虽然是一样的铃声,最后一节下课铃却总是动听些。
柯杉打开书包收拾书本,一个男生“柯三,柯三”的喊着他。
卷舌音、前鼻音、平舌音、后鼻音,无论怎么叫都无所谓,班里只有他一个姓柯,很普通很好认的昵称。
“柯三,英语短剧你加组了吗,要不要来我们组?”陆梓铭坐到蒋安的位置上。
“好。”柯杉点头。
“关于短剧的主题,我有一个想法。鹿鼎记你看过吧?”
“没有。”
“你竟然没看过?不一定是小说,电视剧总看过吧?暑假一直在重播。”
“那也许可能看过。”
“也许?可能?一句话用了两个不确定的词,你在耍我?”
柯杉收拾好东西,趴在书包上。“无所谓啦。”
“那你平时喜欢看什么?”
“有什么看什么。”
“也太随便了吧。”
“不好么?”
“不好。”
“那就不好吧。”
“……”陆梓铭不想跟他继续讨论爱好问题了,“我很喜欢金庸的作品,想挑战一下改编鹿鼎记做英语短剧的剧本,可以吗?”
“好哦。”
“答应的好快!”
“开心不?”
“总觉得说什么你都会说好,所以并没有很开心。”
“为什么。”
“因为你不是出于赞同才答应的啊,我要共鸣!共鸣懂不懂!”
“不懂,所以你到底要不要做这个主题?”
“要!那么剧本我来写,小狄和邱少英语比较好负责细节翻译,你负责找裴老师订正修改。”
柯杉想到裴景,自己似乎从来没有主动去找他问过问题。
不想去?想去?紧张还是期待?
在考虑这些之前,隔壁班的体委抱着篮球在门口喊:“柯三,打球。明哥有事,帮忙顶一下。”
柯杉回神,喊道:“OK。”
“哦,原来你喜欢打球?”
“并不。”
“那你还去打。”
“叫我就去咯。”
陆梓铭发誓,以后坚决不和这人讨论兴趣问题。“你这家伙……到底该说你随意还是不上心?”
“有什么关系,我走了。”柯杉背上书包往门外走。
“记得周五去找裴老师改剧本啦。”
“知道了。”
柯杉走后,蒋安回到座位,陆梓铭起身让座顺便发表点感想。
“总觉得柯三这人很微妙,虽然人蛮好的,不过感觉反应有点冷淡?不知道他到底在想什么。”
蒋安耸耸肩,“他大概什么都没想吧。”
“就是什么都没想才奇怪。”
“但跟他说话也挺有趣的。”
“就是不够带劲。”
“你以为是热血小说啊。”
有的人你跟他聊一次天就可以知道他很多事,有的人你跟他聊一百次仍然什么都不知道。
同组的陆梓铭属于前者,话题围绕着他自己转,乐于分享。
前排的蒋安属于中间,需要多聊几次才会涉及他自己的事。
柯杉认为自己大概是异类,从不刻意掩饰,但内容总是没什么,所以知道了也等于不知道。
柯杉觉得裴景一定属于后者,因为半个多月过去了,大家对这位老师的了解还停留在第一次自我介绍时的内容。别人问起私事,裴景也总是巧妙地挡回去。
面对面的时候,这人竖起了高墙,防止他人窥视。
但即使只看到了墙的外面,也是真实的一面,因为这人不屑去弄虚作假。
教英文,有留洋经历,气质比普通男老师要干净,应该家境也比较好。
骄傲,但不虚荣,认真地对待教师这份工作。
柯杉在心里给正在写板书的英语老师做出了以上评价。
“柯杉,这段话翻译一下。”
意料之中,柯杉不慌不忙的回答问题。
裴景走到柯杉的课桌旁,“嗯,基本意思对了,有几个地方要注意。”
柯杉静静打量给自己讲解的裴景。
微微敞开的衬衣衣领能看到锁骨上的痣,教师制服穿在身上有些宽松,明明大八岁,体格却比高中生的自己要纤细得多。
好瘦。柯杉在评价里加了一条。
“我刚说的几点明白了吗?”
