《颠覆之神》第4章

丫惺肝唬痛诱庑┤酥刑粞　Ｄ愕比幌Ｍ约耗芄蝗搜≌庑旅ァＤ阋溃ぷ驶嵩黾硬簧佟！?br />
“钱对我没有大的吸引力，厄尔。”
“我知道。”
“不过，驾驶757的感受的确有点儿叫人动心。我会给你回话的。”
“别叫我等得太久，雷。”
“如果我能给巴雷先生打通电话的话，我会打的。”韦尔娜说，“可是，你要知道，这个时候纽约已经下班了。”
“他总是待在办公室里，我知道。下班以后，可以拨他的直拨号码。”
“我没有他的直拨号码。”
“我可以抄给你。或许，他正在办公室会见接替我的人。”
“我会给他打的，卡梅伦。我会让你直接跟他通话，但是，我要先跟他谈一谈。我有权告诉他，你多么不听话，对我多么不尊重。请你到外面等吧。”
艾丽斯收拾办公桌的文件，正准备离开，巴克从里间出来，脸上挂着一副恶作剧的神态。其他工作人员陆续出了办公室，朝停车场和车站走去。
“你听到我们的谈话了吗？”巴克小声问道。
“我听到了你们说的每一句话。”她压低声音，“你知道这种新式的对讲机吗？”
他点点头。
“这种对讲机一点儿不会暴露你在偷听。你只要关闭传送键——就像这样，然后按下对讲键，你就能听到里面的谈话，而且不会被发现。怎么样，很酷吧？”
从艾丽斯办公桌上的对讲机内传来纽约的电话铃声。
“喂，我是斯坦顿。”
“很抱歉在这个时候打扰您——”
“你怎么搞到这个直拨号？你有什么重要事情要谈吗？你是谁？”
“芝加哥分社的韦尔娜。”
“嗯，韦尔娜，有什么事？”
“我这儿有了一点儿麻烦。是关于卡梅伦·威廉斯的事。”
“噢，是的，我正要告诉你，别去招惹他。他正在为我写一两篇大东西。你要给他准备一间好的办公室，或者干脆就叫他在公寓里办公。”
“我已经给他准备了一处办公场所，先生，但是，他今天对我如此无礼、如此不驯服——”
“听我说，韦尔娜，我不希望你去操心威廉斯的事。他由于某种过失受了处分，我也没有料到。不过，他的工资虽然减少了，职位也降低了，而且不再在纽约上班，但是，他仍然从我这里接受任务。你用不着为他操心，知道吗？实际上，依我看来，他最好不到分社去办公。”
“可是，先生——”
“还有别的事吗，韦尔娜？”
“我想，您最好事先给我打个招呼。在这件事上，您要给我做主。他对我的态度很不得体，而且——”
“你这是什么意思？他追求你了？向你示爱，或者干了什么别的？”
巴克和艾丽斯把手紧紧地捂在嘴上，生怕笑出声来。“不是，先生。但是，他明确地表示，他不服从我的管辖。”
“噢，我对此感到很遗憾，韦尔娜。可是，他就是不服从，对吧？我不打算让卡梅伦·威廉斯一直在分社工作，这是浪费人才，但并不是说我们不看重从你那里发来的每一篇通讯，你要明白。”
“然而，先生——”
“对不起，韦尔娜，还有别的事吗？是我的意思没有讲清楚，还是别的什么问题？告诉他叫他直接从我这里接受任务。明白了吗？”
“是的。但是，他是不是应该向我道歉？”
“韦尔娜，你是不是要让我在千里之外帮你解决人事纠纷？如果你不能处理那里的事务——”
“我能，先生，我会处理好的。谢谢，先生，很抱歉打扰了你。”
内线电话响了。“艾丽斯，叫他进来。”
“是，夫人。然后，是不是我就可以——”
“是的，你可以走了。”
巴克感受到，艾丽斯正在整理自己的衣物，不过，仍旧停留在能够听到他们的谈话的范围内。巴克大踏步走进里间办公室，装着要和斯坦顿·巴雷通话的样子。
“他用不着直接和你说话。他明确说，不用我去操心你的那一摊子事。我批准你在公寓里办公。”
他本来想说，他实在没法忍受她为他指定的工作间，但是刚刚他偷听了她和上司在电话里的谈话，他心里面感到有些愧疚。愧疚，这对巴克来说，可是一种新的感受。
“我会努力躲开你的视线的。”
“我感激不尽。”
