《富甲美国》第20章

氲奖径傥瓴幌袷恰∮泻芎玫淖橹婊Ｎ沂邓担鞘蔽叶哉鋈贰の侄俚木挥刑畹摹∮∠蟆Ｎ腋嫠咚也桓行巳ぁ?br />
后来，康韦的沃马特店开业之后，萨姆把销售情况告诉了我，天哪，这　家店一天做成的生意竟是我们偌大商店一个月才能做成的。他又说，他每平　方英尺只需付　90　美分的租金。我想：　“他一定很有办法。”就在那时，纽　贝里店决定改组，我也将被分到新的部门，便想：　“好吧，如果要我在为之　工作了21　年的公司里重新开始，为什么不去看看我真正感兴趣的事物呢。”　——于是我就选择了折价销售和萨姆·沃尔顿。
我来了以后当了副总裁，费了些时间还算可以适应工作。总公司仍在本　顿雏尔的广场上，萨姆已改造了它们——我相信改造得很棒——但在我看来　还不够。这些办公室在一个陈旧而狭窄的过道楼上，下面是理发店和律师事　务所。有些地板已下陷，从墙角到中间高低相差约有四英寸左右，他们用木　板把房间隔开。实在是个结构紧凑相当拥挤的办公室。
尽管我们没有给费罗尔德一个舒适的办公室，但把他请来是公司的重要　决策。我们必须组织得比原先要好。我们还得建一个商品分类和补充系统。　所有这些项目的实施，有赖于商店职工的手工操作——那时计算机尚未普　及。我读过许多有关电脑的文章，感到相当好奇，于是决心学用　IBM计算机，　为此我参加了纽约波基普西的　IBM　学校开设的零售业电脑课程。一位教师来 自属于折价同业会名下的全美大型零售业协会（NMRI），他的名字叫阿贝·马　克斯。　阿贝·马克斯，哈特菲尔德·佐迪商场负责人，全美大型零售业协会会长：
有一次我参加一个零售业会议，正在看一份报告，隐约感到有人站在那　儿，抬头一看，是一位身穿黑色西装、夹着公文包、头发浅灰色的男士。我 自忖道：“这家伙是谁？像个企业家。”
他问我是不是阿贝·马克斯，我说：　“是。”
他说：　“请允许我自我介绍一下，我叫萨姆·沃尔顿，阿肯色州本顿维　尔的一个无名小卒，从事零售业。”
我说：　“你得原谅我，萨姆，我自认为知道零售业所有的公司和个人，
但不曾听到过萨姆·沃尔顿。你能再说一下贵公司的名称吗？”
他说：　“沃马特公司。”
于是我说：　“好吧，欢迎你加入折价行业会。相信你会喜欢我们正在　开的会议，并很快熟悉这里的每一位朋友。”
“谢谢您的美意，马克斯先生，说实在的，我不是来这里搞交际应酬的，　我只是来拜访您。我知道您是一个合格的会计师，且颇有成就，我很想就我　们正在搞的事业得到您的指点。”说着他打开公文包，我发誓，包里装着我　曾写过的每一篇文章和每一次演讲的文稿。我想：“这家伙是个扎实的人。”　然后，他把一本会计帐本递给我，所有的条日都是用手写出来的。
他说：　“请告诉我哪里出了错？”
我看着这些数字——是　1966　年的——真不敢相信我看到的东西。他只　开了几家商店，却一年做成了一千万美元的生意，实在不可思议！
我再看了一下这份记录，然后说：　“你问我哪里做错了？萨姆——如果　我可以叫你萨姆的话——让我告诉你哪里做错了。”我把帐本还给他，帮他　合上公文包，对他说：　“呆在这里就是错，萨姆。别再打开包了，下楼去吧，　叫辆出租车去机场，马上飞回家去，按你现在的做法，继续你正在做的事。　你实在做得太好了，根本无须改进，你是一个天才。”那就是我会见萨姆·沃　尔顿的情景。
阿贝邀我加入全美大型零售业协会，该协会日后使我受益匪浅。我在该　会里呆了　15　年，和一些人有良好的共事经验，也交了很多朋友。后来我去　纽约阿贝的办公室又拜访了他几次。他头脑开放，他还教我如何用计算机管　理商店。　阿贝·马克斯：
我们的电脑系统按今天的标准来看是初级的，但在　20世纪　60　年代算得　上非常先进了，很少有公司当时会想到用这种方法来管理商品存货。萨姆为　掌握计算机操作费了许多时间，之后又带了他公司的人来学习。萨姆是个对　什么事都要精益求精的人，然后使之服务于自己的需要。
