作者:庄雅婷、黄强华
黄强华自序
霹雳布袋戏要化身成小说,老实说,我有一种既期待、又怕受伤害的心情,期待的是可以让更多人接触布袋戏,扩展其视野,担心的足这个「分身」不知是否会水土不服,得到反效果。
小说之所以能够发人深省,在於作者可以藉着个人气质和文字功力来赋予其生命力,从古至今,尽管文字表现方式完全不同,只要足好的作品,总是能够源远流长。可是由祖父、父亲和我们几位兄弟所创的「金光布袋戏」,却又是一种完全不同的型式,既是传统技艺的一种,却又以通俗戏剧的方式在萤光幕上呈现,虽然,随着科技的进步,戏偶造型更生动了、操控技术更多样化、特殊效果更足炫丽非凡,但终归是一种娱乐性高的「表演」而已,要留传长远,实在难上加难(毕竟拍摄手法、特效等等,将来总会落后)。
当然,黄家三代创造新格局的掌中戏,并非是有雄心壮志要完成一种艺术品或是历久不衰的作品,我们最终的目的是维繫这项传统技艺,使之永久不坠,所以,在萤光幕上表现的金光戏必须不断地改进,不但得保持一定的「内涵」,也要经常随着现代人需求和技术进步来改进「外在」的面貌,只要始终有人在注意布袋戏,其最传统的面貌也会保留下来,对我们来说,这是一个长久的事业,要有一定的传统坚持但却不断地前进。
当初在决定要将霹雳布袋戏改编成小说时,我马上想到的是:在表现方式上势必得作大幅改变了。这里的「表现方式」不是文字与画面的区隔,而是媒体性质的不同,举例来说,萤光幕上的特效、场景虽然不可能出现在小说中,但可以适当地加以修正,然后以文字呈现出来,还有,在戏里秦假仙等角色经常有的插科打诨场面,份量必须减少,其中出现过的「现代话题」当然必须消失,可是,这些精彩有趣的对话往往又是整个故事进行的关键,带有串场功能,所以在小说中仍得三不五时地出现。
最大的改变应该是情节的增减,霹雳布袋戏的剧情太过庞杂,所以剧中的旁支恐怕得舍弃了,如有必要,再视小说中的故事进行来增加些许新的旁支。还有一点得在此说明的是,「霹雳异数」只是整套霹雳布袋戏中的一部份,要以第一部霹雳小说的型态现世,写法上也会特别注意,再怎么说,看小说的不是只有戏迷,设法让从未看过布袋戏的读者看懂小说,是先决条件,因此,小说中一开始势必得透过故事的进行,逐渐将整个背景描绘出来,人物也是一样,以叶小钗为例,读者应该可以从故事一开始半驼废被杀之后他的内心挣扎中,大致上了解小钗的个性和出身,而为了这些铺陈,小说初期的进行会稍微缓慢些。
那么,我们对小说的态度又是如何呢?基本上,我不期望能够成为所谓的「伟大作口出,但希望更多人接受他,故事的文学性要注意,但不是最重要的,能够流传一时,通俗化定必要条件,在社会上能够形成主流的作品,绝大多数符合这项要件,这种「通俗文学」,我想,应该正与平装本出版社的经营宗旨相互辉映,所以,彼此合作,可以说是一拍即合。
小说的执笔者庄雅婷是霹雳编剧群的成员之一,文、史素养颇高,对於如何表现一部通俗小说,应该是相当有把握的,然而,要将布袋戏情节以文字表现出来毕竟是一项新的挑战,颇具实验性,我们不敢说能够面面俱到,但会尽力让更多人接受,所以,也希望前辈们能够多多指教,读者们也能经常赐予宝贵的意见,让霹雳布袋戏的另一种分身能够更加有看头。
*******序********
素还真死了。这项传言,有如狂野的火势
般燎烧开来,没有人能置信,却也不得不相信。因为传出消息的,是北域金阳圣帝关足天,即将统一中原的权力者,或是中土志士口中的所谓“侵略者”。
