《迷斯卓诺旅记》第18章

它散发着蓝白色的光芒，全身上下曲线玲珑，头上长发飘逸，只是脸上本该是眼睛的地方，是两个黑色的空洞。随即，在两人脑海里，听见了它的问话：来者何人？
“乃理丹，阿拉瑟特菈莱家族的长者，和另外一位客人。”老法师镇定地回答。
这看门者摇摇摆摆地看了看他，又回过来迎上了伊尔的眼睛，两人对视着，彼此距离还不到一拳。
伊尔在那对黑洞里看到了介于鲜活生命与不死系物体之间的奇异感觉，忍不住身上起了一阵寒意，狠命咽了咽口水，他可不希望见到这样美丽的脸蛋动怒。
此乃人类。蓝白色的头发剧烈地荡漾起来。
“不错。”老法师淡淡地回答看门者，“我早知道这点。”
为何汝于今夜把禁忌之物带到大统领将要出现的地方？
“自然是为了见到大统领。”乃理丹告诉这个永生女士，“此人徒步从森林深处而来，替我家族的垂死继承者，带回了家族之信物，交与其继承者。”
飘荡的幽魂戴着敬意，重新打量了一下伊尔。
如此说来，身为大统领倒真该见见此人，此世间奇迹亦罕矣！
蓝白色的脸孔再次靠近了伊尔。人类，你会说话吗？
“在下万万不愿冒犯女性，”伊尔谨慎地张嘴道，“皆因鄙人不太懂得合适的礼仪。但与您相见，只觉荣幸无比。”伊尔往后退了一步，弯腰鞠了一躬，“我是伊尔明斯特，由阿森兰特而来。月光女士，敢问芳名？”
鬼灵诧异万分，通体明亮了好些，说道：哦，真奇妙，一个想知道我姓名的人类。我喜欢你叫我“月光女士”，它真是悦耳。不过，叫做伊尔明斯特的人类，我生前是卡劳思家族的布芮玲德阿，也是我家族的最后一人。
她的声音听上去充满惊讶，可也显得很愉悦。只是说到最后几句，伊尔发现她悲从中来，脸上落下几滴泪水。于是他说：“哦，布芮玲德阿夫人，请您看着我：既然您仍屹立于此处，则卡劳思家族当永存，不致湮灭焉。”
哦，可又还有谁记得呢？伊尔和老法师脑海里的声音伤感地叹了一口气。完美之大厦如今已倾之，吾之亲戚则化骨灰与尘土，而皆于我遥远之地哉。我如今已是看门者，科曼多人只叫我做“鬼魂”，拒吾于三尺之地外。如此，我之职责将永为孤寂。
“在下将永远记得卡劳思家族。”伊尔轻声回答，口吻里透出坚定，“布芮玲德阿夫人，若在下他日可自由行走在科曼多之街道，必将回来与您倾谈。在下说话算话，夫人您请记得。”
一头蓝白色的秀发环住了伊尔，他感到身上些微有些刺痛。许久不曾见到一个如此尊敬我的人类了。他脑海里的声音充满好奇地说道，这世上很少有人类，出此公平之言。若君他日再来拜访，随时欢迎。伊尔突然觉得脸颊上一阵凉意，忍不住全身战抖，几乎晕了过去。幸好乃理丹托住了他的肩膀。
英明的法师，也谢谢您。魂魄看门人又加了一句。伊尔挣扎着露出微笑。您要给大统领看的人，确实是桩罕见奇迹。
“不错，所以我们也必须走了。布芮玲德阿，再见。山水总相逢。”老精灵回答道。
山水总相逢。这声音微弱地回答了一声，蓝白色的光束潜进了地面，消失了。
乃理丹催促伊尔明斯特上了一条古老的小道。“年轻人，你所具有关怀他人的品质，真让我吃惊不少，让我也有点期待人类的到来呢。”
“我、我差点说不出来话了，”伊尔牙齿咯咯作响，告诉老人道，“她的吻，实在太——冰冷了。”