我们早期帮他设计的电脑系统主要用于后勤支援。这就好比军队打仗，　你可把军队派往全世界，但必须有军火和食品的供给，否则就毫无用处，萨　姆明白这个道理。他知道自己已处于商业界称之为　“分身乏术”的困境，意　指把商店开到你难以掌握的地方，要去管理却鞭长莫及。如果他想发展，就　得学会如何控制。为此，必须得到及时的、全方位的信息，这些信息包括：　店里有多少商品？是什么商品？哪些商品销得较好？哪些卖不出去？哪些该　补订货？哪些该降价求售？以及怎样替换那些滞销商品？要掌握更多的技　巧，就是帮助公司控制存货周转率，即销货与存货的比例。这是关键所在。　周转率越高，则需要的资金就越少，而要达到高存货周转率，还要涉及进货　的时机，如何定价、折扣等等，这些都是后勤补给的问题。
萨姆反正是天才。他认识到——甚至在　1966　年的初级阶段，经营仅有　的几家商店——他不能把商店扩展到界线以外，除非他有能力获得书面咨询　报告来实现控制。他真的掌握了最有效的信息，解决了分身乏术的问题。这　使他能毫无顾虑地增加分店数目，并经营得如此成功，利润如此丰厚。
你也得承认，我们在开那次会时，萨姆的来访真是既选对了时间，又走　对了地方。在那些日子里，小型电脑和微机尚未出现，他的确比计算机业还
超前了　10　年。尽管如此，他还是做了准备，这一点很重要。没有计算机，　萨姆·沃尔顿后来不可能取得这些成就。没有计算机他不可能以他自己规划　的方式建成一个零售帝国。他还做了许多其他事，但如果没有计算机的帮助，　一切都是不可想象的。
尽管我不愿意，但我又不得不承认阿贝是对的。他记性不错，我那时去　会议厅就是想给他看看我的帐本，请教有关营销控制的问题。另外，我知道　自己不是计算机的行家，所以，我去上电脑进修学校，目的则是寻觅一位素　质良好，精明懂行的电脑人才到我公司服务，我想在那里或许能找到这样的　人才。在学校里，我遇到了各种精明的人才。如戴尔·沃曼，一个来自波恃　兰市弗雷德·迈耶公司的非常精明的零售商，后来成了我们的好朋友。另外　还有阿里·拉扎勒斯，他是赫布·费希尔的詹姆斯韦公司的总裁。当然，最　重要的就是在那儿我邂逅了罗恩·迈耶，他那时是阿肯色州阿比林市达克沃　尔商店年轻的财务主管。我判断他正是沃马特所需的人才，便开始游说他为　我工作。和其他人一样，那时他对调到本顿维尔，为一个简直一无所知的人　工作毫无兴趣。但到后来，我们终于使他改变了主意。
除此之外，我胸中还有一个难题：分销。所有这些人，像阿贝·马克斯，　都在大都市商场里工作，有大型的分销商提供服务。凯马特公司和伍尔科公　司都采用了同样的分销系统向成百上千的杂货店供货。而我们的一些分店就　摆脱不了无人提供货源的困境，这至少意味着我们的分店经理们得自行去订　货，然后有一天，一辆卡车从某处开来，卸下我们要的货。即使在当时那个　阶段，这种方式也是行不通的。我们的许多分店规模太小，不能一次订下足　够的货，因此我们不得不租下本顿维尔市区的一个旧车场作为我们的仓库。　我们把大量货物先运到仓库，然后将货改装成小包装，再运到各个分店里去。　这种方法既费钱又费时。就在那个时期，我和费罗尔德从纽贝里百货店雇来　了另一个人——鲍勃·桑顿。他曾为纽贝里百货公司在奥马哈市开了一家分　销中心。我们答应他，将建一个分销中心交给他经营管理。　鲍勃·桑顿：
他雇用了我，因为他相信我能为他建立一个贮存及分销系统。我接受了　这份工作，移居到了这里，并开始制订计划。然而有一天他对我们是否真的　需要一个仓库提出疑问，这使我非常不安，因为它确实是我全心全意想做的　事。我说：　“唉，萨姆，我想经营一个贮存处。”此后有半年到一年的时间，　我就在公司帮忙做各种各样的其他事务。在工余时间我就为?