门被推开了,管仲之回头笑着喊他:“进来吧,我一个人住,不整洁你别嫌弃。”
“昂。”周梦溪从善如流。
管仲之忙前忙后,让他先在沙发上坐,稍等自己洗点水果。
周梦溪:“你。。。”不用这么客气。
他话还没出口,管仲之已经打开冰箱拿了水果进了厨房。
周梦溪莫名有点坐立难安,便站起撸袖子也进了厨房:“帮忙吗?”
管仲之闻言笑了笑:“那你洗,我切水果吧。”
“行。”周梦溪应了句。
等弄完水果,他又被赶出厨房了。
被安顿先吃水果看电视等他做饭的周梦溪:这发展是不是哪儿有点不对?
于是眼在电视心在厨房的周梦溪总忍不住看厨房。
这种情况直到管仲之开始把菜端出来才停止,周梦溪从沙发上猛地跳起来,吓了管仲之一大跳。
然后管仲之就看到他迅捷的冲进了厨房拿碗筷。
两人坐在桌前吃饭。
韭菜炒鸡蛋,油菜炒肉,拌黄瓜,蛋汤。
周梦溪试探性的先吃了口韭菜炒鸡蛋,暗自感概,管仲之手艺不错呀。
准备多吃点的周梦溪抬眼间就看到管仲之正期待的看他,眼睛又黑又亮。
“很好吃。”周梦溪脱口而出。
管仲之便也开始动筷。
半大小子,吃穷老子。
两人齐齐上阵,桌上不一会儿便杯盘狼藉,啥也不剩。
饱餐后的两人瘫在沙发上吃水果,十分悠闲。
周梦溪躺在管仲之腿上闭眼休息,管仲之一下一下地撸他的头发,时不时给他喂点水果吃。
周梦溪正舒坦着呢,哪管撸不撸头发啥的,反正挺舒服,摸就摸吧,他这方面没有其他男生在意。
突然心里一紧觉得忘了啥,周梦溪睁开了眼。
管仲之楞了一下:“怎么了?”
周梦溪起身,穿了外套背了书包就往门口走:“日,尽顾着吃饭了,天黑了,我得赶紧回了啊!”
管仲之的眼黑沉沉的,没说话。
周梦溪开门的手犹豫了一下,快速冲过来学他撸自己头发似的摸了他一下:“明天我找你,走了!”
第10章 第十章 拜伦
抱着抱枕,窝在沙发上的周梦溪向管仲之投去目光:“我去,这女主角有点儿漂亮啊。是吧!”
管仲之手里抓着一把炒花生米在吃:“废话。人家不漂亮能做女主角?”
周梦溪撇撇嘴:“但最后她和男主还是没在一起啊,你看。要我说,这男主就是个傻逼,多年后遇见,你都惦记那么久了,上去问问呗,女神儿啊,您到底结婚没,告诉我一声,没有我努力,有了好死心啊。但你看他。啧。”
管仲之摇摇头:“他可能觉得女主已经变了,她的名声已经很不好了,男主也曾经偶然在宴会上撞破她和有妇之夫公然偷情,他还是有点尊严的,没贴上去,但他一直没有放下过少年时自己碰到的女主就是了。哦,这个很不错,你看这结尾出现的长诗。”
周梦溪凝神细看。
“When We Two Parted
by George Gordon Byron
When we two parted
In silence and tears;
Half broken…hearted
……
Thy spirit deceive
If I should meet thee
After long years;
How should I greet thee……
With silence and tears。”
周梦溪按了暂停看这首诗,“当我们分离?拜伦写得。”他轻喃,“当我们心碎的,在沉默和眼泪中分开……”
管仲之接道:“我曾经背过查先生关于这首诗的译,是这样的:
《想从前我们俩分手》
想从前我们俩分手,
默默无言地流着泪,
预感到多年的隔离,
我们忍不住心碎;
你的脸冰凉、发白,
你的吻更似冷冰,
呵,那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露,
冷彻了我的额角,
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了,
你的行为如此轻浮:
人家提起你的名字,
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你,
一声声有如丧钟;
我的全身一阵颤栗-
为什么对你如此情重?
没有人知道我熟识你,
呵,熟识得太过了-
。。。。。。
如果多年以后,
我们又偶然会面,
我将要怎样招呼你?
