《我在美国当警察》第9章

我不顾东华劝我申请伤残补助的唠叨，搬到客厅去睡，腿肿了，就敷上冰袋继续练。每天左腿的弯曲程度我都有记录，每天都得有进步，哪怕是半寸，每增加半寸都要付出极大的努力。不知多少次，昨天还能达到的角度，转天又回去了，急得我关上门痛哭，难道就好不了了吗？擦干眼泪，还得接着练，放弃就是失败。疗伤的日日夜夜令我刻骨铭心，我咽下了多少只有自己才知道的痛苦，不仅痛在腿上，而且痛在心里。
那台康复仪终于完成了它的历史使命，用最快的频率弯到最大的角度，我都不觉得疼了。我把机器还给麦克医生，他兴奋地告诉我，我的腿已基本恢复了正常。下一步我要进行器械锻炼，帮助萎缩的肌肉恢复原状。
回到久违了的健身房，我按照医生设计的锻炼计划进行肌肉训练，同时继续压我那条尚未完全恢复的腿。我在膝盖上铺一层毯子，压上两个各一百磅重的哑铃，一压就是一个小时。当时是压直了，可一打弯又疼得受不了。我就双腿跪在地上，用自己的体重往下压，强迫膝盖弯到最大限度。
我的汗没有白流，罪也没有白受，当我又能把双脚架在两把椅子上凌空劈叉时，麦克医生望着我横平竖直的造型，兴奋地说：“奇迹，不可思议的奇迹！”
自从我受了伤，东华便不停地劝我急流勇退，她也辞了电话公司推销员的工作，请吴新玉帮忙注册了一个旅游公司，专门接待国内来美国考察的团组。
“等你好了，就帮我接团，比你在监狱工作不少挣，又自由又安全，可别再回那个虎狼窝了。”东华又为这个家设计了新的蓝图。
“让我当导游？开玩笑，我对犯人指手画脚惯了，让我跟客人低三下四，我可受不了。”
“那你还想回去不成？这次算你命大，你看老越南，现在还卧床不起，你要再赶上一次怎么办，我可不想总提心吊胆地过日子。”
话不投机，自然又是不欢而散。东华觉得很委屈，自己放弃了回国，辞了工作，全是为了这个家，可我却一点也不领情。我也想不明白，劝东华留在美国不也是为她好吗？怎么好心得不到好报呢？
中国夫妻之间给对方的空间太小了，都是一厢情愿，而没站在对方立场上考虑对方的感受。夫妻紧密结合得就像一个人，为了孩子为了家，都得不断作出妥协，牺牲自己，可一旦超过各自可以容忍的极限，便会一触即发，不可收拾。
我当然没有采纳东华的建议，刚甩开双拐，走路还一瘸一拐的，我便为自己树立了下一个目标，入籍。
第3章　入籍入美国籍（1）
大个子没理他们，直冲我走来，两只眼朝上翻着，像生怕忘了什么，嘴里还念叨着：“磕了，磕了死，死什么来着，”他一把抓住我：“这是啥意思？”
美国移民法规定，绿卡持有者，即美国永久居民，只有在取得绿卡五年以上，且其中多半时间居住在美国的，才表示有定居美国的意愿，方有资格申请加入美国国籍。入了美国籍，不仅有了选举权，而且有资格申请只对美国公民才开放的工作，比如警察，早在五年前我曾碰够了钉子。
我拎着装满申请表格的大信封，在邮箱跟前久久伫立，期待了五年，这一天终于到了。只要把信封丢进邮箱，便迈出了加入美籍的第一步。五年前，当我的求职信被一封封退回来时，当FBI的女特工笑眯眯地叫我入了籍再来申请时，我就想，等到有资格申请公民的那一刻到来，我一定迫不及待地去申请。终于等到了这一刻，我却退缩了，就跟当年在夏威夷入关时想打道回府的感觉差不多，就听两个声音在我脑袋里打架：
“早一天入籍，早一天圆你的美国梦。”一个声音在催我。
“入了美籍就不是中国人了，再好好想想吧！”另一个说得也有道理。
“入了美籍还是华人，中国心不变，照样能报效国家。”对呀，入籍又不是叛国，还是第一个说得对。
“入了籍人家也不认同你是美国人，顶多是个二等公民，假洋鬼子。”这到底谁说得对呀，我又没了主意。
邮局人员出来收信了，他用钥匙打开邮箱，把邮件统统拣到一个大筐子里。他见我拎着信封在一旁站着，也没问我就一把接过信封丢进筐子，端进邮局里去了。想不到，迫不及待了五年的这一步竟是迫不得已迈出去的。
