《金牌翻译(十二)》第81章

“嗯，似乎是这样，三疯做事也的确差劲，好歹来中国一趟，就算没人送，自己去买点东西也行啊，就带两瓶酒回去，多寒酸啊。”
我对老三的话深表同感，家里上有老下有小的，好歹给每人都买点礼物啊，来的时候两手空空，走的时候空空两手，这到底是两国文化的差异呢？还是这小子本就是个没心没肺的玩意呢？
“呀，无双，你看，那不是马步鱼吗？”老三忽然叫了起来。
这时小金几个也从旁边走了过来。
“马步鱼出院了？”我问小金。
自从马步鱼住院，我和老三就没再见过他。小金几个倒是去看过一次，不过去也是黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
回来后听李大军说，本来马步鱼在医院里已经活蹦乱跳的了，结果他们这一去，又给吓趴下了，在床上多躺了好几天。
其实这也不能怪马步鱼胆小，别人探病都是大白天的，他们几个是凌晨一点多去的……
那时候我们刚从网吧回来，李大军睡不着觉，心血来潮就和小金几个跑去医院了。
凌晨一点多，医院病人都睡觉了，他们几个轻轻把马步鱼的病房门打开，蹑手蹑脚的来到他床前，病房里可就马步鱼一个人躺着，韩国人给雇的保姆早就回家了。
你说几个人轻轻把马步鱼晃醒不就得了吗？结果小金先把病房里的灯给关了，李大军嗓门大，直接趴在马步鱼耳朵上大喝一声：“金次长……我们来看你了！”
你想想，这半夜三更的，睡的正香呢，冷不丁有人在你耳边来这么一嗓子，谁不害怕呀？
这马步鱼一个人在病房本来就胆虚，天天夜里做噩梦，一梦就是李大军几个打他的情景，今晚这好不容易刚睡着，就被李大军喊了这么一嗓子，吓的他一声尖叫他就从床上跳了起来，借着走廊的灯光就看到四个家伙正并排站在他床边嘿嘿直笑呢。
“金次长，别怕，是我们。”小金边笑边把灯打开了。
不怕？哥们，你太搞笑了，怕的就是你们，现在让我不怕？开什么玩笑？
马步鱼一看是小金几个，脸都吓绿了：“你，你们想干什么？”
“我们来看你啊！”李大军笑着说。
“现在几，几点了？”马步鱼看了一眼窗外，外边黑漆漆一片。
“凌晨不到两点。”小金说。
“你们，你们还不睡觉？”病房里有三张床，马步鱼睡在中间那张，刚才被李大军这么一吓，他已经跳到最里边那张床上了。
“这不是来看你嘛，怎么样？身体好些了吗？”小金问。
“好，好多了，你，你们坐呀……”马步鱼心里这个苦啊，来看我？凌晨两点来？骗鬼子呢？不会是来杀我的吧？
小金几个坐在床边上直勾勾的盯着马步鱼，把马步鱼彻底看毛了。
“我，我真的没有再对小胡做什么坏事，你们打也打了，罚也罚了，还想怎么样啊？”马步鱼都快哭了。
“没有啊，我们就是来看看你，没别的意思，想问问你什么时候出院。”李大军一副很委屈的样子，觉得自己被马步鱼冤枉了，很伤心。
“快了，再有几天就出院了。”
其实，前几天听来看他的车间工人说，马步鱼受的都是皮外伤，本来早就能出院了，可他就是赖在医院里不走，似乎很怕回到公司，害的韩国人不得不雇了个人专门侍候他。
今天，三疯要回国，他竟然也出院送行来了。
“我们也不知道，可能是昨晚回来的吧。”小金边说边和韩国人打着招呼。
“哥，怎么不多休息会？”三疯在这帮韩国人里边是最小的，见谁都喊哥。
“你要走了，我来送送你。”马步鱼边说边看了我们一眼。
“你好，金次长。”我们几个翻译笑着和他打招呼，打归打，骂归骂，每天第一次见面时的礼节我们还是有的。
虽然很多时候觉得这种客气很虚伪，但当所有人都虚伪的时候，你要是不虚伪，他们就会觉得你虚伪了。
这就和裸奔一样，一个人裸奔，别人会说他不要脸，一群人裸奔，别人会说是行为艺术，整个世界都裸奔，那不裸奔的人就成变态了。
“你看，我来中国后，还没来得及和你吃一顿饭就要回去了，太遗憾了。”三疯温柔起来的时候，真的让人觉得很体贴。