只有含着泪,默默无言。 ”
“很有感觉。不过最后几句我还是喜欢这种翻译:事隔经年,如果我们再遇见,我该如何向你致意?”
——“以沉默,以眼泪。”
管仲之点点头:“看了电影后,我倒是有点理解那句我该如何向你致意里的如何了,情感挺复杂的。”
周梦溪沉默了一会儿,笑了:“你也喜欢看诗?有没有特别喜欢的?”
管仲之想了想,回他:“我喜欢顾城的朦胧诗,看了很多也背了很多。西方的话普希金的诗选吧,他的诗里,感情很炽热直白,难得也很有画面感,好多诗句都让人很有触动。”
周梦溪有点儿遇到同好的感觉,不由朝着管仲之挪近了一点。
“哈哈,普希金我也喜欢,木心呢,他的的小诗也特别好,你读过吗?我还喜欢博尔赫斯的一些诗,莎士比亚的一首小诗,叫做我怎么能够把你比作夏天?里面给我印象最深的应该是这几句了吧。
我怎么能够把你比作夏天?
天上的眼睛有时照得太酷烈, 它那炳耀的容颜又常遭掩蔽,
没有芳艳不终于凋残或销毁,
但是你的长夏永远不会凋落。”
周梦溪一口气说完,气都不喘。 两人不由彼此对视一笑。
“你等等,我把我摘抄本拿出来。”管仲之进了卧室。
两人喋喋不休说了一个下午,周梦溪还意犹未尽,管仲之无奈,又和他约定以后每天早晨交换一首自己喜欢的诗,周梦溪才恋恋不舍地背着书包回了家。
即便是很久以后的后来,周梦溪已经忘了那个下午他们到底具体说了些什么,但想起那次谈话他还是心生欢喜,并觉得只有一个词能够形容。
——相谈甚欢。
第11章 第十一章 心痒
周天的时候,周梦溪刚刚吃完早饭,正百无聊赖想找点事儿干呢,冶袭来找他了,笑容阳光爽朗:“打球走?”
周梦溪朝他肩膀打了一拳,大笑:“正合我意!你怎么知道我现在闲的发慌的,啊?”
说罢,给周妈打了声招呼就风风火火地走了。
周妈喊:“回来早点儿!——别在外面呆太晚!——”
已经走出门口的周梦溪也大喊:“知道啦!!——”
冶袭在一旁止不住地笑,周梦溪凶他,笑啥呀你?再笑别怪我打你啊!
冶袭努力正经脸憋笑,没憋住,大笑起来:“哈哈哈哈哈。”
周梦溪追赶他:……我今天不打死你我就不姓周!
两人一路打打闹闹,很快就到学校操场门口了。
周梦溪正笑着和冶袭说话呢,不经意瞥见操场上在阳光下奋力跳起,肌肉紧绷,弧度极美的投三分球的人,心尖儿颤了颤,无端产生了丝痒意来,啧。
冶袭:“艾?这兄弟看着有点儿眼熟噢。”
周梦溪:“……”可不眼熟嘛?我昨天刚刚见过,你前天也刚刚见过,管仲之啊。
周梦溪捂脸,心想早知道不来了,他不喜欢和兄弟朋友处得太近,天天处一起其实对任何关系都没什么好处。
况且……他喜欢男人。
单看现在的情况,这事儿只能烂在他肚子里一辈子了,他没兴趣害别人家女孩,也不想让家里人难受,重生回来那会儿就想着这辈子保持单身就好,他不喜欢麻烦的关系,更不喜欢不受控制的计划外的感情。
而且说实话,这两天他看见人家管仲总心痒,人家才不过十二岁一个小孩儿而已,周梦溪死前再怎么也是一个接近三十岁的老男人了,昨天他和管仲之相谈甚欢,回家之后也没失眠,睡的贼好,还做了美梦,梦里把人家小孩这样这样又那样那样了一番,起来自己都觉得荒唐不是东西。
周梦溪心想最近得避避管仲之,把心里那点儿见不得人的心思冷一冷了,反正只是有点萌芽,按经验,应该是过段时间就好了。
他转身:“咱去前面小区那个篮球场吧。”
冶袭望了望操场,又看了看周梦溪:“好吧。咋啦?你俩相处不好嘛?”
