《[综英美]猫生艰难》第7章

好啦。我们被发现啦。天知道这孩子耳朵有够灵。在尴尬中我跟彼得接收了屋主一家的欢迎，天行者迫不及待扑向我、要我抱抱蹭蹭亲亲跟舔毛。我边给天行者舔毛，边抱怨他身上的沐浴露香气让我想打喷嚏。
“那是因为他们抓我去洗澡。”天行者委屈巴巴，“来这儿第一天我就被抓去洗澡！哪有人这样欺负猫！”
我一爪子去拍天行者的头，问他：“哟，有人给你洗澡你还嫌弃上了。别告诉我你还挠了人家。有没有跟他们道谢？做家猫就要有身为家猫的礼貌。”
天行者摀着脑袋趴地上。“可我不想做家猫。”他闷闷地说，可怜兮兮的，“玛丽，你不要我了喵？”
彼得正在用人类的语言跟这家子人类解释来龙去脉，说这只小猫叫天行者啊、跟我是好朋友什么的。这家人听了以后一脸希奇，小女孩很快认出我是传说中的会买东西的那只虎斑猫。有了我会买东西的设定在，那我身为一只猫、养另外一只猫，似乎也不难令人类理解。
“我们可以养他们两个。这样他们就不用分开了。”
彼得看看这家子再看看我。我暂时停下给天行者舔毛的动作，抬头去看彼得。正好他也看着我，眼睛的形状透露出一种，为难的感觉。
“也许我们该问问他们的想法？”彼得说，认真地看着我，一本正经一点都没有在胡闹，“我的意思是，既然一只猫能叼着钞票去购物的话……这绝对不是一只普通的猫，对吗？她会有她自己的想法，就跟我们一样。假如她不想待在某人的家里，我们就不该勉强她。”
我看看彼得，再看看这家子。这家子惊讶地望着我们，但他们很快地赞同了彼德的劝说，认为他说得对。他们让最小的人类女孩过来跟我交涉，问我愿不愿意做他们的猫。我用我能表现的、最人类的方式而不是猫的方式去摇头。这是很明显地拒绝了我想。
人类女孩伤心地接受了我的拒绝。天行者死命把自己挂在我背上，表达他不想跟我分开、绝对要跟着我走的决心。他现在不那么小只了，虎斑不是大型猫，他这是要压扁我。
我把天行者抖下来。“去，跟人家道谢说再见。他们对你好，你至少给他们摸几把。”
天行者低着头蹭过去给幼年人类们摸摸亲亲。大只的人类惊奇地瞪着我。
“老天。她，刚才，那是──她是不是在说话？”
“我猜，是吧。”彼得回答他们，在我走向他的时候，自动伸出手来给我攀爬，“起先我也不敢置信认为这太不科学了，不过既然我们活在纽约那么，又有什么不可能呢？一只猫不该听懂人话──这话我可没资格说。”
可能这是某种蜘蛛侠式的幽默，自我嘲解夹杂在对当下的嘲讽中。他带我跟天行者离开这儿，将我们送到他常常在那儿发现我们的一条防火巷中。
“不知道你们家在哪，总之就送你们到这里。相信你们可以自己回去，你真是我见过最聪明的猫。”彼得对我说，又摸了一下我的脑袋，特别是两耳间的那撮毛，他似乎很喜欢那里的手感。
我觉得他这是爪欠。
看在他帮我找回天行者的份上。我哼哼地玻鹧郏挥心尤恕?br /> “玛丽！玛丽玛丽！”天行者在旁边蹦蹦跳跳，不停喊我的名字，开心得直打滚。柏油路面脏得要命，一点都没有长毛地毯柔软，也不是他喜欢的蓝色，可是他很开心，一点都不萎靡。
我瞥了眼天行者，姑且不管这熊孩子。然后我抬头盯着彼得，想了一下后，拿鼻尖去蹭彼得的掌心。
“哇。这是谢谢？”彼得的声音突然上扬。他把头套拉起来，露出衣服下面的脸。他的双眼在黑夜里闪闪发亮，很像遥远的、那座史塔克大厦顶上从来不灭的灯光。
“我也不是真的完全不遵从社交礼仪。”我回答，笔直地注视彼得的眼睛。以人类的眼睛来说，这是特别好看的眼睛了。至少我是这样想。
然后彼得给了我一个像清晨朝阳那样的笑容。“好女孩。”他说着，把我从头到尾撸了一遍。
他还没撸到尾巴之前我都觉得挺好。
可是，谁让他多摸我的尾巴？
