难道,世界真的这么小,静怡说的,都是真的?
“难得的休假,泡汤了……”蒋静怡郁闷地翻出手机来,穆晓云看到,手机上密密麻麻的行程表,大部分是交替口译的工作。
“静怡,你疯了,接这么多口译工作!”
口译跟笔译不一样,是非常高强度的脑力劳动。这种通常在会议上列席的翻译员,跟可以拿着笔头细细推敲的笔译不一样。是典型的“台上三分钟,台下十年功”。虽然工资是吓死人的几千块一小时,但是包括事前的资料准备和平时的大量知识储备等等功夫,实在算不上是什么舒服活儿。
以老行尊红姐的经验,每天一场口译已经是极限。可是蒋静怡的表上,每天都至少有两场的会议要去参加,而且一个星期足足有四天是这种工作!
这些会议,囊括种种行业,包括钢铁、农业、小商品、交易会、衣服食品鞋子……而没有会议的剩下时间,则都写着“整理资料”“背词汇”等等。
“静怡,你会过劳死的!”
穆晓云终于明白为什么蒋静怡会人间蒸发这么久了,这是用命换钱啊!
蒋静怡倒是平淡一笑说:“习惯了就没事了。人就像宝剑,不磨砺,是不能保持刀锋的锐利的。你别这样看我,我现在的口语,可是比很多老外都要好得多了哦。”
蒋静怡不比语言天赋出众的穆晓云,前一世的穆晓云,只是去了几次法国,就基本掌握了日常的法语了。蒋静怡的英语,都是靠着自己勤学苦练拼搏得来的高分——而且家庭环境所限制,她无法参加更多的口语实践演练。所以在毕业的时候,她的分数虽然比穆晓云高,但口语却远远不及穆晓云。
因此现在的蒋静怡,才如此自豪地对穆晓云说这句话。
穆晓云又是震惊又是感动,她呆呆地看着蒋静怡,愈发觉得她瘦得可怜。
“静怡……”
“你还没有回答我呢,我们大老板怎么了?”
蒋静怡,很可能还不知道,她的大老板竟然是黑手党教父这件事。
无知有时候是一种幸福,反正赚取非法收入的只是维克托而已,蒋静怡可是凭着自己努力,堂堂正正地挣钱。
没有理由要老板的帐,让员工来还的道理。
“嗯……有些误会而已……”穆晓云支支吾吾着,随便找了两个理由敷衍了过去。
幸好蒋静怡也并不深究,她见到穆晓云,也是相当的高兴,说:“对了,既然难得你来到帝都。我现在又正好休假,不如叫上夏若亚出来吃个饭吧!”
穆晓云为难起来,她刚才得罪了维克托,现在还得回去找红姐商量对策呢。
“我要回去国际联络部找领导呀。”
蒋静怡爽快地说:“没关系,那改明天?夏若亚现在也不是那么好约了。”
“那可以。”穆晓云也很想跟两个姐妹好好聊聊天放松一下,尤其蒋静怡,大半年没有见面了,她可是有很多话要说呢。
跟蒋静怡约好了明天吃饭的时间地点,穆晓云又打了电话给夏若亚。正好夏若亚今天晚上返京,她也很高兴地接受了穆晓云的邀请。
“真郁闷,这次依伊又不在。咱们宿舍总是不齐人。”穆晓云不无遗憾地说。
“以后聚会机会还有很多的,现在都是大家的事业上升期嘛。”蒋静怡安慰着她,挥手告别。
辞别了蒋静怡,穆晓云收拾心情,回到了国际联络部。
出乎意料之外地,维克托并没有如她想象那样,马上到国际联络部告穆晓云的状。反而无声无息地就这样走掉了。
也许是事情太过仓促,也许是维克托不愿意打草惊蛇……反正当穆晓云回到国际联络部,大家看到她都一副平静的模样,只是当她是结束了普通一天的工作而已。
“晓云,你怎么回来了?”
红姐见到穆晓云回来,倒是很惊讶。因为不成文的规矩,随身翻译在结束工作后可以直接下班,不一定需要回来这里的。很多人因此而向往这个职位,为的就是可以自由一点。
“我……”穆晓云一时语塞,她可不知道红姐对维克托这件事知道多少,也不知道秦卿是怎么对她说的。现在一时口快说自己差点被维克托干掉,合适吗?
