一曲唱罢!满场寂静无声……
只觉得心力交瘁,似乎方才的浅吟已耗去我所有的气力,我似乎感受到了凡高痛苦的爱恋。他的所爱让他饱受折磨之后,始终没有倾听和接受他,因此他在那个孤独的星夜结束了自己的生命。
他的脆弱是如此美丽!每次唱起此歌,便有难以遏制的心痛。我望着这片星空发呆……
“好……好……”满堂的喝彩声,将我惊醒。
看着下面这些叫好的人们,我心中竟无半分喜悦。
是啊!“或许他们永远也不会理解。”
翻译风波(完)
我一早准备好的嚣张、兴奋都被这份矫情冲得无影无踪。
我被慢慢从半空中放下,在脚着地的那一刻我才又清醒过来。不知怎么搞的最近越来越容易陷入某种情绪,已经不能如以前那般自如的做戏了。
一个公公跑过来,向我行礼道:“护国夫人,皇上有请!”
我将手里的乐器递给一旁的小红,说道:“请公公带路。”
我在众人的瞩目和议论声中走到上席的台前,这才发现慷慷左右除了他的几个妃嫔外都是外国人,左手边坐着两个金发碧眼的传教士,右边坐的是一群穿着打扮类似新佑卫门但长得面目可憎的物体。
我福身向慷慷同学行礼:“吾皇万岁万岁万万岁。”
“平身!”听他这声响儿,看来他今天心情倒是不错。
“谢皇上!”他眼中的惊叹一览无遗,但我却不愿与他对视,反而看了看一旁的齐王和坐在老外旁的小冉。他们俩怎么都低头饮酒,都不抬头看我。
“你………好!”一个突然爆出的声音,吸引了我的注意力。只见一个大胡子老外伸出大拇指艰难的用中文说道。
他是在打招呼吗?看起来又不太像!正在我犹豫要也回声“你好”的时候,他对着身那位长得像贝克汗毛的帅哥不停的说着:“Très très bien。” (法:非常非常棒)。原来这个是个法国友人,他想说的应该是:“你的表演很好!”只不过中间的字全被他自动省掉了,只留下一头一尾。
汗~
我正准备说谢谢,只听见“贝克汗毛”回道: “Yes;It’s great!!!Amazing!!!it is fantastic!”(英:太棒了!太了不起了!)
哈哈哈哈,这个贝克汗毛居然也是英格丽士!不知道他跟碧咸是否会有血缘关系?
得到外国友人人的赞扬让我心情靓丽了不少。我可是看着《茜茜公主》长大的,标准欧洲宫廷式敬礼自然不在话下,忙拉起裙摆、半蹲、低头回道:“Merci Beaucoup! And Thank you very much。”(法+英:非常感谢!)
我再抬头却看见他们瞪着眼睛惊叹的样子,难道我说错什么了吗?
“你居然会番邦的语言?”这个说话声调一路飙升的人是慷慷。
是哦!我刚从居然说的是外语,自己都没意识到。
“回皇上,臣妇学过几年!”我老实的回答道。
“好~~!好啊!哈哈哈哈。”这有虾米好开心的。
“启禀皇上,这可真是国家之福啊!”有这么夸张吗?不就是说了几个“谢谢”吗?
我再看看这个说话的人,原来是君幻晟这个老贱人,下毒、偷袭我的就是你吧!老娘可是记住你了。还有那匹疯马,虽然小龙说是意外,但我猜多半也是你的所为吧!
“夫人有所不知,这英格兰和福郎士的使臣只会说一点我们的语言,我正愁如何跟这些使节交流呢!”慷慷就因为这个高兴成这样?
然后他又接着问道:“怪不得朕听你适才的歌声像是英格兰的语言!”
哼!不是自夸老娘还会用n多种语言说“我爱你”!
但绝不会跟你说!
同声翻译可是按小时计算工薪的,鉴于上次慷慷同学慷慨的赏赐,对于他的翻译费我还是满心期待的!
“皇上英明!”奉承的话谁不会说。
“此歌是否在歌咏男女之情?”
“禀皇上,确是如此!”虽然他对歌词不甚明了,但旋律中流露出的感情却是语言无法限制的吧!
果然音乐无国界!
“敢问护国夫人从何出习得这番邦语言?”君老贱人果然会找重点,明着夸老娘,其实暗地里等着阴我呢!
“回大人,臣妇年幼住在海边,那儿常有番邦人士出没,有些人还是父亲的朋友,故此学会一些他们的语言。”
“朕也曾听说过江臣恩才华横溢、狂傲不羁的事情!果然有其父必有其女啊!” 这个慷慷怎么说话不清不楚,他说我有才华我可以接受,但后面那个词放在女性身上怎么也没有褒奖的意思吧!
