《谋杀克拉拉》第4章

“认识。”
“你怎会认识我？”
“你说过啊。你在地球上的阿梵达是井森。”
井森浑身一僵。
“所以，你是……不可思议王国的居民吗？”
少女摇摇头，“我没去过不可思议王国。”
“这是怎么回事？”
“请回想一下，比尔最近有没有遇上任何状况？”
“比尔……从不可思议王国走丢了。”
“没错。”
“然后，他漂流到山里，宛如阿尔卑斯山……但这样无法解释。”
“解释什么？”
“漂流到山脉里，到底是什么状况？又不是像诺亚一样碰上大洪水，怎会漂流到深山的中央？不过，要是不可思议王国就在峰顶附近，几率倒不是零。”
“你是指仍受地球物理定律规范的状况吧。”
“物理定律就是物理定律，无论在地球或太空……”井森恍然大悟，“在不可思议王国，也可能发生违反物理定律的现象。”
“正确来说，仅仅是不遵守地球的物理定律，并未违反那个世界的法则……这是我向叔叔现学现卖的。”
“你叔叔的专长是物理？”
“该说是物理吗？总之是机械工程学。”
“广义上，机械工程学也算物理。”井森听出少女的意思，“所以，你叔叔知道阿梵达吗？”
“没错，叔叔也在那个世界里。”
“对了，可以告诉我你的名字吗？”
“好啊，我叫露天克拉拉（）。”
“克拉拉？你有欧美的血统吗？”
“据我所知，没有。”
“但你的发色与眼睛……”
“我染发又戴变色片。”
“原来如此。”
“不过，叔叔是德国人。”
“他是你的干叔叔吗？”
“对，只是我不会每次都特意加上‘干’字。”
“一般人都不会吧。”井森边思考边说：“你们的名字是恰巧相同吗？”
“我和谁？”
“你和那个世界的克拉拉。”
“但我的名字写成平假名。”
“另一个世界是写成片假名吗？不对，那个世界有片假名的概念吗？”
“我没想得那么深。”
“恕我冒犯，你的脚一直是这种状态吗？记得另一边的克拉拉其实能行走“这是暂时的，之前我出车祸伤到腰。轮椅是租来的。”
“辛苦了。接下来，你要去哪里？”
“我预定要去找叔叔。”
0
高
“方便跟你一起过去吗？”
“应该没问题。毕竟叔叔找我，大概也是要谈关于井森先生的事。”
“关于我？为什么？”
“叔叔似乎对比尔十分感兴趣。”
“对那只迷糊的蜥蜴感兴趣？”
“先不管迷不迷糊，关键在于，比尔成功在不同的世界之间移动。”
“我们不也一天到晩在不同的世界之间移动吗？”
“我们只有记忆移动。叔叔研究的是，身体如何直接在不同世界之间移动。”
“他不是专攻机械工程学吗？”
“当然，这不是他在大学里进行的研究，而是私下的研究。”
“无论如何，听你叔叔怎么说比较好。”
“还有，我得先声明。”
“还有？不过，大概没什么能吓到我的事。”
“我现在要说的话，并不是百分之百确定。只是根据叔叔的推论，可能性非常”
“不晓得内容，我无从判断。”
“恐怕有人要我的命。”
“谁？”
“要是我知道就好了。”
“怎会有人要你的命？”
“我不得不坐轮椅，是因为出车祸。实际上，当时我差点被撞死，而且犯人身份不明。”
“肇事逃逸是很恶劣的犯罪，但光凭这一点，也不能断定有人要杀害你吧。”
“仅仅是上周，我就五度差点被车撞。”
“原来如此。”井森的双眼发亮，“满有意思的，我们马上去你叔叔的研究室吧。”
机械工程学系所在的工学院二号馆，和井森平常待的工学院一号馆有段距离。井森鲜少造访二号馆，不小心绕了点远路，花了约十分钟才抵达门口。
为了将轮椅推进建筑物，井森又耗费一番工夫。
“幸好我陪你过来，不然你一个人很难进去吧。”
“谢谢。不过，好心人挺多的，就算我一个人来也会有办法。毕竟，平常我总有办法应付。”
