作者:'美'劳莉·菲利亚·斯道勒兹
序
“我知道你的秘密……”
斯泰西在寄宿学校第三学年的日子并不轻松。在学校,她既不是人缘最好的,也不是最聪明的,或者最漂亮的。她迷恋着她最好的朋友的男朋友,不仅如此,一个更黑暗的秘密,也在同时威胁着她的友情。
现在,她又做噩梦了。不是一般的噩梦——那些梦境真实得让人无法忽略,正如三年以前。上一次,她忽视了它们,一个小女孩死掉了。这一次,是关于笛瑞儿的,她最好的朋友,一个变态狂袭击的目标。
一切开始于那些古怪的伊妹儿和恐怖的骚扰电话。现在,有人给笛瑞儿送白色的百合花了——曾经在斯泰西的梦境里出现的死亡百合。每个人都以为这是个怪癖的游戏,直到校园里一个女孩被粗暴地谋杀了。
没有证人。最糟糕的是,没有人有不在犯罪现场的证据。每一个人都有嫌疑。斯泰西求助于她信任的秘密武器——奶奶教给她的民间巫术。斯泰西的魔法能揭露出真正的凶手吗?还是凶手使斯泰西的噩梦变成了现实?
第一章
总是那么相同的情形。夜里,树林中,寻找笛瑞儿。他身体的声音潜伏在我身后的某个角落。树枝折断的声音。树叶噼啪作响。风在我耳边回旋,我禁不住迎风流泪。而胃里的疼痛——急剧,滴血,尖锐。真实。
我的噩梦让我对睡眠感到恐惧。
我用三个手指掐着剃刀刀片的一端,然后拿了一只新的蜡烛,在蜡烛的柱面刻上了D。O。E。S四个字母,每一下刻痕和刀片的每一次拉动都让蓝色的蜡屑随之滑落,象闪亮的细小的雪花。
它们是笛瑞儿名字的缩略字母。然而,笛瑞儿却毫不知情。她正在她的日记上飞笔疾书,和每一个夜晚一样,坐在床上,和我在咫尺之间。
完成了字母S的最后一个拐弯,我把剃刀放在一边,从抽屉里拽出一支鼠尾草。它已经干透了—灰色的叶子枯萎,蜷曲着—现在烧掉它,正是时候。我用一根细绳把鼠尾草缠了缠,这样烧起来就不会有那么大的烟,也就少些麻烦。然后,我把它放到床边的橘红色的陶罐里。
“要睡觉啦?”笛瑞儿问。
“马上。”我拧开了一瓶橄榄油的瓶盖,在手指上滴了几滴橄榄油。
她点点头,哈欠着,盖上羽毛笔尖的笔帽,合上日记本。“拜托啦,别把咱们寝室烧着了,我明天历史课上还有重要的发言呢。”
“那才更应该把它烧了。”我开玩笑说。
笛瑞儿和我成为室友已经有两年多了,所以她早已习惯了我的“仪式”。
她翻身转到她自己那一边,把被子拽到了下巴颏。“别熬太晚了,你明天不是还有法语考试吗?”
“谢了,老妈。”
我看着她闭上眼睛。嘴角,前额的肌肉都放松下来。这场景真是太让人难过了:即便是在午夜之后,没有了任何化妆的痕迹,没有一丁点儿的掩饰,头发随便地在橡皮筋里打了个结,她看上去仍是那么完美——有棱角的面颊;粉红的,噘着的嘴唇;翻卷的,金色的头发;猫咪一样的眼睛和上翘的,乌黑的睫毛。难怪希尔克莱斯特学校的所有的男生都想追她,难怪每一个女生都憎恨她——难怪,查德和她分手了三次,每次都又回头找她。
我用蘸了油的手指碰触到蜡烛的顶端。“向天,”我轻声说。然后我又摸到蜡烛的底,“向地。”我用手指蘸了更多的油,手指从蜡烛的中间,沿着蜡烛向上,触到了顶端,再回到中央。然后向下,小心地把刻着字母的一面对着自己,笛瑞儿是看不见它们的。
“一次把它都浸湿了不是更简单吗?”笛瑞儿问。她的眼睛睁开了,看着我。
我逆时针转动蜡烛,用手掌挡住字母,继续用同样的方式润湿蜡烛表面。“可能吧,但那样会把不同的能量混淆在一起。”
“那是,”她说,翻了个身。“我真无知。”
当蜡烛全部涂好了油,我点燃了一只长长的木质火柴,把它放在了我奶奶去世前留给我的银烛台上。这是我最喜欢的烛台,因为是奶奶的,因为它象个盘子,在底座边上环绕着蜿蜒的手柄。
