《[乱世佳人]玛格小姐》第72章


愣愣地对着外面好一会儿,直到玛格和乔治渐渐走远,斯卡利特这才回过神来。
“妈妈,我很抱歉……”
“斯卡利特,你为什么要对我道歉呢?你并没有做错什么,我是说,你没有对我犯错。你应该道歉的对象不是我。”
“哦,妈妈,妈妈……”
“斯卡利特,告诉我,发生什么事情了?我很担心。宝贝儿,告诉我好吗?”
斯卡利特终于忍不住扑进了妈妈的怀里:
“哦,妈妈,我,我好害怕……”
“哦,没事的,没事的,宝贝儿,没事的。战争已经结束了。”
斯卡利特死命地摇头:
“不,还没有结束。我们白人女人上街很有可能遭遇袭击,可是我们的男人们要保护我们就很有可能被北佬丢进鉴于里去。这些,我懂,我都看在眼里。可是妈妈,查尔斯不懂!他还要带我外出旅行……哦,妈妈,他根本就不明白……”
“所以,这就是你们的分歧?”
埃伦扶住了斯卡利特的肩膀,让女儿直视她的眼睛。
斯卡利特点了点头。
埃伦摇了摇头:“可怜的孩子,你被吓坏了,战争已经过去了。”
“不,战争并没有过去。”
斯卡利特说得斩钉截铁。
看着这样的女儿,埃伦不知道如何是好。
她很清楚,斯卡利特绝对不是那种胆小的女孩儿。她很清楚斯卡利特在很小的时候就敢骑马,哪怕她看到的时候总是担心她会因此甩断脖子!
所以,埃伦觉得斯卡利特会如此哭泣,除了不希望她伤心之外,还有一个可能。
第90章
其实当时在克拉克宅的不止苏埃伦; 还有梅兰妮。梅兰妮是一个绝对不会把人往坏处想的人; 用斯卡利特的说法; 她就是一个傻瓜。如果换了苏埃伦,听说斯卡利特在母亲的怀里哭泣的时候; 肯定会耸耸肩; 说一句:“她又撒谎了。”
可换了梅兰妮; 她只会这样认为:“斯卡利特一定是吓坏了,毕竟我们都知道; 亚特兰大是南方各地情况最好的城市了; 别的城市只会更加糟糕; 所以斯卡利特会对查尔斯的旅行计划会那么反对一点都不例外。”
梅兰妮觉得自己有这个义务照顾斯卡利特。
她不但说服了查尔斯; 让查尔斯相信斯卡利特是因为恐惧才会让自己沉溺于工作之中,她还努力让汉密尔顿家变得更加温馨,希望以此来平复斯卡利特的心情,给斯卡利特带来安全感。
所以,当天晚上; 苏埃伦就跟玛格提起了这件事情。
“我敢保证,斯卡利特之所以会哭; 只是不希望妈妈责怪她。她根本就没有认真反省过!”
玛格只能提醒苏埃伦:
“哦; 别这样,她是我们的姐妹。”
端着酒杯,苏埃伦耸了耸肩:
“Well,看上去是这样。我是说,我们姐妹四个都有问题。妈都快愁死了。我被抛弃了; 斯卡利特跟查尔斯之间问题重重,你虽然每个星期都特意跟乔治联络感情,散步啊、野餐啊,可谁都知道,你的成就比乔治高多了!就是乔治成了佐治亚州长也没有用!他肯定会被你的光辉掩盖!还有卡琳!她都要变成老姑娘了!”
虽然没有流眼泪,可苏埃伦的神情就跟哭没什么两样!
玛格只能如此道:“哦,苏埃伦,一切都会好起来的,一切都会好起来的。”
她知道,苏埃伦只是需要倾诉。
“虽然我早就有心理准备,知道弗兰克不爱我!可是我总以为我们就是不相爱,也会拥有亲情,就跟那些模范夫妻一样。玛格,我从来没有想过,我们连这样的机会都没有……,不,应该说,我们连犯错的机会都没有。”
苏埃伦有点控制不住自己。
不得不说,弗兰克选择离开对她的打击有点大。毕竟苏埃伦是这个时代的女性,在南方,在过去的那个旧时代,女性——无论过错在不在她们身上——一旦被丈夫抛弃的结果,往往是被送到修道院。
苏埃伦很难接受自己被抛弃的事实。
“哦,苏埃伦……”
“玛格,你知道吗?弗兰克曾经来请求我的原谅,我也决定原谅他,因为他毕竟是我的丈夫,而且他只是心情烦闷,并不是有意出轨。可是,外面根本就没有给他机会,也没有给我机会……”
“我知道,我知道。苏埃伦,这是舆论暴力,我知道。”
“玛格,我真的很不甘心!我很清楚,那些对我献殷勤的人看中的是我的钱!反而是弗兰克,当初他会成为他的男朋友,至少是带着一点真心的。”
苏埃伦十四岁的时候就成了弗兰克的女朋友。
她很清楚,斯卡利特是多么任性的一个人,只要斯卡利特没有出嫁,她就会继续独霸附近的男孩儿们,包括克莱顿县里的和周围几个县的男孩儿们。如果斯卡利特一直没有得到阿什利一直不出嫁,那么,只能挑斯卡利特捡剩下的人苏埃伦又能怎么办?
