《银色陷阱》第14章

猓源游从泄挠淇旄闪似鹄矗绶骨耙磺卸纪琢恕Ｎ野蚜慵荷匣朴停暗焦潭ò迳希匦屡赖匠档住Ｕ饫锓浅Ａ箍欤浅ｃ猓媸前残拇蝽镒詈鲜什还牡胤健Ｍ饷嫦炱鹆俗凹壮档穆÷∩撬猜呋乩戳恕Ｎ腋芯醯孛嬖诓Ｋ婧蠓⒍嘶穑凹壮蹬懦龅姆掀抖础；锇槊翘鲁怠！罢庋颐撬刀耍慷济靼琢耍俊崩醋约永Ｄ嵫堑暮诜侵奕四Χ惺客蝗辉谖彝范ニ档溃安灰梦以诜固美锾揭桓鲎郑∥蘼凼墙裉旎故且院螅　彼纳籼鹄春芄殴郑渎浔福疑踔粮宜党渎病！昂⒆用窃趺窗炷兀惺浚俊庇腥宋省！坝位鞫硬换崛萌魏稳嘶钭牛　蹦Χ坑驳厮担拔乙膊幌胝饷醋觯廖薨旆ǎ虑樘馔狻２恢朗裁词焙蛞炎⒍ㄕ庋Ｋ且俗哒饧改昊畹娜坎撇Ｃ扛鋈硕蓟嵊蟹荨Ｄ忝嵌疾皇潜康埃约好靼撞荒芰粝氯魏位羁冢?br /> 银色陷阱第六章（之二）
我的心停止了跳动。他们说定了什么呢？摩尔中士本该明天用自己的装甲车护送贝尔纳德·史佩尔一家离开。大尉要确保他们平安无事地顺利地离开这里。谁知在最后关头他们在什么地方遇上了游击队。“杰维斯扔几枚手榴弹，洛乌用冲锋枪扫射。”中士继续说，“我们走到离第一辆车大约一百米的地方用机枪开火。事情一完，立即躲到草丛里，不能留下痕迹。整个行动只能用几分钟。不能有任何犹豫。我们需要时间查看尸体和汽车。”我不敢稍微动弹一下，不敢出气。我只能看到站在吉普旁那布满了红色尘土的皮鞋。我开始明白了，他们是在说科尔涅丽娅以及她的丈夫和孩子们，是要制造受到攻击的假象，以抢劫他们。要是摩尔此刻发现了我……皮鞋开始运动了，他们跺着脚，往下抖落灰尘。汗水从我身上淌下来，头发也湿透了，连衫裤简直可以拧出水来。这不可能！不可能！！！我一动不动地躺着，呆呆地看着斑剥的车底。他们早就走了，我仍不敢爬出来。怎么办？去找首长？把一切都告诉他？那样，也许我连天亮也活不到。滑稽的是，他们已经送走了多少要离开的农场主？进行了几次攻击？我动了一动，极为警惕地看了看。空无一人！门开着，装甲车停在原地。不能从门上走出来，不能让任何人知道我在这儿。我从窗户翻出去，又溜进木工车间，坐在一大堆采伐的圆木上想着。只有一个唯一的可能通知史佩尔一家，劝说他们立即离开，不要等护送。我向上司住的楼走去。别涅文托中尉赤身躺在床上翻看黄色杂志。“修好了？”他看着表嘟哝道。“还没全完，我得试试车。”我坚决地说。“我自己试吧。”“这可不行，我担不起这个责任！万一车抛了锚，您要呆在草原上吗？”中尉懊丧地转过身去，背对着我。午后的炎热带走了他的最后一点精力。“如果万一我耽搁了，请不要报警。那是我在什么地方修理。”我补充了一句，掩上门。几分钟之后我已经上了通往姆托科那尘土飞扬的路。变速器的工作十分完美。我以最快的速度驱车飞驰，眼前那晒焦了的茂密草丛，就像一道活动的墙，为我让出一条路。方向盘被晒得烫人，我吃力地握在手里，阳光毒辣辣地烤着肩头，就像靠在一块烧红的铁板上。我耸着肩缩着脖子低着头，试图用帽子挡住脸，然而一切都是枉然。我只有一个愿望：赶快通过这炎热的地方，躲到阴影里，把那赤热的铁板从肩上扔掉。白房子出现在远处。我穿过敞开的大门，径直开进花园。狗群在某处的圈里狂叫。“史佩尔夫人！”我大声叫。一片寂静。都在午休。哪里都没有一点声音。我下了车，走进屋里。“史佩尔夫人！”大厅里有一道木梯通到二楼。我犹豫了一阵。能否再往前走？或许，他们在休息。还是家里一个人也没有？我又叫了一声，开始慢慢地顺着梯子走上去。随后，远处走廊的尽头传来流水的声音。我向那个方向走去。停在微开的门前，敲了敲，没人答应，只有水流冲击石头地板的声音。我走进去。百叶窗下垂着，又凉快又昏暗。有一张铺好的大床。对面的门开着，流水声就是从那儿传出来的，是浴室。“史佩尔夫人？”我往里看着，大声问。她闭着眼，仰面站在水流下，她身材匀称，晒得微微发黑，双手叉腰。她听不到我。我目不转睛地看着这美妙的幻影。水声终于停往了。关上水龙头，她用双手擦着湿漉漉的脸。“对不起，”我长出了一口气，“本不想打扰您，但我必须和您谈谈。”　
