《钢琴还是射手座》第31章

诙苑矫媲坝斐龅亩际乔岣±说床豢科椎亩窳有蜗蟆?br /> “……”
难得噎得明仲夜半天一句话也说不出来，温岚忍不住小小地得意了一下。不过他这高兴还没持续多久，对方就忽然再度开口了：“岚，我刚刚想到，我们确实是不太合格。”
“嗯？”他因为对方口气里的郑重愣了一愣，又笑了，“明，别跟我说你反思了一下，突然良心发现，要改头换面、重新做人了……”
“不是这个，岚。”明仲夜顿了顿，“我是忽然想到……我们都没有一起去好好逛过超市。”
“而且，不仅仅是超市……还有电影院、公园、游乐场、音乐会、比较正式的餐厅，很多很多的地方……那些寻常的情侣和爱人都会一起去的地方。我们从来没有好好一起去过一次。”
“我们甚至都没有好好一起拍过一张合影，是不是？”明仲夜很认真地说。
他愣住了。
的确，自从他们当年相识起……碰面的地方就几乎局限于学校的教室、图书馆、食堂、咖啡厅或者草坪，最多不过加上隔壁的酒吧，还有他的寝室。
至于上次……虽然关系上变得亲密了很多，但活动地点主要也就是宾馆，加上附近的几个小餐馆——古城之旅勉强算是做了一点扩充，让他们一起逛了逛街，不过他们也没拍什么照片，更遑论合照。
他们居然不曾有过一张只属于两个人的合影。
虽然世上的恋人有着各种各样的类型，也并不是一定非要做过这些才算数……但他发现，这个事实确实让他心里有些微的不是滋味起来。
他也没法将那些斥为平庸琐屑的小事，而假装对之不屑一顾——因为明仲夜提起之后，他才发现，之前没注意到还好，一旦意识到了，他便没法再对其不介意。
他们那些年所缺失的……他都想和现在的这个人一起弥补回来。
“岚，圣诞假期的时候我过来看你，好不好？”明仲夜建议道，“虽然我知道你年末这时候可能很忙……”
“嗯。”他下意识地就点了点头——然后才忽然想到，电话里的对方看不到自己的动作。
“虽然我觉得，估计我来了就赖在家里你身边不想出去了……”明仲夜继续说，“不过我也还是想试试……和你把这些小事，一件件地，一起去做一做。”
“好。”他对着听筒，轻轻地说，“我等着你来，明。”
第23章　
一晃已是十二月。冬日凛冽的寒风已在窗外呼啸了数日，这一日，又忽然降下雪来——从星星点点开始，渐渐变成了鹅毛般大，纷纷扬扬漂浮在空中，降落到地上，将世界都覆盖上了一层纯净的皑皑素白。
温岚站在办公室的窗前，出神地看了半天外面的景象。小夏进来收拾东西，看见他时愣了一下：“温总，您怎么还没走？”
“刚刚才把一个合同处理完。我休息一下，等会就走，你先下班吧。”
“好。”小夏匆匆地取走了需要的文件，离开之前迟疑了下，还是转头跟他打了声招呼，“那我先走了。天冷，您也早点回去啊。”
“嗯。谢谢。”他朝对方点了点头，“路上小心。”
等整栋楼里的人都走得差不多了，半天再听不到任何声音，周围仿佛陷入了完全的岑寂，他方才拿起了手机，依然是站在窗前，俯瞰着外面的天地皆白，拨出了那个早就烂熟于心的号码。
“岚？”明仲夜的声音里似乎有几分讶异，“今天似乎比平常早了不少。你回家了吗？吃过晚饭了吗？”
“……唔。”他含含糊糊地应了一声，“你收到我前些时寄给你的东西了没？算日子是该到了。”
“嗯，早上刚刚收到。”明仲夜语气轻快，“你的字真好看。我都不知道你还会写毛笔字——实在是太漂亮了。装裱也好看，简直就像我在博物馆里见过的艺术品……我在研究所里拆开看的时候，直接引起了周围一群人的围观，还有同事听说了特地跑来看的，各种羡慕赞赏不绝，吵着让我给挂在办公室里让他们一起享享眼福，好接受一下神秘的东方古国文明的熏陶……”
“你挂了？”他急忙问。