我心神不定地往家走，丢了魂儿似的，“真好像那哈密瓜断了瓜秧”。入籍这一步是否走的太远了？还落叶归根呢，自己把自己连根拔了，将来哪是最后的归宿？我望着前面高楼上迎风飘扬的星条旗，美国国歌在我耳边响起：
啊，在晨曦初现时，你可看见，是什么让我们如此骄傲？在黎明的最后一道曙光中欢呼，是谁的旗帜在激战中始终飘扬！
我脑海里闪过五年来在监狱工作的日日夜夜，当然也包括那个黑色星期五的生死搏斗。对自己曾用汗水和鲜血捍卫过的星条旗，如今也有了许多实实在在的感情。
我的眼睛开始模糊，空中飘扬的分明是五星红旗。
起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声，起来，起来，起来！
这才是令我热血沸腾的歌声，燃烧的火炬，有圆圈环绕的五星，八一字样，镰刀斧头，我曾面对这一面面曾伴随我人生旅程的旗帜庄严地举起右手，那上面都凝聚了我的青春和血汗。
我不能同时为星条旗和五星红旗而战吗？我无法从中做出选择。作为炎黄子孙，我把一生最美好的年华留在了那片黄土地上。做为美国新移民，重新锻造自我，为第二故乡打拼。五星红旗下的父老乡亲，你们能理解我吗？星条旗下的AMERICAN，DOYOUUNDERSTANDME？
永久居民入籍称为“归化”，归化过程包括申请、照相、按指纹、面试、笔试以及宣誓。对许多人而言，面试和笔试是一道难关，如果英文基础太差，这一关就不好过。
前苏联领导人赫鲁晓夫的儿子比我早几个月被归化，《华盛顿邮报》为宣传这件令美国人增光的事，特意在头版头条做了报道，还刊登了照片。小赫鲁晓夫七十多岁了，也是秃头，尖尖的鼻子有点向上翘，跟老赫鲁晓夫神似。小赫鲁晓夫入籍考试只答错一道题，原文如下：
美国政府是：
A。由以总统为首的行政权力和内阁组成
B。包括立法，司法，行政，三权分立，互相制衡
小赫鲁晓夫凭直觉选择了A，苏联体制对他影响太深了，一念之差答错了题，虽然没得满分，却给他补了一课。
跟往常上班一样，我比约定时间提前半小时到达移民局等待面试。不同肤色的人群中，有几个中国人正坐在椅子上交谈，我不自觉地坐在他们旁边。看他们的穿戴，就知道是从事中餐馆服务的。
第3章　入籍入美国籍（2）
一个满头金发的女移民官叫其中一个高个子进去面试。大个子刚走几步，又有些迟疑地停住脚步，回过头问：“美国总统死了，副总统继任对吧？”
“对，没错。”那几个中国人为他打气。
大个子走了几步又转过头来：“万一正副总统一块死了，谁当总统啊？”
我觉得好笑，赶紧进去吧，看那怵头的样子，现在临阵磨枪太晚点了吧。那几个中国人还真给他问住了，一个女的说：“哪有那么巧的，没这规定吧。”
我看大个子忐忑不安的样子，好像差这道题就得不了满分似的，便告诉他：“由众议院议长继任。”
大个子半信半疑地望着我问道：“为什么不是参议院议长，不是参议院比众议院大吗？”
“参议院议长就由副总统兼任。”我一句话给他吃了定心丸。
看大个子这意思，估计不会太快，现去洗手间方便方便。我站起身，还没迈步，那大个子就从办公室里出来了，带着一脸的困惑。这也太快了，没等我张口，那几个中国人已经围了上去。原来他们今天是来探风的，跟当年在北京的美领馆等签证的情形差不多。
大个子没理他们，直冲我走来，两只眼朝上翻着，像生怕忘了什么，嘴里还念叨着：“磕了，磕了死，死什么来着，”他一把抓住我：“这是啥意思？”
我被他问了个一头雾水，那几个中国人更是大眼瞪小眼。
我突然想起有个会说中文的美国姑娘逛天安门的故事。她一到天安门，就有个外地大嫂追着她要兑换美元，还用英文说：“CHANGEDOLLAR，CHANGEDOLLAR。”大嫂说中文都走调儿，这兑换美元让她说成英文，听起来就成了“娼妓到了，娼妓到了。”美国姑娘越听越不对劲，谁是娼妓，你才是呢！气得她?