤其是@周朗,你好好表现,争取早点回到座位上去。
'副本'周朗:学渣选择死亡'手动再见'
除了叶绪和钱雪绒之外,还有一个玩家也完成了答题。她同样是脑子转得很快的那类,提前背了答案。剩下两个人就惨了,站在讲台上抓耳挠腮,写了半天就写出来两三个,剩下的要么编的要么编都编不出来。
最后,语文老师冷着脸把他们赶了下去,拿了一只红粉笔开始批改。
叶绪全对。钱雪绒写了一个错别字,但解释的对的。第三个下场的玩家同样全对。最后两个玩家,一个对了三个,其中有个是蒙对的;一个对了两个,剩下一个蒙错了,还有一个空着。
“作业完成情况,不太好啊。”老师批评道,“某些同学,明显没有把我的要求认真执行下去。你们看看你们写的都是什么东西?”
“晦朔给我解释成了日夜?朝菌不知晦朔,人家朝菌虽然朝生暮死,但好歹看到过日月的好吗?你硬生生把人家的寿命缩减一大段是几个意思?”
“此虽免乎行,犹有所'待'者也。待是等待?你这是想等谁呢?等隔壁班小女同学吗?啊?给我记好了,这是‘凭借、依靠’的意思!”
语文老师噼里啪啦训了一通,然后气呼呼地让那两个玩家拿着书本去外头站着,好好反省一下自己的学习态度。
叶绪缩了缩脖子,默默低下了头。
啧,真可怕。
他当年上高中的时候,可没碰到过这么暴躁的语文老师。解释不出来就解释不出来呗,顶多回去多抄几遍,加深点映像,哪有直接让人上外头罚站的。而且看样子,罚站还不算,回头下课了估计还得被拎走。
检查完了作业,老师开始一段一段地讲解文章。在讲课之前,她还特意提了一句:“等会儿我要抽人起来翻译,一人翻译四句。谁要是不好好听课答不上来,下课给我等着。”
这下好了,还没完成任务的人连忙拿起笔,开始飞快地将老师的解释听写下来,免得一会儿翻译的时候没翻译好。叶绪同情地看了他们一眼,也拿了一只笔开始做笔记,就当重温一下高中知识了,反正也没事做。
第21章
第三轮的临时任务,基本上就是全员了。不过这位老师并没有按照作为顺序点人起来翻译句子,而是随机抽取,第一个抽到的就是在后面罚站的周朗。
值得一提的是,这位语文老师之前在解释课本时,并没有逐字逐句的解释,课上也没那么多时间让她解释。所以她动用了老师的终极名言——
“这句这么简单,有什么好翻译的?你们自己看看就行了。来,我们看下一句……这句也很简单,你们自己看看……这句要翻译一下,听好了……”
于是就这么跳过了一大半的内容。
玩家们一脸血地看着这位任性的语文老师,哪里简单了?哪里简单了!离开校园多年的他们,根本不知道怎么翻译啊!白话文直译可以吗?
已经完成任务的几个玩家心有余悸地看着他们,这么一对比,其实他们的任务也没有很难嘛。尤其是那位读课本的,逍遥游本来就朗朗上口,几乎没多少难度,除非头一次接触这篇文章的人,否则基本都能完成任务。
叶绪默默打开系统界面,开始搜索有没有翻译文言文的小程序。
然而,并没有。
他同情了一下剩下五位小伙伴,这就没办法,要么他们自己瞎几儿翻译,要么他们在聊天界面帮忙瞎几儿翻译。总而言之,谁也没办法保证自己翻译的全对,就看运气了,希望抽到个“难”点的。
对,就是老师解释过的那种,难一点的句子。
第一个被抽中的周朗,自然需要翻译课本第一句:“北冥有鱼,其名为鲲。”
全文一共三十二句(以一个句号为一句算),所以即便有的句子很短、有的句子贼长,每人还是只分配一句。三十二名玩家,再加上之前朗读的一个,翻译字词的五个,一共三十八名玩家。所以剩下的两个玩家,很有可能他们的任务就是……背书。
这下大家都紧张起来,不管翻译句子多难,总比背书简单。这个背书几乎就是死亡任务,除了几个带作弊器的,其他人都不敢打包票说自己能背下来。
周朗一边暗呼幸运,一边张口就说出了答案:“北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。”
“可以,下一位同学……就你旁边那个站没站相的男生吧。”语文老师钦点。
旁边的男生:“!!!”
我曹,这个老师还管站姿的!
他瞄了一眼书本,第二句是“鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏”。长是长了点,好在也很简单。
连忙松了一口气,将答案说出来了。
后面几句难度还行,一直到“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,被抽中的孟萍一脸懵逼。
这这这是在写诗吗?鬼知道是什么意思啊!更可气的是,刚刚老师压根没解释这句,说“这么简单有什么好解释的”。
是啊!这么简单有什么好解释的!所以为什么叫她起来解释!反正都很简单了!你自己都说不用解释了!
孟萍在聊天界面咆哮了半天,整个人的性格仿佛和她淑女的名字一点都不相符。这时,许婉安终于慢吞吞地将自己理解的答案发出来了。
支支吾吾了两分钟的孟萍跟见到救星一样,赶紧照着读:“像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。”
语文老师犀利的目光瞪了她一眼,不情不愿地说道:“坐下吧,下次记得好好听课!”
“是是是……”孟萍如蒙大赦,忙不迭地应道。
坐下之后,孟萍苦大仇深地看着面前的书本,从没这么讨厌过文言文。
太可怕了!