“噢！你怎么又挠我！”蜘蛛侠的吃痛声响彻夜空。
总而言之，天行者捡到一张饭票，然后他扔了那张饭票。我想写信给Google让他们在翻译功能上增加猫语的选项，不过我得先借到一台电脑才行。还有，商场在儿童走失这方面做的糟透了。
我给MJ五条小鱼，肥肥一条小鱼，笨蛋天行者十条小鱼，彼得七条小鱼，蜘蛛侠十四条小鱼，商场没有小鱼。满分一百条小鱼。
总而言之，我决定天行者该结扎了。
好的是这样的。距离我获得天行者已经过去三、四个月。就连学校都准备关门、彼得都准备放假，也就是说天行者差不多要满一岁。
一般来说男的猫咪都是一岁过后开始有播种方面的困扰，女的猫咪大概是七到八个月，就我看到的都是。扣掉我这只特别的猫不算，我是个案。
眼看天行者进入播种的狂热期就近在眼前，我觉得呢，这事得摆在行程上。孩子的结扎不能等。
可是结扎得有钱啊。做手术那么花钱。平时天行者又要这个要那个，娇生惯养的饼干抓垫一个不能少，天气热就爱舔冰冰凉凉的东西，逼着我去变冰块给他来。上回从黑皮人类那儿敲走的钱早都花得一乾二净。
现在天行者已经有四处留情的苗头了。到时候人家女孩儿找上门来，满地小猫让我养那该多恐怖。
更恐怖的是……
天行者就要跟我一块儿睡！他老趁我睡着了蹭过来！压在我身上！
你们一定都懂我在害怕什么。我是如此的弱小！无助！我只是一只可怜的猫咪，我不想……！！发忄青什么的我从没发生过，我说真的别看我这么大只了但这真的从没有过，也就是说就生物学定义上我没有成熟，我说我是小猫我真的是小猫啊！
那么，我就要存钱了。
这时候你们就想到一个问题。
咦？原来我有工作？
不，我没有。我怎么可能有。天啊你们在想什么？我就是只普通的猫诶，没人会雇普通的猫咪去工作还给工资什么的。这会牵扯到诸多法律层面的问题，一定会有人嚷嚷着说这是虐待动物。
我也不可能每天用我的爪子去捞下水道，捡那些人类跟猫都很嫌弃的、脏兮兮的零钱。所以呢，事情当然是──
首先，换上普通的皮毛。
“玛丽你要上哪儿？”天行者在旁边问。
“工作。”我这样说。
天行者歪头看着我。一脸的不能理解。
“但你现在是小棕喵。你很少当小棕喵。”
“这样才好。”当然了。这样才不会被认出来。天行者真是傻傻的。
我做坏事有两种打扮；一，普通的小棕喵。二，普通的小黑喵。
前者是白天妆容，可以完美融入纽约脏兮兮的街头巷尾。后者是夜晚妆容，方便我各种顶风作案。
也就是说，没错，我要去当小偷啦。
一切都是生活的逼迫。我需要这笔钱，但我没法工作。
反正我可以说得冠冕堂堂。身为一只猫，我不需要道德，也不需要良心。
作者有话要说： 豆知识
猫咪是红绿色盲喔
而且是超级近视
我房间窗户外有个小平台
总有鸽子停在那里咕咕叫
今天早上我喵喵叫着想惊吓他们
结果
鸽子不理我！！！！！！！！！
我有点伤心
第7章　总而言之，我要给他办理绝育
基本上我作案通常是一切顺利。总有人大摇大摆把钱包搁在晃眼处，而且，人类总是学不会去怀疑小猫咪。
先天优势和后天训练使我招摇撞骗，歪着脑袋咪个两声只是小试身手。在纽约这座广阔的战场上我靠着完美的皮毛和外貌，过五关斩六将水里来火里去，用我的大眼睛盯着我的目标直到对方放松戒备，这招百试百灵屡试不爽。而这其中我最喜欢那种，衣服穿得黑噜噜，鞋子擦得亮晶晶，身上有使猫打喷嚏的香气的那种男性人类，他们总是对我族毫无防备。
哦，我是想说，是的，我攥够钱了但是，我没想好怎么把天行者带去医院。
本来我是想就带他搭个公交什么的。据我所知人类看医生大概就是这么个流程，鉴于我不会也不能用猫爪去握方向盘，自行开车前往不是个选择。
我试过，我努力了。然而一接近医院，天行者就开始警惕。
“为什么我们来?