金阳圣帝关足天,对中原入侵的野心筹划已久,与合掌北域的百朝武后约定互不相侵,以稳北域江山之后,随即以迅雷不及掩耳的速度入侵中原,在短时间内连灭一百四十三大派,凌厉的攻势,直教万教胆寒。金阳圣帝的旗帜尚未扫遍中土,三尺童蒙也听过那句金阳圣帝制霸天下的口号:
“不与我背道而驰者,能得永生!”并非中原无人,而是缺乏有力的领导者统筹大局。在中原的武林至尊欧阳世家被灭后,数年前开始领导众人,消灭欧阳世家约二大高手,乃是并称日、月才子的清香白莲素还真,已形成权力真空的局面,群龙无百不如犬豸,关足天趁虚而入,才落得这种一面倒的局势。以及脱俗仙子谈无欲。本以为消灭阴险黑暗的欧阳世家之后,以仁义行世的素还真,能够取而代之,领导中原,岂知素还真立即退隐翠环山,不问世事,将天下交给脱俗仙子谈无欲。
原来,在当初欧阳世家将灭之时,素还真的操守也备受质疑,为表明绝无私人野心的素还真,曾在万教之前发下重誓:减除欧阳世家势力后,立刻退隐,不问江湖俗事,否则天雷殛顶。这封中原群豪而言,无异一记闷雷,谈无欲名为脱俗仙子,却野心勃勃;虽与素还真并列,才智武功却远远不及,由他掌握天下,专令而为,与欧阳世家治下有何不同!因此无人服从谈无欲的号令,北域在此时机大举来犯,群侠空有一身绝学,却有如一盘散沙,怎不得被各个击破?关足天势如破竹,即将成为第二个欧阳世家,辛苦推翻了盘根错节的世家势力,却出现这种情况,是何等讽刺:因此,在众门派组成的“和平会”劝进下,素还真不得不违背誓言,再出江湖。素还真的武功,就算千军万马也游刃有余:素还真的智慧,能运筹策帏帐之中,决胜千里之外。全场圣帝就算有再多的安排,也杀不了他。
杀了素还真的,不是敌人,是天!天雷坪的界碑,在沉沉的天空下显得如此晦黯,紫色的电光一闪而过,照出界碑旁一行斗大的字:“人违誓约天雷报”。乌云有如势将压地般厚重,几道细碎的电光,像闪耀的游龙一窜而过,在云层间腾跃翻搅。虽然没有惊天动地的雷声,气流中堆压的沉重闷响,却更阴沉恐怖,这就是终年雷电不息的天雷坪。
一向无人敢近的天雷坪方圆数里,隐隐传来人马杂沓之声,震动了大地,马匹嘶鸣、人声呼喝,间或刀枪齐鸣,战争逼近了天雷坪。一道玄衣身影有如飞燕般轻捷,在马阵之中穿梭自如,刀光剑芒,有如一道又一道银白色的疾光,贴近他的身影,在他背后挥、砍、划,却都无法触及他的衣角,只是穷追不舍地逼赶着,那身影始终快了众人一步。一道宏大的气功,突破众人,直袭玄衣人!
玄衣人身势一矮,躲过这记沉重的掌气,一顿之际,无数刀剑已由东西南北各方向斜刺而来:玄衣人急忙一挥拂尘,柔软的拂尘卷住了刀背,内力所之,喝道:“撤手!”众人虎口一麻,竟不由得刀剑脱手,玄衣人身子立时向上疾冲,排空御气,一眨眼便脱出数丈之遥。‘追日’领队明揭善恶半边分喝道。众人紧追玄衣人,眼看着那道翩若惊鸿的身形,正向唯一的刀向天雷坪而逃,发出气功的华盖御车上,金阳圣帝安闲地抚着那副发出华贵光泽的白色美髯,不怨自威的脸上,带着一丝胜利者特有的高傲神采,冷然道:
“人违誓约天雷报……哼哼,素还真,你逃得了吗!”素还真疾奔向天雷坪,脚势一点界碑,借方又跃出数丈。仰头一看,不禁“啊”地一声,面如死灰,止住了步子。这是天雷坪!众人马上包围住素还真,关足天呼啸一声,离座飞起,稳稳落在素还真面前。“素还真,你还能逃到哪里去?”
眼前的素还真,发冠散乱,一头白发披散在肩后,使得那张玉雕般俊美的面孔不再英姿焕发:一身的玄色道袍也沾满了血污,肩上的伤口滴着血,几乎连握住拂尘的力量都没有。即使四面楚歌,素还真依然器度从容,口若朗星,望走了金阳圣帝:“关足天,就算你杀了素某,兴起不义之师,天下也不能长久!”“哈哈哈……素还真,这不必你为我费心了!你可知这是什么地方?”