'副本'孟萍:呵呵呵
'副本'周朗:嘻嘻嘻
'副本'钱雪绒:……
'副本'林岳:咳,只是一个任务而已,别把自己整得跟要疯了一样。放宽心,我们就算完不成任务也没关系的,反正任务惩罚也不过就是我们自己人吓唬自己人,现在还没有“鬼”呢。
'副本'孟萍:但是,任务完成了有奖励啊……
他们这几个完成了临时任务的都能看见,自己的个人账户里多了1个积分。不是绩点,就是积分!
也就是说,玩家的临时任务,他们完成之后,也能拿到奖励。虽然只有玩家的一半,但也很不错了,这可是
小说推荐
- [重生]戏精反被套路误
- 《戏精反被套路误[重生》笔上花开文案:武林盟主的小儿子重生成魔教小影卫,还没有一张帅脸?他也很绝望啊!好在戏精的人生,根、本、不、需、要、脸。自古套路得人心,你以为我喜欢你,其实我骗你哈哈!然后他就啪啪打脸了。总结:装逼被雷劈,撩汉被汉骑,亘古真理!食用本文的正确姿势①邪魅痴情实际臭不要脸攻 x 戏
- 科幻穿越
- 最新章:第79章
- 反套路人生行
- 反套路人生行作者 哦罗罗第1章 又被拒了骄阳酷暑,知了挂在树梢拼命地叫着,正当午的校园里看不到一个人影“我擦,又不过”一声抱怨打破传媒大学5号宿舍楼302室的宁静“老三,又给拒了”对面铺上的王小山眯着眼睛,一边摸过眼镜一边发问。林凯把手中的键盘一推“老子不写了“来来来,抽根烟,那编辑看不上咱,那是他
- 都市言情
- 最新章:第204章
- 反套路快穿
- 反套路快穿作者:良心内容简介 系统宿主为何惨死街头?奶爸萌妹为何深夜惨叫?重生者为何屡遭切片?穿越者为何被频频认出?金手指连环掠夺案究竟是何人所为?主神轮回者被敲板砖究竟是人是鬼?数百位时空穿梭者意外身亡背后又隐藏着什么?这一切一切的背后,是智商的扭曲还是套路的沦丧?第一卷 这里的山路十八弯第1章
- 科幻穿越
- 最新章:第637章
- 反套路撩夫记
- =书名:反套路撩夫记作者:车厘大人文案身世凄惨的孤儿罗雨薇死后魂穿到了富家女安音身上,本以为天可怜见,却不想被人整成了精神病。盼星星盼月亮盼来了一位有钱救星萧成宇。没想到,他既不温润也不痴情,一纸婚约合同拿钱索命。嫁也是死,不嫁也是死?不主动不拒绝不负责,三不政策反套路撩夫教你事业爱情两得意。先婚后
- 都市言情
- 最新章:第72章
- 欢迎来到逃生游戏
- 文案 一场意外死亡,将肖萧卷入一场诡异游戏当中 熟知各类恐怖游戏与电影的他,丝毫不慌 甚至还在这场游戏中找到了真爱 肖萧×齐宁 冷静机智医学生受×邻家大哥哥身份不明攻 游戏规则:成功通关九次游戏则可以回到现实世界复活 第一场游戏:学院惊魂(已通关 第二场游戏:惊悚游乐园(已通关 第三场游戏:黑暗洞窟
- 魔法玄幻
- 最新章:第84章
- 生死游戏之大逃杀
- 104738绝地求生:大逃杀 基础介绍:武器类(手枪)手枪:P18C(原型Glock 18)使用子弹:9mm帕拉贝鲁姆子弹性能:可靠性强,射速快,但是稳定性差全枪长:223mm枪管长:114mm子弹初速:370m/s最大射程:1100米(即弹头飞行距离)有效射程:50m/120m(配备枪托)载弹量(
- 网游竞技
- 最新章:第343章
- 七日逃生游戏[无限流]
- 作者:月下归 文案 人类莫名卷入了灵异逃生游戏 对于其他人而言,逃生游戏为他们打开新世界的大门 然而对于薄晔而言,逃生游戏为他打开了品如的衣柜 校园副本里,众人眼里只有如同贞子一样的长发女鬼,薄晔眼中却只有女鬼身上的JK制服 他决定“带一件回去给我男朋友穿 医院副本里,众人对NPC小护士避如蛇蝎,薄
- 魔法玄幻
- 最新章:第276章
- 我在逃生游戏里修佛
- 文案 有一对望子成龙的父母是一种什么样的体验 如果再加上一个超级优秀的哥哥呢 向非凡空有一颗当咸鱼的心,却被生生逼成了一个超级学霸 大四那年为了改论文,向非凡猝死了 正准备安息,没想到【想继续活下去吗 不想【即将开始逃生游戏 不玩【对不起,没有这个选项 向非凡原本是打算作死退游的 谁曾想队友骚操作连
- 魔法玄幻
- 最新章:第100章
- 在逃生游戏里做大佬
- 文案 以下是本文文案 长相娇美清秀的楚羞意外的进入了名为大逃杀的游戏世界,想要活命只能不停的过副本,跟副本boss和猪队友斗智斗勇 玩家一号:呵,女人只能拖后腿,谁带她谁灭队 玩家二号:你长得倒是挺好看,要是愿意跟我…我可以带带你,让你多过几个副本 玩家三号:最烦这种又娇又弱的女人了,什么也做不了就
- 网游竞技
- 最新章:第168章