《风城雨季》第36章

呵装模奔湔莆蘸苤匾Ｄ愣嗑贸砸淮我浚?br /> “Once　a　day。”　陶郁回答。（译：一天一次。）
“Try　to　take　your　medicine　after　the　time　of　dayyou　normally　have　sex，　so　at　the　same　time　the　next　dayyour　body　will　be　at　the　lowest　dose　level　and　the　side　effects　would　be　minimal，　hopefully。”　（译：试试每次完事后吃药，这样第二天同一时间你身体里的药量最低，副反应也应该最小。）
陶郁不大愿意和外人谈这种事，表面吱唔过去，心里却记下了。
这次聚会Mike还带来了他在岛上拍的照片，其中有一张冲洗出来放大的，左边是蔚蓝的大海，天空中有几只飞鸟，右边是荒芜的岛屿，在动与静、生机与寂灭之间，营区宿舍临海的窗口探出两个人，正是陶郁和常征，拍照的人站在常征这一侧，抓拍到他侧头亲吻陶郁的瞬间。照片中人物只是构图的一小部分，更多体现的则是他们所处的自然环境。
陶郁看了半天才记起来，这是他们刚刚到达Kaho‘olawe，在宿舍里看海时的情景，没想到那时他们也成了别人相机里的风景。
Mike说他想用这张照片参加一个摄影比赛，想取得他们两人的许可，照片的名字他都想好了，就叫Aloha　Aina，是他们在岛上学到的夏威夷文化的核心价值，人与土地、自然的融合。
对于照片参赛的事，陶郁和常征欣然同意，老实说照片里几乎看不清他们的面目，拍照的角度是从常征的侧后方，看不到他的脸，而他转头又恰好在陶郁脸上投下阴影。Mike把这张放大的照片还有一个拷贝了所有照片电子版的优盘都送给了他们。
回到家，陶郁当即把墙上的画框撤下来，换了那张照片上去，左看右看觉得还是不够大，准备哪天去放一张半面墙大的回来挂上。
趁他忙活的时候，常征在一旁问：“吃饭时你和Adrian神神秘秘地在谈什么？”
陶郁正拿着卷尺量墙的尺寸，扫了对方一眼，状作漫不经心地解释了Adrian知心大妈的建议。
常征听完失笑道：“他说的方法恐怕帮助不大，不然他怎么会换那么多种药。”
“人家是一片好心，听不听在我。”
“我现在明白什么叫病急乱投医。”常征说，“你听他的还不如听我的，我好歹是有执照的医生。”
“你们有执照的医生说法都是一样的，’Play　the　waiting　game‘，yep，　easy　for　you　to　say。”　（译：“玩等待的游戏”，是呀，你说起来简单。）
常征解释说：“你的身体需要时间去适应一种药，可能几个星期，也可能几个月，像Adrian以前经常换药可能效果更不好，身体刚刚要适应，换种药又要从新再来，欲速则不达——这句话是这么用吧？”
陶郁当然知道常医生说的比知心大妈有理，可困扰在自己身上，就总觉得别人的劝解都是站着说话不腰疼。没理会对方，他记好尺寸用手机搜附近的图片社，忽然看到微博有一条私信提醒，顺手点开了。
常征对他刚才的抱怨不满，过来伸手要拿开他的手机，说：“Easy　for　me　to　say？It’s　never　been　easy　for　me。”　（译：我说起来简单？对我来说这可不简单。）
陶郁匆忙中看到发信人是宋辛鸣，约他第二天见个面，他不动声色地点了删除，任常征拿走手机。
陶郁不打算去见宋辛鸣，没什么可谈的，出了这样的事他没揍对方已经很讲礼貌了。第二天他一直待在实验室，然而晚上下课回家在楼门口，他还是看到了等在那的宋辛鸣。
一个多月没见，对方像变了个人，以前那个温和求知的模样不见了，此时一脸落魄地挡在门口，陶郁防备地往后退了几步，攥紧了兜里的手机。
“躲什么？”对方不屑道，“我还能把你怎么样？你多了不起，受点委屈老板学校都为你出头，我怎么就没看出来你有那么大本事，凭什么你自己占一个好项目！”
