《禁入区》第20章

褚锐踱过去坐了下来，立刻有仆人给他倒上了咖啡，这时他注意到身旁居然放着一个报架。
在日不落的这段时间里，他所有的外部信息都来自于黑索让他翻译的文件，很少接触得到其他东西。
于是他站了起来，假装不经意地拿下报夹翻了翻，发现都是P国当地报纸，还有一些反对党内部的刊物。
翻到最下面，他忽然发现了一叠C国日报。
这份报纸在C国内部属于权威性的新闻日报，虽然刊载的东西不见得真实客观，但毕竟代表着C国政府的声音，发行量和覆盖面都很大。
报纸不全，且大都是周末版，褚锐迅速翻阅了一遍，失望地发现没有刊登任何与自己有关的消息，包括寻人启事。倒是有一则关于金氏重工的新闻，说的是他父亲金隼再次登上了某国际权威富豪榜前五。
褚锐放下了日报，拿起另一份反对党内刊随手翻阅，意外地发现上周最新发行的一本上居然提到了他父亲。
新闻说罕地亚决定和金氏重工展开深度合作，共同提高反对党军力，他和金隼握手的照片被刊登在页面中心，不甚清晰，但仍能看出两个人脸上都带着诚恳的笑意。
事情果然如黑索说的那样吗？褚锐皱眉，父亲真的像他所说，分别与P国执政党和反对党做生意，并挑唆战争升级？
“对我们的内刊感兴趣吗？楚先生？”一个高大的身影忽然笼罩了窗外的阳光，一杯冒着热气的咖啡被端在眼前，褚锐一怔，回头时只见罕地亚笑意吟吟地站在旁边，“你的咖啡都凉了，我让人给你换了一杯。”
……
“哦，谢谢，罕地亚主席。”褚锐忙接过咖啡，罕地亚搓了搓双手，微笑道：“休息的好吗？”
“很好，谢谢。”对他毫无来由的热情，褚锐只能表示疏远而客气的感谢。
“哦……你是怎么到日不落的？”他说，“在国内犯了什么事吗？让我猜猜，威胁公共安全？”
“呃？为什么这么想？”他问的突兀，褚锐倒有点奇怪。
“啊哈，你很漂亮，也许追求你的人太多了，引发了冲突什么的……哈哈。”
这是在恭维我吗？褚锐无语，完全不能理解他的幽默感，无论如何，这种方式应该是使用在年轻女性身上吧……何况他对自己的长相还是有自知之明的，完全不属于大众情人的范畴。
“您说笑了，我没有任何犯罪记录，只是暂时呆在日不落。”褚锐礼貌而客气地敷衍了一句。
“噢，是吗？看来你是个很有事业心的人哪。”罕地亚眼睛一亮，“如果想要建功立业，不妨考虑加入我们反对党，我们非常需要你这样的专业人才，我对你也是——你们C国有句话怎么说来着——一见钟情？一见如故？或者别的？总之，我非常喜欢你。”
不会用成语就不要乱用了……褚锐黑线，不解地看着罕地亚，这算什么？挖墙脚？他是做猎头出身的吗？这年头翻译这么难找？
一个是盛名昭著的恐怖分子，一个是高调跋扈的反政府武装头目，黑索和罕地亚虽然在国际上名声都不怎么样，但褚锐觉得，起码黑索看起来稍微正派点，除了表情过于单一以外。
“抱歉，我……”
“你醒了？睡的好吗？”熟悉的冷淡的声音打断了他的话，黑索大概才回来，身上还穿着军队制服，军帽拿在手里。
“黑索大人。”在正式场合褚锐和所有人一样，对黑索的称呼都非常恭敬。
黑索看了看罕地亚，点头示意，眼神冷的冻死人：“你很有空，罕地亚阁下。”
“哈，您来的可真及时。”罕地亚挑眉，好不避讳地说，“我正在说服楚先生加入我们反对党，想必您不会介意我在您这儿挖一个翻译吧。”
黑索冷冷一笑，伸手搭上褚锐的肩，看着罕地亚，语调颇有深意：“他并不是一个普通的翻译。”
是啊，我还是个保镖，确切地说，还是个俘虏，褚锐想，但并没有说出口。
“哦……是这样。”罕地亚看了看黑索，又看了看他，不知所谓地笑了笑。
“抱歉，我们先走了，晚宴上见。”黑索向罕地亚微微颔首，轻轻拍拍褚锐的肩膀，“我们走。”
黑索的住处在顶楼，褚锐跟着他上到二楼拐角便停了下来，打算回自己的房间。发觉他没有跟上来，黑索也停了脚步，说：“跟我来一下。”
褚锐只好跟他上了楼。