糟糕,只顾着观察,内容一个字也没听到。
“……没有。”
“有点难是吗?那我再说一遍。”
还很有耐心。柯杉微笑着在评价里又加了一条。
收到短剧剧本时,柯杉受到了冲击。
先入为主的认为武侠小说无论怎么翻译都会有些不伦不类,更别提复杂的故事和庞大的人物关系要精简为短短几分钟,难度太大。当时答应的快并不是什么都没考虑,只是觉得就算搞砸了也没关系,大家一起完成一个表演就好。
但陆梓铭说这是最喜欢的作品,就算不吃不喝也要改编出一个满意的剧本,利用一切课余时间翻阅大量资料。最终这个剧本另辟蹊径。
也许陆梓铭对这部作品的热衷是柯杉永远也无法共鸣的,但透过文字传递出的执着却让柯杉产生了一丝羡慕。
自己是不是缺少了什么。
一股莫名的烦闷,压抑得无法畅快呼吸。
带着这样的情绪,周五到来了。
柯杉拿着剧本去找老师。
裴景先点出明显的语法错误,又指出翻译不够顺畅的部分,最后点评道:“有点意思。抛开了剧情,以几个主要人物间的关系变化为主。语言没有按原文翻译,而是加入了感想变成简单却有力度的对话。陆梓铭参考了不少电影手法和台词吧?有些《东邪西毒》的味道,当然你们还是改编的十分符合原著的。”
“裴老师,你看过鹿鼎记?”
“我看的小说,金庸的作品里我喜欢笑傲江湖。”
“喜欢剧情?”
“是喜欢整个意境,女主角也喜欢。”
“因为漂亮?”
“喜欢一个人,只是因为漂亮那就太可惜了。”
第一次的闲聊推翻了柯杉的猜测,原来裴景不是那种跟他聊一百次仍然什么都不知道的类型,而是会根据心情透露些什么。但最后的问题被挡回来,柯杉知道老师不会再轻易聊他的事了。
虽然就站在身旁,却被隔开了一段安全的距离。但即使如此,也止不住地想如果是这个人,也许可以去依赖。
“喜欢什么,热衷什么,没有的话也可以的吧?”
如果是今天之前,柯杉不会用如此不确定的语气说出这句话。
裴景抬头看着柯杉,过了一会才说:“你有喜欢的食物吗?”
“没有特别喜欢的。”
“那你吃饭时会因此觉得困扰吗?”
“不会。”
“我喜欢荞麦面,每次吃前都会很期待,吃的时候会很满足。”
柯杉一愣,裴景笑了笑继续低头看短剧的剧本。
“柯杉,不用担心,你会遇到的。”
那个能让你喜欢还有热衷的事。
耳膜间震动的这个好听的声音,反复不断地回响,柯杉忽然呼出一口气,连带的那些烦闷也消散了。
“你们的剧本难度挺大,我先帮你们改一版,你留个邮箱,我周末改好发你。”
“谢谢老师。”
留下邮箱走出办公室,柯杉回到教室。
陆梓铭听了转述后很高兴,“我本来还担心老师会觉得我的剧本太乱来,这就是共鸣啊共鸣。”
“恭喜你咯。”
“柯三啊,那个我有个不情之请。老师改完后,咱们组能不能周末出来排练一下?”
“好。”
“哈哈,我就知道你会说好。”
“那你借我笑傲江湖的小说。”
“哈?不是应该看鹿鼎记吗?”
“我对笑傲江湖比较感兴趣。”
“哇,第一次听你说对什么感兴趣。”
“还有,排练那天我想去吃荞麦面,你顺便安排一下。”
“我怎么觉得你开始有点不一样了。”
“有吗?”