我闭上眼睛,集中精力默想着窗外的那轮弯月:让鼠尾草和刻了字的蜡烛来帮助我吧,在这个月光清朗的晚上,把我的噩梦赶走。我点燃了鼠尾草枝,看着它烧着了;叶子蜷曲起来,在橘黄色的火焰里舞蹈,变黑,消失;我祈祷,但愿我的噩梦也如此消失。
鼠尾草只剩下了灰烬。我把陶罐拿到屋角的水池,灌上水,看着一缕青烟打着漩升腾到天花板。
我回到床上,把蜡烛放到床头柜上,刻着笛瑞儿名字缩写的一面面向我。然后从抽屉里抓出一支钢笔,在手掌上画了一个大写字母G,代表奶奶。'G是英文奶奶grandmother的第一个字母,译者注'希望今夜我能梦见她,希望今夜我只梦见她。
我钻进被子,看着蜡烛把刻的字母烧掉。笛瑞儿名字的第一个字母,“D”已经只剩下一半了。
然后,我闭上眼睛,拥着自己入睡了。
第二章
我坐在餐桌边、奶奶的对面,狼吞虎咽着她最拿手的烤鸡蛋三明治和一包已经不大新鲜了的薯条。她拿着英式松饼,而我在欣赏着她无名指上的紫水晶钻戒——那大块的紫罗兰色的石头差不多都到了她的指关节。
“这儿。”她发现我在看,想把钻戒从手指上摘下来。摘不动。她挪到水池边上,用肥皂水把手润湿。
“没关系,奶奶,不用了。”
“我想拿下来,”她说。钻戒终于从她手指滑脱,她递给了我。“戴上。”
我照着做了。正好。
“这是你的戒指。你出生的时候我给你买的。我只是替你保管着,直到你长大。看,里面有你名字的缩写。”
我摘下来看——字母SAB,刻在金子上。斯泰西?安娜?布朗。
“太漂亮了。”我说,递还给她。
“不,”她说,“我希望你留着它。现在是时候了,何况你的手指戴它比我的更合适。”
我重新把戒指滑到手指上,亲了亲她的脸颊。“谢谢,奶奶。”我离开桌子,到外面呼吸些新鲜的空气。已经是晚上了。天空是漆黑的幕布,点缀着细碎的灯光。从我的唇间呼出的是长长的云团,我的上下牙开始打架了。
我能听见有人在院子外面的喊声。我朝着声音走去,很快我就通过了栅栏,进到树林里。每向前一步,声音就更大一些,更持续。“笛瑞儿?”我叫,“是你吗?”听起来象她。我想她一定又是和查德吵架了,到我奶奶家来找我。
向前伸着胳膊,我朝着声音的方向奔去。但是我不得不停下来了。胃的下面灼热的疼痛。我用手捂着肚子,大口地喘气。我要小便。
我回头往家的方向看。隔着层层叠叠的树和灌木,现在似乎是看不到了。到处都是黑的。甚至我刚刚见到的点点灯光也被黑色的树枝涂成了黑色。
一根树枝在我身后的什么地方折断了。又有一根。“笛瑞儿?”
我紧紧地夹着双腿,蹒跚地走向那个遥远的声音,一只手向前伸着,撩开挡在前面的树枝。我感到脚下的地面开始变成了沼泽。我停下来喘气的时候,它开始带着我慢慢下沉。
我还是能够听见笛瑞儿的声音,但这声音现在却更远了,在森林的更深处。我尽力想听到其他的动静,听听我是否在被人盯梢。然而,只有风声,梳理着十一月份的虚弱的枝叶,在我耳边呼啸。
我迈了一小步,感到地面陷得更深了,要把我的脚吞到无底的腐泥中。更多的树枝在我身后断裂。
我试着从泥里抬出脚,走出去,但我往外拔脚的时候,我的旅游鞋不见了。
疼痛灼焦了我的胃。我拼命地要逃;我抓住了一根树枝,可又脱手了,结果坐了个腚墩,烂泥渗透了我的裤子。
我查数——一个密西西比男孩、二个密西西比男孩——同时夹紧大腿,可是没几分钟,我尿了。
“斯泰西,”一个男性的声音在黑暗中轻声说道。
我闭上眼睛,把头埋在双腿之间。笛瑞儿在远处的喊声变成了嚎啕。现在她在叫我,叫我的名字。
“你躲不了,斯泰西,”他的呼吸。我不能放弃。我摸索着地面,想找到一块石头或树枝什么的保护自己。我找到了一块石头。不是非常大的,但手感很好、边缘粗糙的石头。
我弓起脖子向天上看,我知道北极星会给我指引方向。我使劲眯起眼睛去找,可是没有用。任何一点光亮的痕迹都被藏在了树梢的背后。
我彻底从泥潭中爬了出来,手里紧紧攥着那块石头,?