当他来到停车场时，艾丽斯正等在那里。“真是太棒了。”她说。
“你应该感到羞愧。”他的脸上现出明显的笑意。
“你也偷听了？”
“是的，我也干了。”
“我要错过六点半的火车了。”她说，“不过，这很值得。”
“我送你过去，怎么样？告诉我你在哪儿下车方便。”艾丽斯等在一旁，巴克打开车锁。“好漂亮的车子。”
“崭新的。”他回答说，他此时的感觉也正是如此。
雷福德和切丽早早地来到新希望村教堂。布鲁斯很快吃完预订的一份三明治。他眼下才三十多岁，可他的外表比他的实际年龄大了不少。打过招呼后，他把金丝眼镜推到卷曲的头上，靠在椅背上，椅子在他的身下吱吱呀呀直响。“和巴克联系上了吗？”他问道。
“联系上了。他说，他会来的。”雷福德回答说，“出了什么事？”
“你听今天的新闻了吗？”
“没有。有什么特别重要的吗？”
“我想是的。等会儿巴克来了再说吧。”
“那么，趁这个时候，我想和你谈谈我今天遇到的麻烦。”雷福德说。
当他讲完之后，布鲁斯笑了笑，说：“我敢说，这在你的人事档案中是从来没有过的。”
雷福德点了点头，随后，他就改变了话题。“将巴克吸收到咱们的核心组织里来，看起来有点儿太快了。他才刚刚加入进来。”
“我们都是刚刚信仰基督，不是吗？”切丽接过话说。
“的确如此。”布鲁斯抬起头，微笑着说。雷福德和切丽转过身去，看见巴克正好进门。
第二章先知号声
当雷福德·斯蒂尔热情地向他打招呼时，巴克不知道该怎么反应。他十分感激三位朋友对他的热忱与坦率，然而，又有某种东西使他略显不安，因而显得有些拘谨。他对于这种教友式的情谊还没有完全适应。这次会议的议题是什么呢？“灾难之光”的成员一般总是定期碰头的，看来，这次临时会议一定是为了某个重要事件召集的。
巴克发现，切丽在向自己打招呼时，是那样殷切地望着他，但并没有像斯蒂尔和布鲁斯·巴恩斯那样来拥抱自己。她的态度有所保留，这当然是他的过错。他们几乎才刚刚认识，然而很明显，他们两个之间的关系已经产生了某种奇妙的变化。他们都给予了对方某种明白无误的表示：他们开始了相互之间的交往；而且，在一张留给切丽的便条中，巴克承认，他已经被她吸引住了。然而，他必须小心行事。他们都刚刚皈依了教会，刚刚开始探索未来的前景。只有傻瓜才会在这个时候糊涂地开始一场恋爱。
然而，他不正是一个傻瓜吗？巴克心想。他在信仰基督之前竟然白白浪费这么多年，而在这些年中他只是一心想当个好学生，当个国际知名的记者或所谓的知识分子！可是，如今他是怎么了，竟然为偷听了上司的谈话而感到内疚？过去，他从不会为偷听了人家的电话而感到丝毫自我责备的。为采访到一篇故事，他玩弄过多少花招、伎俩，说过多少谎言，这些加在一起足够写出一部书了。如今，这种微不足道的小事竟勾起了他在良心上的自责，这是否意味着他已经变成了一个与上帝同在的好记者？
雷福德察觉到了巴克的不安和切丽的迟疑，然而，给他印象最深的则是布鲁斯的面容在瞬息间的变化。当雷福德谈到他工作中的麻烦时，布鲁斯露出了长者般的笑容。当巴克进门时，他也露出了成熟的微笑。可是转瞬间，他的面上又罩上了一层愁云，他的笑容消失了。显然，这位牧师也不能很好地控制自己的情绪。
雷福德只是最近才变得敏感了。在妻子和儿子失踪之前，他从未掉过泪。他一直把多情视为脆弱和缺少男子味。然而自从失踪事件发生以来，他目睹了许多男人悲痛欲绝，痛哭流涕的样子。
对于雷福德和切丽来说，家庭中另两名成员的失踪使他们切身地感受到一种悲哀。曾经有一些日子，由于同时失去了两位亲人，雷福德忧问得简直不知道自己是否还能活下去。过去他怎么会如此迟钝，缺乏体恤？作为一位丈夫和父亲，他是多么的不称职！
好在还有布鲁斯，他一直是一位聪明的牧师。他虽然也失去妻儿，但