《杜鲁门传》第227章

但是，对那些在白宫里每天都对他进行采访的记者，对那些　1948　年和他　一起旅行的记者，对那些曾经去过基韦斯特的记者，他并没有这样的感觉。
他们是《纽约时报》的卡贝尔？菲利普斯和托尼？莱维罗；《华盛顿邮报》　的爱德华？福利亚德；合众社的梅里曼？史密斯；《纽约先驱论坛报》的罗
伯特？多诺万；《国际新闻社》的罗伯特？尼克松；《巴尔的摩太阳报》的　乔？肖特。他认为他们是自己的朋友，不是“新闻骗子”或者伯蒂？麦考密
克一类的人。正是这些人在　1950　年　11　月　30　日上午的那个引起轰动的记者招
待会上站起来向他提出问题。当时，杜鲁门跟跄地陷入了更多的麻烦，对记　者们犯了他以前从未犯过的错误，他的讲话向世界各地发出了冲击波。
印第安条约厅里挤满了人，在他进来时有　200　多人站在那里。起初，一　切进展顺利。他开始宣读一份准备好的讲稿，一份强硬的、强制性的政策声　明。
无论美国还是联合国都没有任何侵略中国的意图。然而在朝鲜发生的　事，是俄国一共产党人全球侵略扩张模式的一部分。因而世界现在面临着一　场严重危机的威胁。
如同他曾经决定在柏林困守一样，杜鲁门现在决定要留在朝鲜，而且他
这样说了。他不是言过其实，他不是能言善辩，他只是说得条理清楚，简明　扼要。
我们可能会遭受挫折，就像我们以前曾经遭受过的一样。但是　联合国的部队不打算放弃他们在朝鲜的使命？？
我们将在联合国内继续为采取一致行动来阻止在朝鲜的这一　侵略而工作。我们将加紧努力帮助其他自由国家加强他们的防务，
以应付其他地区的侵略威胁。我们将迅速地加强我们的军事力量。
这份声明是由白宫的十几个工作人员和国务院极其小心谨慎地拟就的。　它没有谈到原子弹问题。在准备这份声明时甚至从未讨论过原子弹这一议　题。
但是接着开始提问题了。记者们一个接一个站起来，《华盛顿邮报》的　记者福利亚德首先问杜鲁门对欧洲报界批评麦克阿瑟有何评论。
杜鲁门回答说：“当一个人获胜时，人们往往拥护他，但当他遇到一点　麻烦时，他们就全都责备他，说些应该怎么做之类的话，而这些话他们以前
却并未告诉他。”麦克阿瑟将军“现在工作干得很出色”。
福利亚德夸张地深深吸了一口气后又说，人们特别批评他的是，他越权　行事，而且做得太过份了。
“他没有做那样的事。”杜鲁门厉声说。　其他记者开始向他进逼：如果联合国授权麦克阿瑟渡过鸭绿江对满洲发
动进攻，怎么办？　杜鲁门像往常一样笔直地站着，当他讲话时，他的手指尖压在桌面上。
有时在回答问题的间隙，他从玻璃杯里呷一口水，或者扭转一下戴在左手上　的沉重的共济会金戒指。
“我们会采取无论什么的必要步骤来应付这种军事局势，就像我们一直　做的那样。”
这包括使用原子弹吗？　杜鲁门毫不迟疑地说：“它包括我们所拥有的各种武器。”　这是否意味着正在“积极考虑”使用原子弹呢？
大厅里安静下来。从未被认为适合于在记者招待会上谈论的这个话题突
然成了提问的焦点。杜鲁门应该在此之前就终止对原子禅问题的讨论。但是　他似乎没有意识到这些问题会把他引向何方，而记者们认为，如果像看起来
的那样，他的意思是要稍微动用一下原子弹来进行吓唬的话，就没有理由抑　制住不进逼他。
“我们一直在积极考虑使用它的问题。”杜鲁门回答说，然后他悲伤地　摇了摇头补充道，他并不想看到使用它。“这是一种可怕的武器，不应当用
在无辜的男女和儿童身上，他们与这一军事侵略毫不相干。一旦使用它，就　将发生这种情况。”
梅里曼？史密斯意识到总统讲得太多，超过了他意思所指的，便用要求　澄清的办法向他提供一个后退的机会。“我们是否清楚地理解了你的活，即
使用原子弹问题正在积极考虑之中？”
杜鲁门坚持说：“一直在积极考虑。原子弹是我们的武器使用这种手段　是针对军事目标，还是针对民用目标？白宫新闻处的另一名老记者罗伯特？尼