小说推荐
- 蓝色特快上的秘密-蓝色列车之谜-蓝色列车(英文版)
- 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【此间青回】整理
- 最新章:蓝色列车之谜-蓝色列车(英文版)-第66章
- (蓝色生死恋同人)蓝色生死恋--秋然淡梦
- 蓝色生死恋-秋然淡梦 作者:落于 第 1 章 在知道自己重生后,而且还是个刚刚出生的婴儿时,秋然足足愣了半个钟 实在想不明白为什么自己会遇到这种事情之后,秋然也就不在继续摧残自己可怜滴脑细胞了。随遇而安吧,反正也只是一切从来而已。而且仔细想想还是自己赚到了。不在纠结在这个问题后,就放松神经呼呼大睡了
- 最新章:-秋然淡梦-第22章
- (蓝色生死恋同人)蓝色二逼恋
- 《蓝色二逼恋》作者:童归宁文案:崔芯爱重生内容标签:搜索关键字:主角:崔芯爱、申东权 配角:蓝色生死恋众人 其它、第1章 作者有话要说 乔妹太美 黑不起来 本文全凭记忆,实在没有勇气再去看一遍,不过当年我第一眼看到芯爱出场,就喜欢这个女生 崔恩熙的死就像一部三俗白烂悲剧的开头,尹芯爱长到那么大,没有
- 最新章:第13章
- 噩梦迷宫
- (﹏(﹏╯第一卷 噩梦迷宫 第1章 欢迎来到噩梦迷宫“小子,给我起来”一声大喝传来“嗯…再睡十分钟”陈诚迷迷糊糊的应了声“TMD!给老子起来”伴随着骂声,说话的人朝着陈诚踢了一脚“啊”陈诚腹部受痛,却是一点睡意都没有了,二话不说跳了起来。只是当他起来的时候,却是又呆住了“这里是,哪里”陈诚左右看了看
- 最新章:第214章
- 噩梦之音
- 文案:乔西,菲尼斯深深信任与依靠的仆人,却用“性”为理由,逾矩地占据他的身体,他将这个自己理解不了的仆从丢给诅咒之舌享用,连同自己毕生努力得来的光明之力,并视为理所当然「我期待这个时候很久了,但我并没有很高兴「让我擅自猜测,这是因为我将离开你的关系」乔西…为什麽当初你斗胆对我提出“性”的无礼要求,我
- 最新章:第26章
- 波黑噩梦
- 背景:在1998年初,当巴尔干半岛的局势开始出现缓和的迹象,美国军队开始做撤离的准备,而波黑的武装冲突则又开始重新升级。这个故事讲述的是此时两个美军中的女性战斗人员在冲突中被俘虏后的遭遇*波黑噩梦(一“看起来她好像在做运动,亚历山大“看看她要去多远 两个男人在一栋原本是这个小镇上最大的房子-如今只是
- 最新章:第27章
- 噩梦空间
- 《噩梦空间》烛手推澜文案:前一秒,徐佑还好端端地在自家廉价出租屋躺着,后一秒醒来却发现自己莫名变成了妹子!正当他为此抓狂的时候,脑内提示音响起『玩家徐佑,加入噩梦空间』古堡、惨叫、死亡的其他玩家…徐佑觉得,自己好像参加了个不得了的游戏…无限流,微恐怖风,主剧情,慢热文。CP祁钺yue。高亮:是男主!
- 最新章:第38章
- 噩梦开始
- 《噩梦开始》作者 水中淼第一章 噩梦“小徐帮我把这个文件打印十份”张浩把厚厚的一落文件放的我的桌子上“好的“小徐肖经理让你把上次会议总结拿给他”王秘书路过我的身边对我说道“哦,马上“小徐天太热了,你帮大家买点雪糕呗“哦,好”拿着上次的会议总结走到肖经理办公室门口敲了敲门,然后推门进去“肖经理这是上次
- 最新章:第231章
- 噩梦鬼域
- 噩梦鬼域作者:楠墓陵起点大封推VIP2015-05-07完结总点击:19842总推荐:13852014-08-24登上了起点女生网八大分类大封推夜幕降临,她猛的睁开了眼睛,惊愕的发现自己到了一个古怪荒凉的地方,四周竟然出现了一些超自然的‘生物,比如—鬼!胆小的她惊惧逃窜,绝望之下疯狂反击,包括杀鬼,
- 最新章:第477章