《民国之芷若重生》第79章


韩秀儿丢给她偌大一个白眼:“你可得替我保密,不然我可就没处躲清静了。”
“我知道,冷之水先生的爱慕者还有红颜知己可是不少呢!”姚纤纤哈哈笑起来,“我去交翻译稿的时候,还听主编说报社里积累了几麻袋读者写给冷之水先生的信件。大家都在催稿,还有很多人问那本《江湖奇侠》还接着写吗?”
“你也想知道这个答案?”韩秀儿让佣人上了一壶红茶和牛奶,一边掺在一起搅拌,一边说道,“洋人都爱这么喝茶,你也试试看。”
姚纤纤接过她倒的红茶,小心翼翼啜饮了一口,嘴里发甜不太能适应这股味道,“对啊,不止读者们想知道,我也挺好奇的。”
韩秀儿往椅背上一躺,手臂抬起,枕在脑后,丝绸镶边的倒大袖袖口滑到胳膊肘,翘着二郎腿,脚尖一晃一晃轻点地板:“且再等等。”
她又问道:“你的翻译做得怎么样了?”
今天姚纤纤恰好是刚把五篇短文翻译好交差,领回了二十三块稿酬,不然也没空来看望韩秀儿。她现在除了明天上班外,其余的时间都扑在翻译工作上头,翻译一事说简单也简单,说难也难。有的作家一小时可以翻译一千字都算手脚十分利索了,多数的时间里熬一个钟头都未必能翻译出一两百字,为了翻译一篇千字短文往往必须查阅不下五六部的书籍。
姚纤纤也借着图书出版社的便利,时常泡在那里查些资料,还借了韩秀儿的图书证往市中心的图书馆跑了好几趟。有时候上班没时间去借书,小五、小六也时常替她跑。姚端端近来个头窜得飞快,又从小跟姚纤纤学了点手脚皮毛功夫,两人结伴出门,姚纤纤倒也能放心得下。
姚纤纤夜里时常点灯熬到很晚,因为白天要上班,只能靠晚上的时间挑灯夜战。李嬷嬷得了姚太太的交待,临睡前总会给她煮碗宵夜才去休息。
冬天快到了,姚纤纤听韩秀儿说过,鹿城的冬天又湿又冷,衣服洗了都很难干,需要靠小火炉烘干,十分难熬。如此一来,姚纤纤便想多接一些翻译的活,好攒点钱,在入冬前给家里添点厚衣服。最近便熬得有点晚,不过她是习武之人觉短一些,倒不觉得有碍身体,每天还是早起,打一趟拳,活动开了,便精神奕奕地去医院上班。
姚纤纤也没瞒着,老老实实地跟韩秀儿报告了自己的近况:“负责给我安排活的那位编辑人还不错,已经让我做准备翻译一部英吉利小说,给了我一堆厚厚的资料让我回家先看看。他说若我这次做的好,他便可以向社里建议给我提高稿酬。”
韩秀儿顿感欣慰:“你好好做,别砸了我的招牌。以后等稿酬上来了,便把那份护理员工作辞掉。那工作又累又辛苦,工资也不高,还挤占时间。我们搞创作这一行的,最重要的还是专注。”
“韩姐姐,我晓得。”姚纤纤乖巧点头道。
略坐了一会,姚纤纤也没再留,见韩秀儿还要忙着改稿,便告辞离去。
临出门前,韩秀儿突然叫住她:“哦,对了,你还记得之前我帮你租的公寓吗?那个房东太太是我一个认识的朋友,她说前一阵有人到她那找过你们一家人。来人人高马大又面色不善,她便把人打发走了。”
“什么时候的事情?”姚纤纤纳罕。
韩秀儿:“得有一段日子了,我那朋友也没把这事放在心上,差点忘记了,昨天我们见面她才突然想起,跟我说了一嘴。”
姚纤纤浑没在意:“多半也不是什么要紧事。韩姐姐,我先回去了。”
“恩,”韩秀儿朝她挥挥手,“路上注意安全。”
“我会的。再见。”
说完,这件小事便被姚纤纤抛到脑后,她们一家新到鹿城,并没有什么相熟的人,估计也没什么大事,便越发不在意了。
且说苏雯丽签了演员合约,搬到公司宿舍后一直没有具体的工作。她整天无所事事,心里越发慌乱。这天经纪人唐生却对她说:“最近公司里要找一个小姑娘,给女明星当助理。我跟上头提了你的名字。你没有工作经验,跟在女明星身边,刚好可以熟悉熟悉这里的环境和工作流程。”
苏雯丽顿时觉得好似被泼了盆冷水,不过马上也反应过来,强笑道:“是哪位女明星?”
