《[HP]瑞德罗特》第31章

那些旧书虽然都很旧了，可是孩子们仍然爱不释手。怕他们把这难得的书弄坏了，毕竟本来就是旧书，已经不结实了，修女和梁珊把书收了起来，由她们把里面的故事念给他们听。
在梁珊看来那里面的童话书都太简单了，每到这时大家都会坐在一起，不管是四五岁还是七八岁，哪怕是十三四的大孩子都听得津津有味。　
每一个故事都会读上十几遍，大家还听不烦，一再的吵着让梁珊念给他们听。结果她几乎把儿童病房里所有的童话书都看遍了，有一些都会背了。这时她惊讶的发现其中有一些故事书可能是从中国翻译过来的，后面居然有中文。　
——这不可能吧？这不像中国的故事。　
梁珊奇怪的翻了翻，有公主有骑士有毒龙，这是很正宗的西方童话，如果是东方童话，那就应该是神仙啊猴子啊玉帝啊人参娃娃嘛。　
那么是翻译到中国去的？　
她把这个问题丢到一遍，不管怎么说，能看到中文还是很高兴的，哪怕是幼稚的童话。所以她就把书带回房间去了，准备在睡觉前拿来翻翻。　
‘这是一个真实的故事。’　
这个开场白还挺有趣的。梁珊觉得有意思了，不过现在中国已经开始流行简体字了吗？可能流行了吧？　
‘它发生在我的身旁，我将它写下来，希望有一天能有人看到它。’　
梁珊认真看下去。　
‘故事的开头是缘于另一个故事，是由J·K·罗琳所写的童话《哈利·波特》开始的。’
梁珊从床上坐了起来，她重新读了一遍，没错，她没看错。　
‘这就是那个童话中的世界。’　
——这是什么意思？　
她的心狂跳起来。　
‘我的故事是从那个被小英雄哈利·波特打倒的魔王开始的，在我认识他的时候，他还只是一个小孩子呢。’　
这个故事很简单，只有短短两三页。梁珊看到最后，不得不承认这可能是一篇自传。有一个穿越的前辈在她前面也穿到了这个世界——她刚刚知道这里是什么地方。刚刚因魔法而起的兴奋在想到自己的年龄后消失了，她已经太老了，不可能再冒充小孩子去霍格沃兹上学了。
如果故事中说的是真的，那么这个穿越的前辈跟伏地魔相爱了还结婚了还生了个孩子，那么他们现在是过着幸福美满的生活吗？　
梁珊打了个寒战，这种想法太可怕了。或者应该说这个前辈太厉害了，她可真不敢想像跟伏地魔相爱结婚。这个‘葆丝’真是太有勇气了。　
不过‘葆丝’是指什么？中文的音译不知道是对照的哪个词，或许是某个词的变形？
结果梁珊当天晚上的梦里就不停的在想这个‘葆丝’是怎么拼的，满天的‘葆丝’飞来飞去。
第二天，修女玛丽亚姑姑让梁珊和汉德太太一起到教堂去一趟，教会医院里那些不回家过圣诞节的人在圣诞节之前都要上教堂，他们要跟教堂约好时间，商量好准备多少凳子和食物。
汉德太太跟教堂的神父很熟悉，而那个神父在看到梁珊后似乎闪了一下神。
——莫非神父认识这个身体？　
梁珊决定一会儿找机会跟神父聊一聊。　
“葆丝！你怎么会在这里？”　
一个人在背后粗鲁的叫她，而她正为那个熟悉的名字愣了一下。　
——葆丝？　
一个粗暴的妇人上前使劲从背后拉了她一下，恶声恶气的说：“葆丝，你现在享福了，就想装不认识我们这种下等人了吗？”　
梁珊全身僵硬，看着那个粗眉吊眼，穿着鲜艳的紫红色裙子的中年妇人说：“……你在叫我？”
——所以她是‘葆丝’？！那个跟伏地魔结婚的女人？！。
第30章
索菲亚已经快四十岁了，以往来找她的那些老主顾都不来了，她的那间小旅馆也不开了，屋里的姑娘们几乎都走光了。她现在也只是吃老本而已，时常到她的侄女家去要点钱，她的侄女不爱见她，总是一见她来就说要出门。　
上个月苏珊死在了家里，过了两天才让人发现，医生说她是冻死的，她的床边都是空酒瓶。
苏珊没有钱，她还欠着酒馆的酒钱呢，也没有亲戚给她出钱办丧事。索菲亚记得她以前养过一个女孩，可是那女孩跑出去给别人当女仆了，前几年还记得寄钱回来给苏珊，后来就没有消息了。