小说推荐
- 重生之小小烘焙师
- 重生之小小烘焙师作者:西林葳蕤【文案】夏天穿越了,夏天未婚生子了,夏天和乔远东相杀相爱了 这是一个生活在九十年代的女孩,穿越到二十年后,努力奋斗给病重的父亲治病,养两个儿子的故事 喜欢吃蛋糕的朋友一定要关注噢,看了这个文你也会变成一个小小烘焙师的。作者自定义标签:可爱流 奋斗、第一章穿越的方式不对
- 最新章:第115章
- 重生之小老板
- 《重生之小老板》作者:逆天霸王龙专栏第一章 我又回来了?博城海东工业职业学院男生宿舍区5号楼502室里,一簇人围在靠门口的一张床前,看着床上躺着的人,七嘴八舌的说叨着。在人群最前边站着两个人,显得特立独行,他们正是这伙人的班长和副班长,兴许是刚刚大一的缘故,学生对班长还是有一种敬畏感。其中一位身材修
- 最新章:第752章
- 重生之小厨师
- 《重生之小厨师》作者:深井冰糖文案:叶宁:倒霉的厨师重生在更倒霉的少年身上,带着一只自称是神仙的鹦鹉,回到原来的家里跟母亲相依为命,没想到先前上班的饭店老板找了过来。他以前怎么没发现老板对他有点那个意思?到底要不要答应他呢?这真是个难题。秦瑞峰:人生最残酷的是,你一直以为自己的暗恋终究会有机会开口,
- 最新章:第92章
- 小受老師.小攻學生[1].....們_
- *林小小”小受老师。小攻学生.们by默良已经持续多久了?这洋的状况 已经不行了吧,自己已经,完全无法抗拒了。那种融入血液的炽热,已经快要将自己给完全的吞噬了「不…不要…我…啊啊啊 下午一点三十分,一般高中的下午第一节课,县内第一志愿的X男子高中,亦然 话说X高中的国立大学升学率,已经高到一个令人匪夷
- 最新章:第20章
- 重生之星际小药师
- 《重生之星际小药师》公子寻欢文案古代郎中重生到星际的夫夫生活~古穿未,种种草药把把脉,也算是其乐融融。只是,近期呕吐不止,还嗜酸,这是何故?根据他多年行医的经验,怕是害喜之症。灵枢猛然拍了一下自己的脑门儿,想什么呢?男子也会害喜?于是,肚子渐渐…内容标签:生子 种田文 随身空间 遥远星空搜索关键字:
- 最新章:第79章
- 重生之极品召唤师
- 最新章:第一百七十章【炮姐、黑子和把妹手,学园都市】
- 重生之小师妹快到碗里来
- 文案【书包网 http/w】谈了八年的男朋友劈腿富家女,清樾只是愤怒之下打了他一巴掌,却被她的新女朋友报复,被绑架,想要把她羞辱致死,清樾逃跑无门之下只得选择撞墙自尽,以保全自己最后的一点尊严。再睁眼时自己重回到3岁,并且发现自己有了一项新的异能,就是自己竟然能跟动物无障碍的交流了,而且还拥有了一个
- 最新章:第170章
- 小吃店老板和小学老师
- 文案 两个大人和一个娃的故事(非生子文,短篇大纲温馨甜文,可能会扩写 老师攻X小老板受 内容标签 都市情缘 近水楼台 甜文 搜索关键字:主角:小老板,小老师 配角:小蓉崽 其它:温馨第1章 第一章 小老板的小吃店生意不是特别好,原因是原材料进价贵导致价格不能再便宜了,但为了学校小孩的身体他又不愿意进
- 最新章:第15章
- 异能重生:逆天女医师 作者: 小小牧童
- 异能重生:逆天女医师作者:小小牧童腾讯VIP完结分类:婚恋情缘 状态:完结点击:784307次 字数:24.5万简介:大难不死得以脱胎换骨,落难千金偶遇世外高人,读心术,失传古武,独门医术,以及万金难寻的炼药之术。十年,她由娇弱的小女孩,蜕变成神秘宗门高手,身携异能,逆天而行,关注本文,与女主一起,
- 最新章:第89章