“陈美玉小姐。”瞧苏雯丽的脸色有些勉强,唐生笑了起来,宽慰她,“你别有顾虑,好好干,给陈小姐当好助理,我这边也肯定找机会给你安排其他合适的工作。”
他吸了一口烟继续道:“说不定你跟在她身边被哪个大老板大导演看上了,那可就是一飞冲天……”烟雾之后露出一张似笑非笑的脸来。
苏雯丽没明白他的意思,但也听懂了,这份助理工作她是非接不可了。她也不是那么异想天开,认为自己一签合同就能拍电影当女主角。想了想,只能安慰自己给女明星当助理,好歹也算一只脚跨进了这个圈子。
她用力点下头颅:“好,我做。”
“孺子可教也,我就说雯丽你是个聪明的姑娘,还是很有潜力的嘛!”唐生扔掉快吸到头的烟头,用脚尖踩灭火星,哈哈笑了几声,“那好,你今天好好休息,明天我就安排你上班。”
说到最后,见苏雯丽态度乖顺,他便好心提点,补充了句:“陈小姐这人有点小脾气,你到时注意点,别给我捅娄子。”
苏雯丽的心顿时噗通激烈跳动了一下。陈美玉是个大明星,苏雯丽当然知道,很多人说她与蝶衣齐名,都曾是龙腾公司的一姐,苏雯丽也看过不少她的电影。陈美玉在银幕上一向饰演外表美艳个性泼辣的女子,也拍过不少武打戏,有一票追捧的影迷。不过最近几届鹿城电影小姐的竞选,她都输给了蝶衣。
坊间有传闻她与蝶衣关系不太融洽,所以蝶衣后来才会离开龙腾公司,自己开了家工作室。
唐生离开苏雯丽宿舍后,苏雯丽一个人呆呆沉思了许久,最终也是毫无头绪,只能劝自己到时随机应变,尽量控制自己的脾气。想找姚纤纤讨个办法,突然又记起她已经搬了出来,便深深叹了口气。
被苏雯丽惦记的姚纤纤确实也没闲着。她刚从韩秀儿那回来,便看到姚端端被冷太太的女佣抓住,站在院子里训话,姚太太与李嬷嬷站在一旁,满脸羞恼和无措。
“你看看你干的好事,这是我家小姐从前最心爱的百合花,现在花盆都被你摔碎了,土也撒了出来,连根都断了几个……”女佣一脸刻薄双手叉腰,手指头直戳姚端端的额头。
姚端端垂头丧脑地站着被她骂,嘴里忍不住反驳:“是你家太太的猫弄坏了花盆,不是我。”
女佣气得把矛头对准了姚太太:“你这是非得犟嘴了,姚太太,你家就是这么教养女儿的。”
姚太太顿时被骂得抬不起头来。
“这是怎么了?”两个声音同时响起。
却是刚进院子的姚纤纤和听到动静从楼上下来的冷太太。
冷太太瞧了女佣一眼,冷冷道:“你站在院子里大呼小叫什么,传到外面去多难听。”
女佣刚刚趾高气扬的那一套顿时收敛了起来,见到冷太太出现,犹如老鼠见了猫,连忙恭恭敬敬地回答:“是我这人性子太急,吵到太太休息了。怪我,怪我。”
冷太太抬眼瞄了一眼站在院子里的其他人。女佣连忙向她解释事情缘由。
原来是姚端端在院子里玩耍,把冷小姐从前在家时养的百合花给碰到地上,花盆被摔碎了。姚端端却死鸭子嘴硬不肯承认,硬说是那冷太太养的宠物猫弄坏的花盆。
女佣便叫来姚太太,当面训斥了姚端端一顿。
冷太太面无表情地摆摆手,训斥了女佣一句:“一个花盆罢了,摔碎就摔碎罢了,也值得你吵嘴,有这功夫你都能把花重新收拾好了。”
说完,她转身上楼去了。
“多谢冷太太,我以后会管着她,不让她来前院玩。”姚太太连忙对着她的背影道谢。冷太太没有回答,身影渐渐消失在楼道口。
那女佣也不敢再吵嘴,自去收拾花盆,离去前狠狠瞪了姚端端一眼,姚端端有恃无恐地回了个鬼脸。姚太太一见,气得狠了,拧了一下女儿的脸颊。
母女几人这才回了后院。
“冷太太瞧着不太好说话,原来却也是个心底善良的好人。”姚太太感慨道。
姚端端撇嘴道:“姆妈,你瞧谁都像好人。你眼里就没有过坏人。”
“你还犟嘴,你啊你,我的脸面都给你丢光了。人家都骂我不会教女儿喽。”姚太太气呼呼地又抬手打了几下
小说推荐
返回首页返回目录