索菲亚还记得那个女孩叫葆丝，看眼睛就知道是个机灵鬼。当初苏珊想让那女孩到她的小旅馆里去工作，要是那个女孩真的去了，苏珊也不至于连喝酒的钱都没有。　
她不喜欢那个叫葆丝的女孩。在她的旅馆里住的姑娘们那么多，个个都很开心的赚钱。她觉得自己办了一件好事，她让那些穷人家的姑娘们都有了份赚钱的工作，这有什么不好的呢？
那个女孩头一回见到她就连笑也不会笑一下，她对她那么好，每次去看苏珊都会记得给她带两块糖，她却一点也不感激她。　
当苏珊跟她说那女孩想去当女仆时，她就警告过她：“你不能让她去。苏珊，我可知道这些小姑娘在想什么，她们可不会记得你的恩情，她转脸就会把你给忘了的！”　
当时她一边摆弄着她新帽子上的羽毛一边说：“到我的旅馆里工作有什么不好呢？所有的客人都很慷慨，他们会大方的给姑娘们买酒，请她们吃好吃的，给她们零花钱让她们去买喜欢的口红和帽子。”她说服苏珊，“她还小，还不懂事，再大一点她就会明白这样对她是最好的。能轻松的赚钱有什么不好呢？”　
最后那个女孩果然一去不回了，除了每年会寄些钱回来，每到这时苏珊都会到酒馆里痛快的喝酒，还会请她喝酒，钱总是花得很快。那间饭店的厨房也把苏珊辞退了，因为她总是偷东西出去换酒喝。等到女孩不再寄钱回来后，苏珊只好把家里的东西拿出去换酒喝。她的旅馆也开不下去的时候，两人常常在一起互相抱怨这该死的天气，该死的房东，该死的酒馆老板。　
苏珊常常骂不再寄钱回来的葆丝，索菲亚也说如果那个女孩当初是到她的旅馆里去工作，那至少现在还有她可以去工作赚钱。　
现在苏珊死了，连块墓碑都买不起。可她却在神父那里看到了当初去做女仆的葆丝，她看起来就像个体面人，把苏珊给忘得干干净净。　
——她可真是太过分了！　
索菲亚毫不客气的上前叫住她，在她看来，她应该照顾苏珊，毕竟当初是她养大了她，最后还送她去当女仆，她现在能过得这么好都是托了苏珊的福。　
她要求她为苏珊买墓碑、办丧事。　
“除了你，还有谁能为她这么做呢？”她用肩巾擦了擦眼角。　
梁珊不是很相信这个浓妆艳抹的粗俗女人说的话，她答应先跟她去苏珊的家里看一看。汉德太太抓着她不让她去，在她看来索菲亚就是个骗子。　
“你可不能相信她的话！像她这样的人我见多了！她就是想骗你的钱！”汉德太太瞪着索菲亚。
“你这简直就是最恶毒的污蔑！！”索菲亚立刻不低头擦泪了，反正她的脸上一滴泪也没有。她对着汉德太太尖声道：“我可是个好人！上帝作证！”　
“哈哈！”汉德太太毫不畏惧，叉腰挺胸的挤过去道：“别想骗过我！看看你的样子我就知道你是干什么的！像你这种女人怎么敢进教堂？你应该下地狱！魔鬼撒旦才是你的伙伴！”
两个女人的声音都不低，教堂里正是挤满了想在圣诞节前来教堂的人，几乎所有人都盯着这边，看起了热闹。神父在前面正被人围着，不停的伸长脖子往这边看，一脸焦急。
在这里吵起来实在太难看了。　
梁珊站得离她们远了点，装作与她们不认识。　
索菲亚的脸涨得通红，气得就像一只青蛙鼓了起来，前后左右看过来的视线让她格外不舒服，她不由得伸手摸摸自己涂着鲜艳的口红的嘴巴和大红色胭脂的脸，她的裙子也是旧的，穿在身上早就不合身了，所有的地方都紧绷绷的，让她看起来像一只大号的香肠。她痉挛的手紧紧抓着自己的帽子，上面的羽毛都快掉光了。　
汉德太太很得意，对面这个女人一看就不是什么正经人，任何时候都不会有人看得起她们这样的人。她更加高声的说：“别想在汉德太太的面前骗人！别想看着安年轻就哄骗她的钱！你一定是听说了她记不起来以前的事才想过来骗她的吧？就算是没有眼睛的瞎子也能看出安跟你不是一样的人！”
被点名的梁珊下意识的站