幸好这个时候秦卿过来了。
他看起来真是累坏了,一脸疲惫。见到穆晓云,他才露出一丝微笑:“晓云,你来了啊。”
于是红姐一副了然的样子,猥琐地笑起来:“原来是佳人有约——”
她自以为了解地拍拍穆晓云的肩膀:“我说你们,也要注意点影响啊。”
穆晓云满头黑线地送走了红姐,秦卿则摇着头说:“你说这些人脑子里都想什么呢。”
“还不是因为你太高调。”
话虽这样说,穆晓云心里却甜甜的。
秦卿转过身,跟穆晓云并排前行,一路上耳目众多,所以二人非常有默契地,只是说一些无关紧要的话。当穆晓云跟秦卿说起明天要跟蒋静怡和夏若亚吃饭时,老帝都人秦卿还推荐了好几个吃饭的地方——不过穆晓云一个都用不上,因为除了某些路边摊小吃之外,就是那些权贵们出入的高级会所。无论前者还是后者,都不适合女孩子们的聚会。
等到离开了大楼,到了户外,周围人迹渐渐稀少了,秦卿才收敛了那副做出来的假笑,恢复严肃的神情。
“晓云,我们被耍了。”他的嗓音,疲惫中透着沙哑。
从刚才见到秦卿那一刻起,跟他乌黑的双眸对视,穆晓云就知道今天肯定有事发生。她没有急着做出反应,只是静静地等待着秦卿把话说完。
“林家的军火库,果然是假的。我通知了李书,他们用仪器把林府上下的角落都翻了个底朝天,也完全没有军火库的影子。我恐怕那份密码文件全都是假的,为的就是掩人耳目。真正的密码文件,早就通过不知道什么方式,被送到维克托手上了!更糟糕的是,我们这样一来一回地,打草惊蛇。维克托已经知道他身边潜伏了人,现在找了个借口,藏起来了!”
——因为早有藏匿起来的打算,所以才不惜在最后关头对自己动手吗?
“难怪他会怀疑到我头上来……”
穆晓云沉吟不语。
秦卿的剑眉紧紧皱起:“对了,晓云,你那边今天发生了什么事了?自行车场馆的枪击声音,是怎么回事?”
“对了,那个事情你们怎么掩饰过去?”穆晓云才想起,刚才维克托那几枪,可是造成了巨大的骚乱。
“还能怎么样,就说是发令枪走火了呗。”秦卿耸肩,“再堵住那些媒体的嘴巴。这类事情,我们可是很有处理的经验了。反而是你,晓云。”
秦卿扳过穆晓云的肩膀,注视着她:“是不是维克托要开枪打你?到底怎么回事?”
殷殷关切,溢于言表。穆晓云心底一股暖流趟过,白玉般的脸颊飞上红霞,轻轻挣脱了秦卿的双手:“这儿还有很多人呢……被人发现就不好了。”
一边整理着略显凌乱的鬓发,一边用尽量平淡的语气,把刚才自行车场馆内,维克托对自己的怀疑,继而试图挟持自己,然后自己得到蒋静怡的帮助而逃离的始末一一叙述。
事实上,穆晓云的确不需要多加夸张,因为光是这样平静的叙述,过程已经足够惊心动魄了。秦卿的脸色,也随着她的叙述时而难看,时而舒缓。
他修长有力的大手,不知不觉地攀援到她柔软的小手上,微微颤抖着,扣紧了她的五指。像害怕失去什么一样。
“秦卿,你捏疼我了。”穆晓云眉尖轻蹙。
而秦卿,却仿若不闻,反而回过身来,罔视周围人来人往,把穆晓云轻轻揽入怀中。
“晓云……我真大意。竟然让你去做这么危险的工作……对不起。”
秦卿真的很懊恼!