“等回国的时候吧，我们再一起聚聚。”马步鱼笑着说。
“嗯，行，只能这样了，哥什么时候回去？和大家一起吗？”三疯说着看了看其他韩国人。
“不，我提前走，后天的飞机。”马步鱼说话时又看了我们一眼，似乎很‘不舍得’我们。
“是吗？那不是很快就见面了？那有话，回国再说？”
“嗯，好，回国再说。”
“那我先走了。”
“再见，一路顺风。”
“一路顺风。”
“走好……”
第九十六章　送瘟神
众人一一和三疯道别。
我和老三则把两个皮箱塞进了车的后备箱。
看着车子驶出公司大院，消失在大门外，所有人都慢慢散去了。
“终于走了！永别了……三疯……”老三感叹着。
“做梦呢？胡汉三还会回来的，想永别哪那么简单啊。”我打击老三。
“你不是经常和我说，人活着，一定要有理想吗？以前我一直不知道自己的理想是什么，现在我终于明白了！”老三说的很郑重。
“就是想三疯不再回来？”
“是啊，这几天我觉得比过了几个世纪都要漫长，你没这种感觉？”
“我也有同感，不过，等他再来中国，你就不用这么受苦了。”
“嗯，我会为你加油的，嘿嘿。”老三想到以后再也不用受三疯指挥了，不由得笑了起来。
我无奈的摇了摇头，心里却觉得很悲哀。
和三疯在一起的这几天里，虽然我也恨他，也烦他，也巴不得把他打入十八层地狱，可我却也发现了一个问题。一个很严重的问题。
那就是我的翻译水平。
平时，其他韩国人和我们交流的时候，只会说一些最简单的句子，而且也不会闲聊太久，这让我觉得还都能应付。
可三疯不一样，他想起啥就说啥，嘴巴几乎不停，这要是和他闲聊的是个韩国人，那肯定会被烦死，可我不一样，他说的话越多，我越觉得自己不会的太多，越对自己的水平没信心。
三疯的韩语很标准，不带一丁点的方言，吐字也很清晰，在所有的韩国人里边，他的声音是最让我觉得顺耳的。
如果抛除他的人品，抛除他的装B，抛除他的动不动就发疯的性格，单纯为了学习语言的话，和他在一起，的确是提高自己水平的好帮手。
无数次的想摆脱三疯，无数次的想换一份工作，可是，我现在的语言水平，就算给我一个好差事，我能干的了吗？除了做翻译，其他的我还能做什么？还有别的特长吗？
每当想起这些，我心里就莫名的发慌，我，到底能做什么？？？
“恭喜你俩！自由撒满人间……”小金从一旁走了过来。
“嗯，一会上网去？”老三明知道小金去不了，还故意气他。
“你啊，比无双还卑鄙，明知道我去不了还刺激我，要不帮我升级？”
“关我什么事！”我提出抗议：“我可从没刺激过你，怎么能说我卑鄙呢？”
“好了好了，我说错了，先去吃饭吧，马上上班了，没时间和你们闲扯。”小金看了看时间，催促道。
“你真的不去网吧？”老三继续追问。
“滚！”小金转身走了。
“今天不去找冰沁雅？”我问老三。
“啊？真去啊？”老三有些慌张。
“怎么？不是你天天嚷着的嘛，现在三疯走了，时间有了，胆没了？”我故意用不屑的眼神看着他。
“想去啊，就是有些紧张，你陪我？”
“出息的，有些事情还是自己一个人去的好，尤其是追女孩子，懂吗？”
“好！吃饭后就去，你呢？要干嘛？是不是想去药店？嘿嘿。”老三坏笑起来。
“嗯，对。”我点头承认。
“啊？真去那？”老三显然没想到我会这么痛快的就坦白。
“是啊，这还需要隐瞒吗？我等你的好消息，不过，记住了，先想法把QQ或者手机号要过来才是正点，其他慢慢来，别把人家吓着，你这毕竟属于第三者插足……”我提醒道。
“嗯，我明白！嗯？你什么意思？谁是第三者？”老三听完我最后一句，提出了抗议。
“你呗，难道还是我？”我继续鄙视他。
“那，我不去了吧？”老三犹豫起来。
“看你这没出息的样！第三者怎么了？有句话你没听说过吗？留不住我的心，就别怪我变心！达尔文都说过了，物竞天择，适者生存，干