“那么，这所大学不是没人情味的地方喽？”井森将轮椅推入电梯，“到几楼？”
“六楼。”
电梯升上六楼，井森确认着楼层导览图。
“没看到姓‘露天’的教授耶……”
“我和叔叔的姓氏不同。”
“啊，他是干叔叔嘛。也对。”
“往这边走。”
克拉拉独自推动轮椅前进，井森连忙追上。他们很快找到实验室，只见门板上以日文与罗马拼音写著名字。
克拉拉敲敲门，室内传来细碎的脚步声。
随着“啪跶”一声，门大大敞开。探出头的人不高，异常瘦削。脸上有无数皱纹，右眼贴着类似黑色o　K蹦的东西。顶着像白色假发或帽子一类的配件，但仔细一看，这玩意似乎是玻璃制品，丝状的白色纤维密密麻麻地互相纠结。
老人以左眼打量着井森。
就是这名老人，井森非常肯定。
在宛如阿尔卑斯的美丽山脉中，为克拉拉推轮椅的，确实就是这个人。他的外表和梦里一模一样。
“克拉拉，就是这家伙吗？”老人不耐烦地问。他的日语颇为流畅。
“是的，他就是当时的蜥蜴先生——比尔。”
“嗯，看来比那只蜥蜴聪明一点。”
“毕竟我在这里属于灵长类。”井森讪讪回答。比尔真的害他出糗了。
“初次见面……”井森伸出手。
老人紧盯着他的手，鄙夷地哼一声。“要是你以为每个欧美人都有握手的习惯，可就大错特错。”
“啊，抱歉。”井森缩回手。
“我叫多塞麦耶，是克拉拉的叔叔。”
“您好，多塞麦耶教授。”
“我有话要跟你说，进来吧。”
井森推着克拉拉的轮椅，进入研究室。
3
“蜥蜴，我叫多塞麦耶。”为克拉拉推轮椅的老人报上名字。“我是高等法院的法官。”
“您的右眼受伤了吗？”比尔不假思索地问。
“我没有右眼？”
“您的右眼怎么了？”
“我拿去做实验。”
“什么实验？”
“跟你无关。就算说明，想必你也听不懂。”老人推着克拉拉的轮椅迈开步伐。“跟我来，蜥蜴。”
比尔跟在多塞麦耶与克拉拉的后头。
慢慢走下草原，坡度渐趋平缓。
他们进入树木稀疏的地区，不久后来到小森林。
“我们要去哪里？”
多塞麦耶没回应。
“别问，跟上来就对了。”克拉拉催促。
森林突然消失，他们抵达城镇。
尽管有些突兀，但比起不可思议王国，这个世界井然有序许多，几乎可与地球相提并论。
“这个世界怎么称呼？盗版地球？”
“多塞麦耶先生，这边有没有正式的名称？”克拉拉代比尔询问。
“奇怪，刚刚你不是喊他‘爷爷’吗？”比尔疑惑道。
“是你喊他‘爷爷’，我才配合你。”
“这世界没有约定俗成的名称。大多数的情况下，只称为‘这个世界’。”多塞麦耶回答。
“可是，这样无法跟地球和不可思议王国区别，很不方便。”
“那就叫‘霍夫曼宇苗’吧。”
“霍夫曼是什么？”
多塞麦耶凑近比尔。“蜥蜴，是不是觉得将想知道的事全说出口，就会有好心人告诉你？”
“不是吗？”比尔爽朗反问。
“至少，我没有义务答复蜥蜴的问题。”
“明白，那我问克拉拉。克拉拉，霍夫曼是什么？”
“比尔，世上有许多用不着问的问题。”克拉拉觑着多塞麦耶的脸色，谨慎答复。“我知道了，就放弃追求答案吧。”
三人在一幢平房前停下脚步。
“这是我家。”克拉拉说明。
“是医学顾问官史塔鲍姆的家。”多塞麦耶补充。
“这个史塔鲍姆，是年轮蛋糕之类的吗？￡）”比尔问。
“不是完全无关，但确实是两样东西。”
“至少有点关系啊。”比尔开心地说。
“不，完全无关。”多塞麦耶冷冷丢出一句。“顺带一提，鲍姆在德语中是指树注：年轮蛋糕德文为Baumkuchen，史塔绝姆德文为Stahlbaum。
木。”
“所以，两者都和树?