“谢皇上夸奖!”我讨厌无休止的行礼!
“对了,适才夫人用的是何种乐器!”
我示意让跟在身后的小红将乐器递给前面的太监。
“回皇上,这种乐器叫做六弦琴,又名吉他。”
这可能是我用过最可爱的吉他。小冉将整个吉他染成了白色,还刻上了紫色的小花儿做点缀,我一看见便爱不释手。
“吉他?”慷慷将吉他翻来覆去的看着,还试着播弄了几下琴弦。
“关于这六弦琴的起源还有一个美丽的传说呢!”说起我心爱的洋吉他,我便像打开了话匣子似的。
“什么传说?说来让朕听听!”
“传说太阳神爱上了美丽的少女达芙妮,可达芙妮却并不喜欢他,更有甚者一见到太阳神便逃跑离去。于是,天际间终日可见太阳神追逐于达芙妮的身影。最后,他终于追上了达芙妮,路过的河神看见拼命呼救的达芙妮,立刻用神力将少女变成了一棵月桂树。”
“后来呢?”只见慷慷眉头紧蹙,专心听着故事,他这个样子倒也没那么惹人厌。
“太阳神见到此景,懊悔万分。伤心的抱着月桂树哭泣,虽然达芙妮已经变成了月桂树,但是太阳神依然爱着她。太阳神痴情的对月桂树说:‘你虽然没能成为我的妻子,但是我会永远爱着你。我要用你的枝叶做我的桂冠,用你的木材做我的琴,并用你的花装饰我的弓。同时,我要赐你永远年轻,不会老。’变成月桂树的达芙妮听了,深深的受了感动,连连点头,表示谢意,也许是受到了太阳神的祝福,月桂树终年常绿。”
我顿了顿,继续说道:“于是,太阳神就用这棵树的木头作了第一把吉他,并将这把吉他作为成了宛如女人身躯的优美的曲线外形。”
刚说完我眼睛往旁边一瞟,只见小冉若有所思的盯着我,与我对视之后,他马上将眼睛闪开。
慷慷边听我说,边抚摸着琴身,眼中霸气全无,仿佛被这爱情故事所感动,低声喃喃的说道:
“难怪声音如此柔和婉转,难怪……。”
两个老外看到慷慷一副非常感慨万千的样子,不知道发生了何事,于是用求助的眼光看着我。这可不是我想开口便可以开口的场合,我看了一眼慷慷,他轻轻点了点头示意让我翻译。于是我又用英语翻译了一遍,看见那个法国的大胡子一直点头,最后还与贝克汗毛一起唏嘘不已,我猜想他也懂英语,所以我也乐得少翻译一遍。
突然觉得右前方一阵唧唧喳喳,那群人中穴上长着一撮小胡子的大叔们真她奶奶的扎眼。可惜老娘不会日语,否则一定玩得你们个个被阉被斩。
只见他们都凑到一个大臣打扮的人跟前说着什么,我只听见其中一个人说道:“所打死内!”如果我没有记错的话,这个应该是“原来如此”的意思!哼!看来被他们围住的那个人是个死汉奸!
然后他们的三角眯眯眼色色的看向我这里,我立即白了他们一眼。不想这样子却被高高在上的慷慷皇帝看见了,他看着我的那副高深莫测的表情让我十分不爽。
“启禀皇上,东洋使者请求看看这个六弦琴。”汉奸说道。
“不可以!”没等慷慷回答,我大袖一挥,脱口而出。
看到慷慷疑惑的表情我才发觉自己的失态,忙圆谎道:
“琴乃闺中之物,怎可随便让他人持。”更何况是日本狗!
看见那几个妃嫔嫉恨的眼神,才意识到自己言语间的暧昧,然后马上看向慷慷,期望他没有听出来,可偏偏我看到的却是他意味深长的眼神。
暴汗~
“那可否将此琴送给朕!”
他刚我的话是放p吗?我说了是闺中物,连摸都不让摸,何况送!他这不是火上添油吗?他女人的眼神简直要将我给焚了!
“这……” 我忙跪下,唯唯诺诺的答道:“此琴为臣妇之友人所赠,意义非凡,请皇上成全!”
我匍匐在地上,屏住呼吸。
我清楚明白的知道自己违背了圣意,冒犯了天威。
可这吉他是小冉避着我的那段时间废寝忘食做成的。当他的书童偷偷告诉我这些的时候,我心中的复杂难以言表。对于他,我始终是愧疚;所以无论如何,我都不能将这份心意送出。
皇帝的沉默让?