苏埃伦很清楚,自己的缺点,不仅仅是因为她不够漂亮不够有魅力,加上当时她才十四岁,所以大多数男孩儿都不会看上她。如果她不做点什么的话,那么她说不定就只能一辈子做个老姑娘,就跟汉密尔顿家的皮特帕特姑妈一样。
苏埃伦不想做老姑娘然后一辈子生活在别人的怜悯中,而那个时候,弗兰克是唯一一个对她做出回应的人。所以苏埃伦成了弗兰克·肯尼迪的女朋友。
苏埃伦自己也承认,自己跟弗兰克之间并不存在爱情,如果他们之间存在过爱情,弗兰克绝对不会在那次烤肉宴上不顾自己这个正派女友却对斯卡利特大献殷勤。最好的例子就是,那一天,阿什利几乎全天都陪着梅兰妮,如果不是斯卡利特的告白,他根本就不会跟斯卡利特多说一句话。
可即便是这样,即便有如此清晰的认识,可苏埃伦还是为弗兰克的离开而伤心。
“所以,你是因为被抛弃而难过,还是因为弗兰克的离开?”
玛格的潜台词是:你是因为自尊受损而伤心,还是因为爱情?
苏埃伦连连摇头:“我不知道,我不知道,玛格。我真的好难受……”
搂着苏埃伦,轻轻地拍着她的肩膀,玛格思考了好一会儿方才道:
“苏埃伦,请,听我说。就跟这次的战争一样,男人们喜欢战争,甚至超过喜欢女人。而同样能够引起他们疯狂的,还有金钱和权力,苏埃伦,我很抱歉,我把你卷了进来。”
“不,不是你的错。”苏埃伦从玛格的怀里抬起头,道:“如果不是你,玛格。我们家可能就因为交不出税金然后流落街头变成乞丐了!二十一岁,没有陪嫁,也没有婚约者,而弗兰克,他既然能够被斯卡利特吸引,他也很有可能被其他女人吸引。玛格,这多亏了你。如果不是你,我舍说不定就是克莱顿县的一个老姑娘,一个小可怜。而现在,我还有钱,大把大把的钱,能够穿得漂漂亮亮的,端着葡萄酒,接受着无数的男人的奉承和追捧。这些都是你带给我的。玛格,没有你,我根本就不可能拥有这么多。”
第91章 求婚
其实不止奥哈拉姐妹; 有眼睛的人都看得出来问题所在; 当然在大多数人的眼里; 斯卡利特会跟丈夫出现问题完全是因为她自己的表现就不像一个南方上流家庭的太太——痴迷工作,对丈夫、孩子; 对家庭懂漠不关心。可同样在他们眼里; 苏埃伦完全是倒霉催的。
因为大量人口涌入亚特兰大; 加上南方人,包括白人和黑人都对过去的那个旧时代十分怀念; 这也使得很多人在私底下都知道了弗兰克在阿什利和梅兰妮订婚的烤肉宴上对斯卡利特大献殷勤的一事; 而黑人们的私底下的交流更是让人知道了苏埃伦对弗兰克逼婚一事。
虽然听上去有些不体面; 却让大多数人对苏埃伦格外同情。他们一致认为; 苏埃伦一定是爱弗兰克爱到了极致,这才会不顾弗兰克对她姐姐献殷勤根本就不顾她的感受一事视而不见。
母亲们,尤其是来自北方的白人家庭的太太们在背地里如此教导她们的女儿:
“孩子,别听男人们的花言巧语。看肯尼迪太太就知道了。她多爱肯尼迪先生啊!又是那么的仁慈善良,又有本事!南方又有几个太太能跟她一样; 在那个战火纷飞的年代把家业支撑起来的同时,还把整个琼斯博罗经营成了现在这个模样。可是她再娇柔、再有本事又如何?肯尼迪?
小说推荐
返回首页返回目录