《[歌剧魅影]界桥》第44章

得到一个不灭的灵魂吗？”她又疯癫地笑起来，“你想要的是王子的爱情，还是不灭的灵魂？”
“我想追求的是一切吸引我心灵的美好东西。”爱丽儿回答道，“灵魂——我不知道我有没有那种东西，但我总能感觉到它的轻盈透明，正如我的爱情一样。美好的东西，是值得为之牺牲的。我可以付出我的一切，我可以忍受任何痛苦。”
“这可是你说的。”海巫婆回答道。
接着便是一段巫婆的独唱，怪诞而邪恶，夹杂着许多疯癫的笑声。那巫婆嘲弄着世间的一切，又诅咒小美人鱼必然会失去一切，不过她最后还是说出了自己的办法。
“听着，美丽的公主殿下！”巫婆说道，“我将拿给你一瓶刀子般的毒｜药。在日出之前，你要带着它游向陆地，坐在海滩上，把药水吃掉。你的尾巴将被劈为两半，变成人类的漂亮腿脚。在这过程中，你会承受前所未有的痛苦，就像是尖刀刺入你的身体！而且而不止如此呢。”
她怪笑着说道：“在之后，你会拥有人间最轻盈优美的步伐，但代价是，你的每一个步子就像是在尖刀上行走，你会感到你的鲜血在不断外流！假如你忍受得了这些痛苦，我就把药给你。”
“我能够忍受——”爱丽儿答道，眼含泪水，“既然我能够忍受抛弃我的大海，抛弃我的姐妹与父亲，这些身体的疼痛又算得上是什么呢？”
她的脸就像是死一般苍白。
“我是一个不孝的女儿，我是一个不好的姐妹，可是人不能不为梦想活着。我相信真实的美好值得追求，我相信发自心灵的祈愿并非简单的欲望。我的爱情和灵魂值得我这么去做，所以我又需要犹豫什么？对不起，姐姐们，吻你们一万次呀！”
“你要记住。”巫婆的声音又变得轻柔起来，飘忽不定，“一旦喝下我的药水，你将永远无法从人类变回人鱼，你再也没办法回到你父亲的宫殿里了！而且，假如你不能使那个王子全心全意地爱上你，不能使他心甘情愿把他的灵魂分给你，那么在他和别人结婚的头一天早晨，你的心就会破碎，你会化为海中的泡沫，永远失去你的生命！”
“我愿意！”爱丽儿喊道。
而舞台上的灯光便在这一刻忽然熄灭了。
第48章　海的女儿（四）
剧院里因这突然的黑暗而发出吸气的声音。
人们躁动了片刻；　却又逐渐安静下来；　仿佛明白自己正等待着什么似的。在他们等待的时候；　舞台始终是静默的。突然之间，一束明亮而惨白的灯光打在了舞台的中央——憔悴的小美人鱼站在那里。
她像是经过了漫长的旅程才跌跌撞撞来到这里；　疲惫不堪而又失魂落魄；　周身都充满着悲伤和痛苦。她的手里捧着一瓶莹蓝色的液体；　紧紧地、贴在心口的位置。她的面容比灯光还要惨白。
她张开了嘴，却发出一声嘶哑的抽泣；　这不禁使人们大吃一惊。
发生了什么？究竟发生了什么？小美人鱼爱丽儿又怎么了？
而当女演员开口的那一刻；　这些分明已经熟知剧情的观众们、才从骤然跳跃情景的空白之后明白了场上发生的一切……是的；　他们终于明白何等残忍的事情发生了。
“在我们还没反应过来之前；　我们已经失去了那天籁之音！”有观众后来悲慨万分地和朋友说道，“他们怎么能在这个地方留白？我还没有听够爱丽儿的歌声；　我还没有听巫婆提出那个可怕的条件；　和我们的女主人公一同做出抉择和告别……他们怎能上一秒让她满怀勇气，下一秒使她伤痛不已？他们怎么忍心！”
是的；　他们又怎么忍心呢。
歌剧尚未过半，女主角不可能在巫婆剧情后便寂然无声。但是原著中“爱丽儿以歌声向巫婆求得换腿魔药”亦是写的清楚明白。对于如何演绎而不使观众出戏，造成“女主角哭着唱歌说自己是个哑巴”的荒谬感，埃里克曾与伊妮德反复商量斟酌。
那段时候一切还未揭开；　他们之间的相处仍然是平静而温存的。伊妮德会提出自己在演唱上的意见；　而埃里克则为她修改着曲子……每一阶段的音乐都相似而不同，各有其侧重。他们曾探讨过如何自然而然表现出“这是一个哑女的心声”，但在正式演出开始前的几轮排演时；　埃里克却一次也没敢出席。