小说推荐
- 独钓寒江雪作者:龙庭江雪
- 小说排行榜/top.aspx文案:你和我本非一体 不同时空,不同际遇 但都紧抱自己,横冲直撞在自我的人生里 一次离奇的穿越改变了你我生命的轨迹 平行线就这样相遇 第一次想要张开双臂 未曾料想,你却无此心 天真的代价便是 痛苦心伤不能自已 但仍苦撑坚强的面具 以后的相处如何继续 迷茫中仍有一丝期许 也
- 最新章:第98章
- 愿君独钓寒江雪
- 简介:寒江雪家破人亡的这一天,青梅竹马12年的初恋和爸爸小三的女儿同时消失了,3年后,竹马强势回归摇身一变成为商业IT巨子,从前高贵优雅的寒江雪却成了他见不得光的秘密情人“江雪,过来跟我住吧“行,一个月一百万,包养情人,这点钱顾总应该给得起吧“江雪,我会把这三年缺失的爱都补给你“我不要爱,我只要钱。
- 最新章:第114章
- (倚天同人)对钓寒江雪[敏若]
- 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【布受天下】整理附】内容版权归作者所有=书名:对钓寒江雪[敏若]作者:豆八文案这是发生在《娥眉》之后的故事。没啥波澜壮阔,就是不再是掌门郡主的掌门郡主过日子过小日子认真过小日子。还有左边这个封面是什么鬼…我不要封面不行么!此系列阅读顺序是《娥眉
- 最新章:第11章
- 醉枕美人 作者:独钓长江雪(起点vip2013.06.19完结,重生)
- :附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家《醉枕美人》全集作者:独钓长江雪【文案】战国末年,一代名将廉颇独立支撑着长平之败后摇摇欲坠的赵国。此时,执掌秦国五十年的秦王稷垂垂老矣,功高震主的武安君白起拔剑自刎,不败战神王翦、李牧声名未起,战国四公子三者尚存,一统六合的秦始皇
- 最新章:第269章
- 独钓韩姜雪
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【靳惜何夕】整理附】内容版权归作者所有《独钓韩姜雪》作者:荒岛艾文案:由一场惨剧开启的一段兄妹恋,童年的阴影伴随着他们一起成长,韩江和姜雪,原本命运没有任何交集的两个人,是人性的贪念和对爱的执念让她毫无预警地闯入了他的生命,以为是另一段良辰美景,却躲不开潜伏已久的黑
- 最新章:第20章
- [综]寒江雪2
- 书名[综]寒江雪2 作者:午后半夏 文案 亲们暂时不多说什么。这就是寒江雪的第二部。已经正式开张更新,欢迎亲们前来围观。公告:本文纯属个人娱乐之作。坑品也有保证。内容标签 幻想空间 灵异神怪 奇幻魔幻搜索关键字:主角:江雪 配角:出来一个是一个 其它=第1章 绝代双骄 懵懵懂懂,也不知道过了多长的时
- 最新章:第427章
- 综影视寒江雪
- 作者:午后半夏布衣神相江雪再一次睁开双眼,看着古香古色,满目红色的房间。再低头看了一下自己,一身大红色的喜袍,而后脑海里忽然涌进一份陌生的记忆,她便知道自己是又到了一个新的世界。江雪本来是是TC一名普通的女孩子,从小到大都是个乖乖女。她家里还有一个比她小六岁的弟弟,父母都是普通的工人,家里的生活比上
- 最新章:第446章
- [综影视]寒江雪
- =书名[综影视]寒江雪作者:午后半夏文案:因为某夏就是个文案渣,所以在此不设立文案。这是个属性蛇精病以及渣的妹纸,不停的穿越故事。看文须知:1.女主是绝壁是个成长中的轻度的蛇精病患者。2.不喜的亲可以直接点X,某夏玻璃心,不接受任何拍砖。内容标签 无限流主角:江雪 配角:出来一个是一个 其它:综影视
- 最新章:第454章
- [综影视]寒江雪 作者:午后半夏
- ﹏ 微 桌┛欢迎光临 微 桌 小 说【布受天下】整理附】内容版权归作者所有=书名[综影视]寒江雪作者:午后半夏文案因为某夏就是个文案渣,所以在此不设立文案。这是个属性蛇精病以及渣的妹纸,不停的穿越故事。看文须知:1.女主是绝壁是个成长中的轻度的蛇精病患者。2.不喜的亲可以直接点X,某夏玻璃心,不接受
- 最新章:第454章