原本认为,最危险的地方就是最安全的地方,维克托再怎么精明,也决计不会怀疑到绝对无害的,由国际联络部亲自派出的翻译身上去。
但是事实证明,不愿意让穆晓云涉足其中任何一个步骤的余青童,才是正确的……
维克托一旦下手,就是下死手,如果今天穆晓云不是自己有足够的机警去逃脱,而是被维克托抓走的话……自己,可能就会永远失去她了……
想到之后的种种可能发生的情况,秦卿就一阵阵后怕。他紧紧地搂着穆晓云,充分感受着她的存在,生怕就这样一放开怀抱,她就会从此消失。
“可是,能够帮上秦卿,我觉得很高兴啊。”穆晓云娇柔的声音,从秦卿怀中传来,闷闷的,“我不愿意在你们冒险的时候,我却只能躲在大家身后……在汶川的时候,我没能帮上忙,每天都只能呆在宿舍里等你们的消息……我不想再一次体会那种滋味了
小说推荐
- 翻译官
- ,第 1 章~乔菲四月,法文专业全国会考刚刚结束,我们都在等成绩。阳光很好,是明媚的春天。从图书馆巨大明亮的窗子望向外面,看得见远处的碧蓝的海水,在春风中涨高的海面,张开翅膀的大海鸥,诱惑人偷懒。我坐在图书馆里,背书背的有些疲劳,随手翻翻字典,这是个老习惯了。看到的一个单词是,fatalité,阴性
- 最新章:第67章
- 竹马翻译官
- 作者:木子喵喵正文 第一章 青梅竹马001认识他,并不是从一出生就开始的,也不能确切的记得年龄,但是,别人都说他们是青梅竹马。那时候大家都住在同一个单位的大院里,大院里有一颗巨大的梧桐树,邻居小孩最喜欢在梧桐树下一起过家家,玩丢手绢的游戏。他好像从小就特别喜欢欺负她,大家在一起玩的时候,他总是挡在她
- 最新章:第134章
- 异界翻译官手札
- 作者:花开花落年年【由文】第一章法庭重生朱槿被一阵刺鼻的味道呛醒,疑惑睁开了眼,时隔百年,从无意识醒来还是第一次。静静看着入眼的东西,对从未见过的精巧瓶子以及从里面发出来的气味仔细看了两眼。待看到听到眼前的人影感觉到手臂上传来的温热时,朱槿平静无波的眼里才闪过一丝惊诧,难道她又进入了谁的身体?朱槿坐
- 最新章:第162章
- 季律师的翻译官太太
- 文案 最近季太太超级喜欢吃辣,然后就被限制了经济,能反抗嘛?不能,你怕是不知道季先生以前是学什么的哦,那就离个婚吧,离婚了就没权管自己了吧,好像也不可以,没见季先生现在是干什么的嘛 季太太表示:我太难了 季先生:我是为了你好 季太太:你让我离男人一米以上也是对我好嘛 季先生:他们都心怀不轨,要是可以
- 最新章:第108章
- 翻译者的奇遇:移山之秘
- ★严正声明:本站所有书籍都是网络收集而来,仅供交流学习,版权归作者或出版社所有,请不要使用在商业用途,如果您觉得我们侵犯了您的权益,请联系我们,我们会尽快去掉您认为侵权的书籍,谢谢支持[翻译者的奇遇:移山之秘/作者:金万藏[精校版 在很多人眼中,翻译是一项很枯燥无味的工作,翻译者的生活波澜无惊。话虽
- 最新章:第68章
- 重生之肥女大翻身
- 重生之肥女大翻身01、艰难的家庭生活“妈,你说我穿这件衣服好不好看”温晴站在镜子前试穿了一件又一件的衣服,尽管她兴致冲冲,可奈何的是坐在她身后的一位中年妇女还是面无表情。细看之下,就可发现那位妇女眼神呆滞无神,嘴唇微微浮动着。温晴高兴的转身,看见她母亲还是如以往那样呆然不动,心下黯然。但很快,她又扬
- 最新章:第379章
- 重生之剩女大翻身
- [重生之剩女大翻身/作者:神仙小柚[完结+番外]文案:一个剩女意外死掉,重生成猫,为了重新做人、顺利嫁掉,不得不和月老做交易做善事来改变命运。为此,她替摔成植物人的新媳妇回老家结婚,替被小三撬掉男友的女博士收回男人的心…荒诞离奇,轻松搞笑=本文属于恶搞类型,综合了很多网友热贴,仅博大家一笑,请阅读时
- 最新章:第87章
- 重生之翻身贫家女
- 作者:燕小陌第一章 去你大爷的“囡囡,快醒醒,你去了娘也不活了。璼殩璨伤”尖锐凄厉的哭喊声,从天际远远的传了过来,直达耳际“孩子她娘,放手吧,别这样,咱们闺女到菩萨跟前去了”男人悲伤的劝慰着那抱着孩子的妇人“当家的,囡囡的心口还热乎着呢,你咋这么狠心”妇人红着眼哽咽着控诉“谁敢抬了我囡囡去,我跟她拼
- 最新章:第468章
- 空间重生之嫡女翻天
- 书名:空间重生之嫡女翻天作者:清寒细雨情何限文案:前世,她识人不清,最后落得剥皮抽骨剜心挖肺的下场,父兄更是双双惨死!然再次睁眼,九九八十一道紫金神雷劈下,硬生生把她送回了五岁那年。父兄还在,容家安好。从此她华丽转身,惊艳蜕变。他是高贵的神兽九尾天狐,更是曾经叱咤上古的落难神尊。传闻他清冷,他淡漠,
- 最新章:第586章