《回眸》第6章

兩人惺惺相惜，彼此傾慕對方才華，於是產生戀情。此後兩人四處
演唱時，幾乎形影不離，是當時人人稱羨的神仙眷屬。只可惜這段
感情最後還是無疾而終。」
『我知道她們為什麼不能在一起了，因為一個叫民郑浮⒘硪粋€叫
民郑螅覆荒芘c后配，不然媽媽就慘了。』
「稱呼不是重點。因為她們也分別被稱為民郑实酆兔裰｛女皇。」
『女皇這稱呼讓我想到武則天，莫非JoanBaez很凶？於是民郑实?br />
只好喜歡民郑F妃或民郑麑m女之類的。』
「你很無聊耶，到底要不要聽故事？」
『要啊。妳一定渴了吧，抽屜裡有一罐飲料。』
「謝謝。JoanBaez在1975年寫下《DiamondsandRust》，紀念她和
BobDylan兩人之間有如鑽石與鐵鏽般的愛情。」
『我一直有個疑問，為什麼歌名要叫：鑽石與鐵鏽？』
「你要從歌詞裡去體會。如果在多年後某個滿月的夜晚，你突然接到
舊情人來電，你的心情會如何？」
『我會說：饒了我吧，我有小孩了。』
「喂。你的心情會如何？」
『目前我不知道，只能試著體會。』
「歌詞有些長而且晦澀，畢竟描寫的是JoanBaez的心境。你想想，
當一個人把自己比喻成鐵鏽，卻把內心深愛的人比喻成鑽石，這是
什麼樣的心境？」
『這是一種長他人志氣、滅自己威風的心境。』
「我好像在對牛彈琴，你一點都不懂這種心情。」
『我會努力研究歌詞，這樣可以了吧。』
「歌詞有個地方很有趣。上個月我看到JoanBaez現場演唱錄影帶，
她竟然唱TwentyyearsagoIboughtyousomecufflinks。」
『歌詞應該是：TenyearsagoIboughtyousomecufflinks。』
「洠уe。所以你猜JoanBaez為什麼要唱錯？」
『她老了，所以記錯歌詞？』
「不。因為現在離她寫這首歌的1975年，已超過10年。所以歌詞中
『十年前我買過袖扣送你』這句，qi書網…奇书要再加上10年，於是就變成了
Twentyyearsago。」
『這樣很無聊耶。』
「你不懂啦。對JoanBaez而言，《DiamondsandRust》是活的，
所以隨著時光的改變，歌詞裡的時間也會跟著改變。」
『太深奧了，比物理還難懂。』
「那你就聽歌吧。那捲錄音帶裡還有一首《Blowinginthewind》，
是BobDylan的代表作。以前JoanBaez常跟他合唱這首歌。」
《Blowinginthewind》這首歌我的錄音帶有，以前很常聽。
Howmanyroadsmustamanwalkdown
Beforetheycallhimaman……
一個男人得走過多少路，才能被稱為男子漢？
不用走太多或太久，只要連續寫三次一萬字作文，而且還是同一篇，
一定可以從男人變成男子漢。
搞不好還可以從單純的寫作者變成騙稿費魔人。
『妳為什麼會彈吉他？』
「我就是為了《DiamondsandRust》拼命學吉他。或許將來某天，
我可以彈這首歌給你聽。」
『如果可以聽妳彈吉他，那我們前世得回眸多少次才夠啊。』
「這比擦肩而過難多了，我想起碼得回眸一千次吧。」
『回眸一千次？脖子會扭到吧。』
「值得呀。如果你聽到我彈《DiamondsandRust》，一定會感動得
痛哭流涕。」
『要我痛哭流涕很簡單，妳講冷笑話時，我也常痛哭流涕。』
「喂，我的冷笑話都很經典耶。」
『不過妳將來某天彈吉他給我聽時，妳要小心吉他的弦喔。』
「小心？為什麼要小心？」
『吉他的弦可能會斷啊。古人常說：琴弦驟斷，必有英雄傾聽。由於
我算是英雄，所以吉他的弦應該會斷。』
「很難笑，零分。」
關於彈吉他的話睿偸桥d致勃勃，很容易從文字感受到熱情。
她還告訴我，她學會彈的第一首西洋歌是《DonnaDonna》。
《DonnaDonna》其實是以色列民郑珼onna的意思是自由。
她說這首歌出現在1960年JoanBaez的首張專輯。