或许就算表明上已同伊妮德修复关系，他仍然感受到对方平静外表之下那种深沉明亮的感情，那种能够瞬间撕裂他生活的强烈预兆。他感到抗拒，无法接受。但今日他必须来。
来看他的成功首演，来与她挥手作别。
这是埃里克第一次见到身穿小美人鱼装束的伊妮德站在舞台上，以刚刚失声的爱丽儿的身份，来唱这段歌词。
伊妮德在这里采用了与之前截然不同的唱法。此前爱丽儿的歌声明亮而柔情，带着些许的天真欢愉。而此刻她的声音里已经有了显见的嘶哑。不多，但是如附骨之疽，时而隐现。这种嘶哑时刻提醒着观众她内心的痛苦以及破碎的喉管。
原著中巫婆割走了小美人鱼的舌头，而剧中改为抽走她的歌声。
爱丽儿的声音里仍然有那种独一无二的迷人激情！可是她是如此的难过而满怀渴望。她声音里的活泼天真不见了，变成一种伤痕累累的苦楚。这幅场景不禁使人感到心惊胆战，仿佛面对的并不是即将得到双腿、奔赴梦想爱情的爱丽儿，而是最终那个痛失所爱、失去一切的可怜姑娘！
她此时虽已十分疲惫，还未彻底来到海滩上，仅仅是伸出双臂紧抱着面前的一块岩礁，将身子紧靠在那上面。她靠海滩很近了，却不肯上去。爱丽儿仿佛在向大海母亲寻求最后的眷恋与庇护，但是此刻，大海忽然之间波涛汹涌，狂风大作！
海面卷起惊涛骇浪，砸在礁石之上，又化为细细的、白色的泡沫。
天地之间是可怕的自然伟力，仿佛在怒斥小美人鱼不知天高地厚的行为。她竟敢抛弃自己的鱼尾，妄想做一个人类！那些惊涛、那些狂风、那些闪电，都要将她吞噬而去！一道闪电在小美人鱼的头顶轰然炸响！映照出她比闪电更为苍白的面色！
就在这无限的痛苦之中，她忽然之间用嘶哑的声音，万分悲切而又坚决地唱了起来——
“上帝啊，我求你原谅我！
原谅我已经犯下，和即将犯下的一切！
我知道那鱼尾并不是罪孽，
但如今的我要为爱把它给割断。
我孤身一人，即将离开家乡。
海从此再不是我温柔的母亲。
我没有永恒的灵魂，如今亦失了美妙的歌声。
我孤注一掷，我抛舍一切，只因渴慕那遥远地上的光明！
光明！光明和爱情！我的卢西奥，他的名字便是光明！
这光明怎会在我的灵魂之中熄灭，
自它点燃的那一刻，我就已经准备好了一切！
我如今忍受一切的痛苦，不是为了骄傲地提起裙踞，
露出人类女子纤细柔美的腿脚。
而是为的不灭的爱的灵魂，为的不灭的光明与我的卢西奥。
上帝呀，我是有罪的。
您请尽情地谴责我吧！……”
这歌声是海底的烈火，是天空中的闪电，可又是山巅的香花。
伊妮德张开双臂，以无限的痛苦拥抱无限的期待，等待命运更深的伤害，却始终追寻心目中不灭的光明——爱情——光明！
这一处剧本的留白可谓十分大胆，爱丽儿在这里已经失去歌声，这一段唱词乃是她心中痛苦而混乱的祈求并着深刻明亮的爱情。她混乱痛苦于信仰颠覆之伤，又因为爱而渴慕！而相信自己会幸福！伊妮德将这份感情表达得淋漓尽致。
但剧本却并没有直白告诉所有人爱丽儿已经失去歌声。
它是在所有人逐渐意识到这件事并不免悚然一惊后，才用一种平静而悲婉的声音慢慢道出的。
作者有话要说： *新年快乐。今日有二更。
第49章　海的女儿（五）
小美人鱼痛苦地仰起脖子；　对着电闪雷鸣的天空；　在波涛怒吼的大海之中；　于一块险峻的礁石之上，唱完了她最后的、痛苦的悲鸣。
“上帝呀；　谴责我吧！卢西奥呀！”
在她唱完这些之后；　身边的一切归于寂静。天地模糊了；　闪电消失了，唯有海浪拍打着岸边；　缓而规律；　周而复始。她的面上流下了晶莹的泪水；　唇边却出现微笑。
在极致的痛苦之后；　她开始走向己身的梦想与追求的幸福。
她唱道：“海巫婆拿走了我的歌声……”
这是一种非常