素还真末及发言,低沉的天空传来一声闷重的雷响。众人心底一凛,只见无数道电光迅速汇集,一眨眼便聚成一道闪烁的光,轰然袭来日“啊°°”只闻半声惊呼,巨响霹雳,已淹没了索还真的声音,瞬间,千雷万霆,天坼地裂,灰土漫天,一时俱下,众人胆战
小说推荐
- (霹雳同人)(霹雳)补天
- (霹雳)补天》南宫十九文案从某方面来说,弃天帝带了个很不好的头。从他以后,反派就好像是打开了什么新世界的大门一样,破天破的无比愉快,一点都不考虑其他人善后会有多么的辛苦。风希昀…我恨这些没责任心的混蛋!以及,补天神女现在是著录灵寂—流云水袖的主修专业是祭天成吗!地域偏见这玩意到底为什么会存在!存稿到
- 其他
- 最新章:第71章
- (霹雳mit同人)[霹雳mit]亲爱的007老公
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【布受天下】整理附】内容版权归作者所有[霹雳MIT]亲爱的007老公 作者:言之凉凉文案#007&天魔星#詹士德:你是我的巧克力。李晓星:007在手,天下我有。阅读指南不要太过较真,这只是詹星同人文,仅仅是詹士德和李晓星。不论是鬼纶还是鬼王亦或是其他,都是他们各自的
- 激情
- 最新章:第47章
- 霹雳蔷薇
- 作者:诸葛青云楔子天会老?地会荒?花会残?月会缺?海会枯?石会烂?每三个字以后,全是一个问号?但下面不同了,八个字以后,竟是一个惊叹号“致爱纯情不会磨灭”这是什么?这是一方墓碑—方形如令箭、高才尺许的小小墓碑—方矗立在一座小巧玲戏、杯土二尺的小坟头前的墓碑。坟前、坟后、坟左、坟右—也就是除了这方墓碑
- 武侠修真
- 最新章:第170章
- [霹雳]补天
- 文案从某方面来说,弃天帝带了个很不好的头。从他以后,反派就好像是打开了什么新世界的大门一样,破天破的无比愉快,一点都不考虑其他人善后会有多么的辛苦。风希昀…我恨这些没责任心的混蛋!以及,补天神女现在是著录灵寂—流云水袖的主修专业是祭天成吗!地域偏见这玩意到底为什么会存在!存稿到第三卷完结,第四卷换个
- 激情
- 最新章:第71章
- 霹雳剑魂
- 霹雳剑魂 作者:黄强华 庄雅婷介绍 谈悟风尘、素观江湖,素还真、谈无欲较劲,四琴武宫与四钟练功楼掀开神秘面纱,传说中的日月才子是谁 百里飞首、一钱一命现世,半驼废、一剑万生、一刀万杀复出,叶小钗身处风暴中心,刀剑世界,恩怨如何清算 新的风暴正在酝酿,欧阳上智身份之谜,照世明灯身份之谜,霹雳史上最具争
- 魔法玄幻
- 最新章:第181章
- 霹雳笨娃
- 作品:霹雳笨娃 作者:红杏 男主角:沈绍白 女主角:姚素兰 内容简介 呜呜呜…既生姐,何生妹?人家她明明也是个不食人间烟火的清秀小佳人,为蝦米大家的眼光都要放在她那个波波相连到天边的讨厌妹妹身上咧 不行!她決定要努力的雪耻,服从老妈“钓ㄤ”的最高指导原则,小脑袋瓜子先塞满“黄色废料”的跟在最佳男主角
- 都市言情
- 最新章:第18章
- 霹雳天网
- 作者:云中岳第 一 章 混世龙蛇八桨浪里钻快船靠上了码头,江流浊浪滔滔,春汛余威犹在,水势湍急,码头的船只浮荡摇摆不定,旅客们纷纷登岸,各找旅舍投宿。这艘快船显然不打算在镇上停泊,系妥舟,旅客并没有出舱活动。片刻,码头来了五位雄赳赳的大汉,在舟子的客气招呼下,登舟钻入舱内,逗留了许久。左方不远处停泊
- 武侠修真
- 最新章:第123章
- 晴天霹雳
- 作者:芃羽认识快十四年了,这个数字想来就有点恐怖,这意味这份友谊占了我们两个女人不少的青春呢!你说是吧?一开始,我们似乎就对彼此有了不错的印象,你的善体人意和我懒得拐弯的直接个性居然还满合得来,当然,当时我们都很客气的…呵呵!后来,又怎么会发展成至交密友的呢?我已经忘了,只知道不知道从什么时候开始,
- 都市言情
- 最新章:第29章
- 霹雳无情
- 作者:黄鹰第一章 瘟疫毒气 记载失实根据野史记载,明英宗年间,江南各地曾经发生严重的瘟疫。其实那并非瘟疫,只是祸害之大与瘟疫无异,又没有一个更适合的名称来形容。事件也是与武林有关,执笔记载的既然并非武林中人,即使记载得怎样详细,与事实多少都难免有些出入。事情开始发生在长乐镇。那是一个小镇,住在那里的
- 武侠修真
- 最新章:第86章