克松开始发问。但是杜鲁门打断他的话说：“这是军人们必须做出决定的一　个问题，我不是决断这类事的军事权威。”
全国广播公司的记者弗兰克？布戈尔策希望他答得再具体一些。
“总统先生，您说这取决于联合国的行动，这是不是说，除非联合国认　可，我们不会使用原子弹？”
杜鲁门驳回说：“不，完全不是这个意思。对共产党中国采取行动取决　于联合国的行动。战地军事司令官将主管武器的使用，就像他一直拥有这一　权力那样。”
他说的话远远超出了他本来想讲的内容，而且有些还讲得不准确。但是　记者们有了他们的报道内容。记者招待会于上午　10　点　30　分结束，到　10　点
47　分时合众社的一份公报就上了广播：杜鲁问总统今天说，美国正在考虑与　在朝鲜的这场战争有关的使用原子弹的问题。美联社跟随其后补充说：是杏
使用原子弹取决于美国战地军事指挥部，意思很明显，这个决定权将交给麦　克阿瑟。这一肖息以大亨标题的形式出现在下午较早出版的报纸上。
杜鲁门的回答真是傻得透顶，记者招待会是一次大惨败。白宫的电话应　接不暇。埃本？艾尔斯为此忙得筋疲力尽，他在那天晚上私下写道，这是曾
经有过的“最失控的日子”中的一天。欧洲的反应是极度的惊慌，尤其是在　英国，在那里这一消息使下议院陷入一片恐慌，这是老资格的议员们从未见
到过的状况。艾奇逊带着一份“澄清性”声明的草案匆匆来到白宫。查利？罗　斯受到了自从他担任新闻秘书以来比任何时候都更大的压力，他接到电话，
要他去到椭圆形办公室中，在“损害控制”方面助以一臂之力。到下午的中　段时间，一份声明已准备好，该声明说，虽然“使用任何武器一直暗含着对
该武器完全的占有”，但是在法律上，只有总统才能授权使用原子弹，而“现　在还没有人获得过这佯的授权”。声明由罗斯宣读，他看上去和听起来都已
精疲力竭，眼窝沉陷，眼圈发黑，甚至比往常更厉害，声音也沙哑，他知道
“损害”早已成为事实。　下午较晚的时候，从伦敦传来消息说，首相艾德礼将前来与“总统磋商”。
《纽约时报》第二天早晨在头版登出消息的标题是“总统警告说，我们会在　朝鲜使用原子弹”。《印度时报》登出的大字标题是“不不不”。
危机的气氛很快得到和解。第二天，12　月　1　日星期五上午，杜鲁门在内　阁会议与国会的领导人一起，听取中央情报局局长沃尔特？比德尔？史密斯
站在一大幅苏联及其卫星国的地图前讲解在朝鲜发生的事件与欧洲的事件有　何关联。史密斯报告说，俄国人刚刚举行完有　50　万人参加的军事演习，而且
把西伯利亚的武装力量联合在单一的指挥下，这是“值得注意的”，非同寻　常的举措。
那天很晚的时候，后来又在　12　月　3　日星期日，在五角大楼的作战室里举　行了国务院和国防部联合召开的“危机会议”，共讨论了大约　6　个小时。
如艾奇逊记述的那样，总统的所有顾问们，不管是民事方面的，还是军　事方面的，都知道在朝鲜有些事情情况很糟糕，并非只是中国人猛攻。人们
有不少问题，如关于麦克阿瑟的士气如何、对他的战略的极大担忧以及在实　际战场上是否需要以一个“新手”来取代沃克将军。而且，事情很明显，与
总统在他的记者招待会上对这位远东战区司令官的再次保证性评论相反，麦　克阿瑟确实故意不服从参谋长联席会议对他发出的一项明确的命令，即在接
近满洲边界的地区不得使用非朝鲜人的部队。
但是没有发出改变战略的命令，没有“新手”替代沃克，也没有出现反　对麦克阿瑟的声音。很可惜，总统是失策的，布莱德雷后来这样评论。他和
马歇尔以及参谋长联席会议成员都“使总统失望了”。艾奇逊后来说，在那　几天至关紧要的日子里，他们在这里没有抓住机会阻止在朝鲜的灾难继续发
展。艾奇逊为他们的表现抱憾终身。杜鲁门从来不会对他们任何人有任何责　备，但是艾奇逊说，杜鲁门本该得到?