陶郁意识到对方是存心来找事的，他抬头看了看五楼，家里的窗户没有亮光，常征还没回来。他怕对方身上有利器不敢硬闯回家，于是掉头往大路上走。
宋辛鸣追在身后说：“你有那么多机会，我只有这一篇论文，为什么不能让我发！那些样本都是我收集的，凭什么不能让我写论文！”
陶郁觉得可笑，就好像建筑工人对房地产商说这楼是我盖的，有那么多间屋子为什么不能白给我一间？当初合同上写的清清楚楚雇宋辛鸣采样，付多少佣金，宋对样本分析数据没有独立使用权。事实上陶郁那篇文章把宋辛鸣列在了第二作者，老头快退休的人了，根本不在乎自己的名字排第几，陶郁觉得让师弟忙活一场光给点钱不合适，所以跟老头商量把宋辛鸣的名字加进去并排在老头之前。正是因为这个，在得知宋在网上发帖后，老头更加愤怒。
“你们把我毁了！我不能再申请其他学校！还有一个星期我的签证就到期了，你知道我花了多长时间多少钱才申请出来的！”　（注：留学身份解除后，有两个月的grace　period，在这期间没有找到其他学校落F1身份或是提交转其他身份的申请，就必须离境。）
不理身后人的叫嚷，陶郁越走越快，在一个拐弯处回头瞥见对方一手在怀里掏，他觉得脑子里仿佛一下炸开了，之前的经历和眼前重合起来，远离危险的本能让他拔腿往校园里跑。径直冲进校警办公室，他拦住一个值班的人喊：“Someone　was　a……after　me。　He　had　weapons！”　（译：有人在追我，他有武器。）
“What　weapons　did　he　have？”　对方大声问。
“I……I　don‘t　know……”
按照陶郁提供的人名信息，校警从系统里调出了宋辛鸣的照片，显示此人一个月前已经被学校开除。校警出动了十几人搜索校园内外，很快找到了由于跟丢了目标、独自在校园里游荡的宋，从他身上搜出了一把连管制刀具都称不上的多功能瑞士小刀。
校警没有执法权，很快叫来了真正的警察，宋辛鸣被带进警车，陶郁坐在校警办公室里接受警察询问。
宋辛鸣那个小刀说是凶器有点勉强，但也能伤人，赶寸了也能把人捅死，而且他有伤害陶郁的动机，但毕竟是没有犯罪事实，因此是否对他起诉，这个决定权在陶郁手里。
陶郁眼下只觉得头疼欲裂，他听了Adrian的建议，今天早上的抗抑郁药没有吃，打算留到晚上，算下来他已经将近四十个小时没有吃药。以他恢复的状况，正常情况下两三天不吃也不会有太大问题，但出了今晚的事，他已经能感觉到自己情绪不稳，可他知道自己不能在这种情况下失态，只能极力控制。眼下他没法平静思考，于是请求警察联系常征。
常医生临下班接到警察的电话，对方没有详细说明情况，只说让他来学校。常征一颗心又提上嗓子眼，不知道陶郁出了什么事，匆匆跟值班的同事交接了一下，驾车赶往学校。
常征走进校警室时，陶郁靠在桌子上，眉头紧皱，绞着双手一言不发，吓得常征还以为是他犯了事。幸好在场的警察做了解释，常医生松了口气，这比他一路上猜测的所有可能情况都好多了。
坐到陶郁身边，常征扳着他肩膀说：“别担心，我来解决。”
陶郁抬头看了看他，小声说：“我今天还没吃药……”
难怪这么消沉，常征猜到是Adrian的建议闹的，在心里叹了口气说：“没关系，你不要开口。”
第三十八章
陶郁虽然觉得宋辛鸣可恨，但毕竟都是中国人，他不想在别人国家里让人看笑话，何况宋的签证马上就要到期滚蛋了，起诉还要走程序，反倒把人留在这给自己添堵。想到这他朝常征打手势，意思是“算了，让他走”。
常征看了一眼，没理会，继续同警察交涉。陶郁头疼伏在桌上，脑子里不时冒出各种杂念，一时想宋辛鸣到底是不是要拿刀捅自己，一时又想从前关系不错的人怎么搞到这个局面，至于常征和警察说了什么他一句都没听进去。
二十分钟后警察递来一张单子让他签字，看了半天陶郁才明白这是用来申请Restraining　Order，强制宋辛鸣不得接近自己，违反限令将会被关进监狱，不需要走任何程序。
他不确定地抬头看了常征一眼，对方点点头：“You　can　sign　it。”　（译：你可以签字。）
陶郁于是签了名，交还给警察，?