银色陷阱第六章（之三）
直到这时她才睁开眼看见我。她的脸变得冰冷而毫无表情。我猜不出下面会发生什么事。她仔细看了我片刻。“是您？”她不高兴地问道，“您在这儿干什么？”随手拿起一块毛巾裹到身上。“我想与你丈夫谈谈，如果可以的话。”“他在睡觉。都在睡。说吧，我自己会处理的。不能打扰我丈夫。”我沉默着。“怎么，您从来没有见过女人洗澡吗？”她厉声问道。“莫非要我喊人或要我藏到床底下吗？您是个真正的欧洲人，”她轻蔑地补充道，“那么，就谈正题吧！”“您得离开，夫人，马上离开。我指的是全家。你们不能呆到明晨等待送你们的人。”她不解地望着我。“他们要谋财害命，制造一个遭到袭击的假相。霍夫曼那儿什么人都有……”她停止了擦拭，毛巾从她肩上滑落下来。几乎一丝不挂地坐在那里，目不转睛地盯着我。“您确实知道这件事？”她终于发问，声音很小。“如果不知道的话，就不拿性命来冒险了。”她一言不发地站起来，走到柜子旁。“您真善良。谢谢。”说着转过身来，递过来一叠钱。我否定地摇摇头。“不必为这样的消息付钱。”她站着沉思了瞬间，而后把钱放回去。当我走出大门的时候，史佩尔夫人站在露台上毛巾漫不经心地搭在肩上望着我的背影。我再也不能为她干什么了。一切都取决于她自己。营地上空响起了尖厉的警报。“见鬼，又吃不上早饭了！”坚谢尔骂了一句。穿上裤子，衬衫，带上武器，我们便奔向装甲车。别涅文托中尉简洁地通知：“发生了一件不幸的事情。恐怖分子们在夜里抢劫了史佩尔一家。一小时前摩尔中士去农场送他们的时候，已一个人也没有了。抓住一个黑人，他证实夜里来了一群恐怖分子，将所有的人赶上汽车并向莫桑比克方向开去。”我感到我的心在剧烈跳动。这不可能！她可是知道他们面临着什么样的危险。莫非在最后一刻改变了主意？或许，没有相信我的话？可我为什么要掺和进去呢？突然我想到：这不是为了解释他们为何没等到护送的智谋和逃避的策略吗？可摩尔抓住了证人他看见他们被带走了。摩尔和自己的“小队”被愚弄了，我可以想象，他会如何发狂，会怎样行动。我身上透过一股寒气。这可像是一场报复行动。大尉肯定也会采取什么手段，以为在他眼皮底发生的白人家庭被劫掠开脱。别涅文托又带上耳机。“发现了一辆卡车的踪迹……的确是向边境去的。”他的眼睛张望着热带草原，“今天有个人要倒霉了……”队伍被笼罩在尘云之中。要是这个人说出昨天晚上有一辆军用吉普到过农场，怎么办呢？我居然连这一点都没考虑到！生活中充满了意想不到的曲折。我干得就像一个白痴！该把车停在种植场旁，然后徒步绕到房子去。如此麻痹大意可能把脑袋搭进去。我闭上了眼睛。为什么要撒谎呢？我正在一步步接近死亡。如果那时村子里有人，他肯定会看见我，就是退一步讲，也会听到的。摩尔中士当然不会对他客气，狠狠逼一下，这个可怜的家伙就会供出他所知道的一切。我不会从这次行动中生还了！太阳猛晒着我。我睁开眼，已经是早晨了。太阳挂在天上。一座白房子坐落在绿色的烟草中。农场的院子里停着霍夫曼的直升机，摩尔站在装甲车门前，枝叶繁茂的桉树上吊着一个黑人。　
银色陷阱第六章（之四）
我看到别涅文托那张黝黑的脸变得更加阴沉。“这帮白痴把他吊死了！”他气极败坏地叫道，“杀死了唯一的证人。”他跳下车跑到站着的人群前，我不慌不忙地跟在后面。“这是谁下令干的？”他吼叫着，“谁给你权力处死他的，中士？”摩尔，这个又高又瘦的黑人，粗鲁地斜了一眼，回答：“他侮辱了我们，中尉！从他嘴里已掏出了所需要的一切。恐怖分子们没有想到我们这么快就来了。关于农场要出卖的事区