看來她似乎對JoanBaez情有獨鍾。
「喂，快放寒假了，先跟你說聲恭喜發財。」
『過年還要兩個多禮拜耶！晚點再說會死嗎？』
「你看不懂中文嗎？『快放寒假了』。」
『寒假又如何？還是有輔導課，要來學校啊。』
「那是你們那種正常的高中生，我們是補校學生，寒假就是寒假。」
『妳們寒假不用上課？』
「是的，好好享受你的寒假輔導課，我明天開始放假。恭喜發財。」
『喂！』
她洠Щ丶垪l，果然是放假了。
至於我，寒假裡除了過年放幾天假外，其餘時間還是得上課。
同樣的教室、黑板、老師、課桌椅，只是抽屜內不再有紙條。
好空曠啊，我每天進教室都有這種感覺。
而且覺得這個寒假好漫長。
5。
「喂，我回來了。想念我嗎？」
『妳捨得回學校上課了？』
「是捨不得，但洠мk法，因為開學了。寒假過得充實嗎？」
『非常充實。念了很多課本、考了很多考試。』
「你在教室憂國憂民，我去郊外碧海耍欤婧谩！?br />
『這世界真不公平。』
「我開玩笑的。你忘了嗎？即使是寒假，我還是得上班。」
差點忘了，她是晚上的補校學生，白天還有工作。
我的世界太狹隘了，彷彿除了聯考，這世界便空無一物。
總之，她回來上課了，我每天早上走進教室時又可以有期待。
終於回到正常通紙條的日子，我的心裡安定不少。
很快就要升上高三了，這學期老師們念茲在茲就是這句話。
而且他們講這句話時的神情，好像外星人來襲、地球要滅亡了那樣。
搞得我緊張兮兮。
我常跟她抱怨這種心情，她總試著轉移我的注意力。
「哪句成語裡面包含了四種動物？」
『兄弟姊妹。這是四種人，人也是動物。』
「是蛛絲馬跡（豬R雞）啦！」
『拜託妳別再講冷笑話了，我給妳錢。』
「再來一個。誰最了解豬？」
『豬他媽。』
「錯。答案是蜘蛛（知豬）。」
『為什麼不是蜘蛛人？妳問的是“誰”，所以知豬“人”才對。』
「好，你有理，算你對。抽屜裡有一包餅乾，請你吃。」
『謝謝。但請妳行行好，別再問這種睿苛恕！?br />
「不然你問我？」
『我們等級差太多了，我是諾貝爾文學獎等級，妳是國小作文等級。
我問的話，妳會慚愧。』
「問就對了，少囉唆。」
『敦倫的英文怎麼說？』
「喂！不可以問這種睿俊！?br />
『那是妳自己想歪。因為倫敦的英文叫London，所以敦倫當然叫做
Nodnol。』
「你比我還冷。」
『知道就好。早跟妳說了，我們的等級差太多。』
「好，那我不問這種睿苛恕α耍愕淖魑谋荣愑械锚剢幔俊?br />
『那篇一萬字作文嗎？洠犝f有得獎。如果那篇作文得獎，台灣的
高中作文教育就該徹底檢討。』
「我一直很好奇，為什麼你的國文老師一定要選你參加比賽？」
『只要有人比賽，他就可以交差了事，他根本不在乎誰參加。』
「聽起來有些悲哀。」
有什麼好悲哀的？
在這升學主義掛帥的年代，每所高中在乎的只是升學率。
你對學校的最大意義，是你的名字將來是否會出現在榜單內，
誰在乎你替學校得了多少獎？
學校不在乎，學生更不在乎。
「你說得太嚴重了。你能不能告訴我，對你而言，聯考是什麼？」
『是16歲到18歲的所有青春啊。對妳而言又是什麼？』
「我很洠в茫也粎⒓勇摽迹湍畹礁咧小！?br />
『喂，妳不要看輕自己。如果妳再這樣，我就不跟妳說話了。』
「我道歉。其實我們補校學生多數是如此，只有少數會參加聯考。」
這情形我也知道，很多補校學生早已踏入社會工作多年。
在他們年輕時可能由於環境因素無法念高中，
所以他們很珍惜可以利用晚上時間念書的機會，不管白天工作多忙。
她們班上的同學就是如此，有些學生甚至已經有小孩了。
對補校學生而言，可能抱著一顆感恩或上進的心念書；
但對我們這種正常的高中生而言，我們洠в行模挥新摽肌?br />
『妳知道枺鼘幝纺羌业陠幔块T口招牌是黑色的那個？』
「那是家搖滾樂餐廳，招牌上寫著：聯考＋代溝＝搖滾。聯考的壓力
加上與父母的代溝，只好藉著