“有。”
“那就有吧。”
柯杉勾起唇角。
改变啊,变化啊,考虑这种不确定的事情并不是自己擅长的。自己更在意的是,这种实实在在存在的,虽无法平静却又感到安心的心情。
第3章 向我探求的,你的眼睛
事先竖起的高墙,主动隔开的距离,都只是我的保护色。
秋天到来的时候,你出现了。
睁开双眼时的浅褐色瞳色,是秋天的颜色。
周日坐在阳台看本书,旁边是香草味的苏打汽水。
裴景其实以前挺嫌弃自己的偏甜口味,但试图喝黑咖啡而痛苦了整整一周的失败经历让裴景放弃了挣扎,坦然接受了这有些幼稚
小说推荐
- 芬芳袭人
- 好書盡在霸气 http ω 此書由/拖油瓶.整理與發佈 o≧v)o●芬芳袭人作者:庄闻弦文案重生十七岁,人生再重来父母恩爱,家园尚在小三虎视眈眈,亲戚别有用心韬光养晦,厚积薄发那么第一战“小弟,走,跟姐帮妈赶小三”这一次,她誓要扭转乾坤,做命运的主人香水铺就财富路,收获幸福与爱情。本文主打香水,文风
- 最新章:第125章
- 桃李芬芳
- 作者:豆荚张 文案 师生狗血爱情故事 完美老师禁欲脸攻(闻熙)X傲娇学生小可爱受(夏正宇 代课老师撩动了最后一排那个学生。好书尽在/w.第一章 _桃李芬芳_“站住!班级,姓名 星期一的早上,夏正宇一如既往迟到,校门口当值的学生会检查是拦过他无数次的吴白婉。他们同班,她当然知道他是谁,只是用这种故意的
- 最新章:第69章
- 花之芬芳人生
- 《花之芬芳人生》作者:暗夜幽香[花之芬芳人生 暗夜幽香 著/书籍介绍:人生就如同花朵的成长,努力地珍惜身边的每一个机会,吸取阳光和雨露,凭借自己的努力成长为光彩夺目的鲜花,予人宜人的芬芳,这就是鲜花的意义-章节内容开始-正文 当时只道是寻常更新时间:2010-3-2 15:04:11 本章字数:36
- 最新章:第158章
- 芬芳六零年代
- 作者:洲是文案:聘婷意外回到六零年代,原本已经做好了得过且过的准备,谁知家中变故,意外入伍,从此生活改变轨迹。她,是文工团的一朵娇花他,是经历过战争洗礼的清贵军官平凡的生活,不凡的使命,谁说军人没有爱情?内容标签:情有独钟 爱情战争 年代文主角:何娉婷,翟仲凌 配角:陈婷,石秋柏,何成辉作品简评:现
- 最新章:第186章
- 重生之芬芳人生
- 《重生之芬芳人生》作者:银色月光文案一场意外王菊芳重生了,回到了自己刚上初中的那一年;人们常常会说,如果人生可以重来自己将怎么怎么样?这一回王菊芳的人生从头来过了,她的人生又将会是怎样呢?本文是布衣生活种田文,YY文加小白文;金手指大开,狗血那是避免不了滴!不喜者请点上方红色叉叉离开-谢谢!内容标签
- 最新章:第232章
- 花之芬芳人生 (重生之风云再起2)
- 作者:暗夜幽香当时只道是寻常“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”开菲站在窗口看着慢慢沉落的夕阳,突然想起了这首诗,低低含吟。这就是人生吗?开菲问自己,很多东西拥有的时候觉得很平常,但是,等到失去以后,才发现自己是如此地思念它,当时的闲谈夜
- 最新章:第160章
- [真人]陪达芬奇超神的日子
- 文案WIFI之母,海蒂·拉玛。世界上首位全/裸出镜的好莱坞女王“电子前沿基金会”先锋奖获得者,无线通讯的启明星,美艳与智慧的宠儿。她一觉醒来,发现自己睡在一个陌生的街头。路边的男人把她捡了回去,还随手煮了一碗香喷喷的意大利面试图投喂“我的名字“列奥纳多·迪·皮耶罗…达·芬奇”当天才遇到天才强国流:近
- 最新章:第165章
- 小红帽(出书版) 作者:凌淑芬(出版日期:2014-5-16)
- 《小红帽(反面童话之三)作者:淩淑芬【出版日期 2014年5月16日【出版社名称 禾马文化【书系及编号 珍爱晶钻 BK171【内容简介 听说幻森林被一群流浪的吉普赛人占据 他本来只是好奇的跑去那里晃晃 在半路上遇到一个踽踽独行的“小红帽 他一时手痒,拿弹弓打了几颗石头闹她 没想到却逗到一只伶牙俐齿、
- 最新章:5-16)-第30章
- 抬首问流光,何时似芳华
- 书名:抬首问流光,何时似芳华作者:鱼两三文案:你们有没有嗅到完结的气息?这篇文差不多就这样了,写不下去了?v)连我自己都觉得猝不及防!你们有没有想看的番外,如果没有我就不写了…hhh这篇文开始写的时候连大纲都是没有的,全凭感觉走,不知道你们有没有感觉到人设情节什么的有些奇怪的地方?后面开的文我还是准
- 最新章:第17章