“当然没有。”明仲夜高高兴兴地回答，“这么好的东西，又是你送的，我自然要带回家放卧室床头早晚欣赏，哪能便宜了他们。”
“哦。”他舒了一口气，“那就好。”
“不过，岚……”明仲夜顿了一下，“你写的到底是什么？这个长度，应该是诗歌吧？还是短篇抒情散文？我感觉，应该不会是什么故事或者寓言吧？”
“你……看不懂？”他愣了一下。
“岚，虽然我很高兴你对我的能力如此信任，但这个要求也实在太高了——”明仲夜笑了一下，“我的中文读写能力也就够应付一下日常交流，最多是方便我看懂一点本专业方面的著作和论述，那个有时候还得颇费一番力气……而你写的这个，不管内容还是体裁，都显然超出了我的知识范畴之外——难道是传说中你们自古流传下来的那个什么‘文言文’？”
听到这里，明白过来状况的温岚在想象中扶了扶额，替自己汗颜了一把——
……他居然完全忘了明仲夜作为一个外籍华裔，并没有接受过国内的九年乃至十二年义务教育，就算汉语说得毫无障碍，但显然没系统地阅读学习过、甚至被要求背诵过唐诗宋词在内的各种基础古文，而且没练过书法，看不懂正楷之外的各种草、篆、行、隶书和繁体字体都是正常……
但他现在难道得逐字逐句给明仲夜讲解一遍他写了些什么吗？把那些含蓄婉转的辞句翻译成白话，一句句说给那个人听？
那还不如一刀捅死了他干净……
听见了他低低的哀叹声，明仲夜似乎意识到了什么：“岚？这个……很难解释吗？”
“……有点。”他犹豫了一下，“就跟不同语言间翻译的时候，总会产生一点偏差，译文再好也复现不出原文的□□一样……”
“哦。”明仲夜表示很理解，“那你能不能稍微给我简单讲一讲？让我先明白个大概……后面的我自己再慢慢去查和学。我想知道。”
“嗯。”他低低地应了一声，“……我尽力。”
“我写的是行书。也就是书法中的一种常见字体——比你所熟悉的正楷字要流畅飘逸一点，又没有草书那么潦草难懂。字是繁体字，还有些变体，可能有些不太好认，但如果你一个字一个字对着找过去，还是能看出点端倪的。”
“内容的话，是东晋时期一个名叫陶渊明的诗人的一组诗。四个字为一句，有韵脚，是比较古老的诗歌体裁。一共有四章，内容相连，含义有反复但辞句皆不相同。”
“诗的名字叫《停云》。流云停滞的那个‘停云’。”
“具体内容……”他顿了顿，“要我给你念一念吗？我只念诗句本身，其他的，我不想多做阐释，免得破坏了它本身的意境……你要感兴趣，之后可以自己去找找看。”
“嗯。”明仲夜答应道，“你给我念一念吧。这样就够了。”
于是，他看着窗外依然犹如柳絮般漫天飘飞的大雪，轻轻地，给那个人吟诵完了一整首诗。
等他的声音落定之后，话筒对面继续沉默了好一阵。
“明？还在听吗？”他忍不住开了口。
“岚，我喜欢这首诗。”明仲夜低沉悦耳的声音传了过来，“虽然我感觉它……有点让人悲伤。”
“嗯。”他轻轻地吸了一口气，“也许是有点儿。”
“你是因为这几句才把它写给我的吗？”明仲夜认真地问，话筒里同时传来轻微的沙沙声，似乎是那人在纸上摸索着寻找，“在这里……‘人亦有言：日月于征。安得促席，说彼平生？’”
“谁知道呢？”他听着那人费力地读出那一小段，仿佛学舌的孩童，不由得微微地笑了。
“别笑我，岚。这东西太难，我得慢慢来。”
“嗯。”
“你知道……我最喜欢这幅字的哪里吗？”明仲夜忽然问。
他怔了一下，方才迟疑着回答道：“明，这我可猜不出来。难道你现在都能看懂了？”
“这里。”对面忽然传来了一声短促的快门拍照声，然后对方的信息便发了过来。他打开了明仲夜传送来的照片，不由得愣在了那里——
图片上，拍的是那幅字最末的落款，旁边还伴着一个殷红的小小印鉴——两处俱是相同的两个字：他的名字。
“温、岚。”明仲夜像之前念出那些诗句一样，轻轻地，又仿佛