黑索的房间是个套间，很大，外间是会客厅，里间是卧室，中间隔着一道厚重的幔帘。
一进房间，褚锐就发现会客厅一角的写字桌上放着黑索的记事本，上面，是那串沉香木佛珠。
他居然到哪儿都带着它，褚锐诧异地想，可见这位高僧在他心目中绝对地位与众不同。
“坐。”黑索指了指沙发，褚锐坐下了，他脱下军装，拿下衣架上挂着的靡月族外套，一边穿一边问，“你今天跟侍应问过电话的事？”
褚锐心中一惊，没料到这么快他就知道了，看来即使在日不落以外的地方，也时刻有人监视着他。
气馁加上怨愤，他一时不知该如何回答，只能默然。
见他默认，黑索又问：“你想给谁打电话？据我所知你父母亲都去世了，也没有其他亲人。”
“一个朋友。”看来还是太高估自己的地位了，说到头，他不过是个俘虏，想到这个褚锐的语气不由自主冷了下来，“抱歉，我忘记了自己的身份，凡事事先都应该先取得您的同意。”
他说的是“您”，黑索敏锐地感觉到了这个变化，以及其中蕴含的失望与愤懑，适可而止地结束了这个话题，说：“晚上七点有晚宴，除了狼牙巡逻队今晚执勤的五个哨兵，所有人都要参加，你也是。”
“是。”褚锐机械地回答。
“你的座位在我右侧，不要忘了。”
“是。”作为黑索的保镖，他一向都在这个位置。
“我最近身体不太好。”黑索说，接着解释，“慢性胃溃疡，不能过度饮酒，但按P国的风俗，晚宴上可能需要跟他们的官员应酬一下，所以……”
“我会替您代酒的。”褚锐公事化地说。
“罕地亚要你加入反对党？”大概是为了让气氛缓和一下，黑索换了个话题。
“是的。”
“他之前也向我提过。”黑索说，“上午会谈完毕的时候，他想跟我要你。哦，P国的所有制很独特，一些大家族的下属或者家奴没有人身自由，他对我们的关系有所误会，所以才会提这个要求。”
“哦，这个……我听过。”P国至今等级制度严格，存在人口买卖的现象。
“我并没有答应他，大概他还有点不死心，下午才又来找你的吧，他对你确实有好感。”黑索说这话的时候表情冷淡平静，但褚锐感觉得到，他心里其实很不爽。
“我已经拒绝了他。”
“我知道。”黑索点头，“不过他这个人很偏执，手段也很多，有时候……嗯，总之，离他远点儿。”
“知道了。”
沉默了少顷，褚锐以为没事了，站起身来：“我可以走了吗？”
“等等。”黑索叫住了他。
褚锐停了脚步，黑索犹豫了一下，似乎在做什么艰难的决定，半晌才说：“电话的事，我……这里是罕地亚的地盘，所有的通讯都是反对党监控的，所有通话必须取得他的同意，还要录音。”
原来是这样，意识到自己刚才的反应太过激烈，褚锐有点歉然，但也不知道要怎么解释。
“其实……我知道……如果你有要紧的朋友要联系，可以跟我说，我来协调。”黑索语气温和，带着罕见的歉意，如果没有体会错的话，褚锐甚至感觉到了低声下气的意味。
“谢谢，不用了，我只是一时兴起。”褚锐的心境平和下来，低声说。
如果这件事要取得罕地亚的同意，还要录音，那还是算了，这比他直接偷跑出去找金氏重工的人还缺乏可操作性。
静等片刻，褚锐觉得他大概没别的话说，便道：“我走了。”
“楚。”黑索再次叫住了他，想了想，说：“晚宴上不要叫我‘黑索’。”
“嗯？”褚锐不解。
“也不要叫‘黑索大人’。”黑索不看他，垂着眼，妖瞳认认真真看着手里的茶杯，好像水里正长出花来，语气多少有点不自然，“从现在开始，叫我‘萨伦法’。”
“啊？”
“叫我的名。”
“是，萨伦法大人。”
“……”黑索尴尬地抽了抽嘴角，“叫‘萨伦法’。”
“哦，萨伦法。”这名字真拗口，褚锐完全不明白他为什么要自己改口。
“很好，不要忘了。”黑索稍微满意了点，接着又强调了一句，“尤其在今天的晚宴上。”
醉
褚锐告辞出来，慢慢地迈步下了楼梯，一边走一边思索，在日不落，靡月族人之间似乎从来都不用名字称呼对方，一般都是叫姓，即使对亲人长辈，也是在姓后面加上?