“这是自然。若是她有心，这甚至能要了你的命呢，小伙子。”老精灵说，“这就是她，以及她这样的灵魂，为我们服务的原因。但你知道吗，这阵寒意会慢慢消退，而从今之后，你将永远再不会畏惧任何科曼多不死系魂灵之碰触。更确切地说，直至你性命的终结。”
“在精灵眼里，我们的生命一定太过短暂。”伊尔低声说道。在说话间，两人沿着小路到了灌木丛中的小凉亭底下，凉亭里摆着躺椅，溪流和池塘穿插其间。
“正是如此，”老法师说，“我得告诉你，你现在相当危险。等一会，你一定得用恭敬的态度，就像刚才跟看门人那样。否则，小伙子，我猜你可能活不过今晚了。”
他身边的年轻人静了好长时间，“我该向大统领下跪吗？”两人迈上石头台阶，穿过两个奇怪的螺旋型大树，来到一座宽敞的天井下面，许多发光植物照亮了这里。而伊尔终于忍不住，问了这样一句。
“只消看他脸色行事。”老人静静地回答，不慌不忙地往前走。
在本应该摆着床的地方，实际什么也没有。而一个精灵就坐在那片空气之上，旁边摆着一本打开的书，一个放着酒瓶的浅盘子。他脚下的空中悬着一把脚凳。两个穿着魔法长袍的精灵站在他左右。二人看见这个人类走过来，立刻向他们滑行过去，拦住了伊尔的去路。等他们看到伊尔身后的乃理丹·阿拉瑟特菈莱，才放慢了脚步。
“一定是你帮助了这个禁忌者，让他通过看门人的守卫。”一个精灵法师对老精灵说，他连看也不看伊尔明斯特，就仿佛他连一个邮递筒、鸟桩什么的也不如。他的声音冷静中带有愤怒。“何以如此？告诉我们，什么东西竟然能腐蚀了您的心，让您弃多年忠诚不顾，做出如此背信弃义之事来？你的家人让你到此来接受惩处吗？”
“并没有什么背信弃义，艾莱斯佩尔，”乃理丹镇定自若地回答，“也没有什么惩处，只是遇到一件大事，必须让大统领来裁决。这个人类援引我城之法令，并活着站在了这里，皆因此事。”
“我科曼多之城法律，人类无权享有。”另一个法师打断了他的话。“只有本地人民才受律令保护：精灵，以及精灵之族类。”
“那你该如何评价一个人类，他信守承诺，越过了混乱的战场，戴着一颗科曼多古老家族的信物，横穿森林，进入本城，只为找到那信物的合法继承人，把信物交给他？”
“要我相信这样的传说，除非有人给我确凿无疑的证据，要确凿无疑的证据。”　艾莱斯佩尔答话说，“你说的是哪个家族？”
“就是鄙人的家族。”乃理丹回答。
他低沉的话语让这里变得安静了好一会。坐在那边的老精灵开口说：“诸位，言辞交锋该结束了。我知道这个人类就在这里，所以，把他带过来吧。”
伊尔明斯特听了这话，闪过身旁的法师，昂首阔步地朝大统领走了过去，却没看见身后法师正朝他放着致命法术，而乃理丹用法棍拦住了它，免得伊尔一命呜呼。
伊尔上到前面，刚朝科曼多的统治者跪下，第二个法师就朝他使出了另一个黑暗魔法。大统领举起一只手，那朝他面前飞来的魔法在空中消失了。“诸位，魔法大战该结束了。”他轻声命令道，“让我们见见这个人再说。”接着，他盯着伊尔明斯特的眼睛。
伊尔的嘴巴突然变得干涩起来。精灵国王的眼睛就像夜空中的无底深渊，群星在其深处闪烁旋转，让人无法控制地一直堕向它的底部，不停往下落，往下落……
他用力摇了摇头，拼尽全力咬紧牙关，把一只腿放在了地上。当他想要站起来的时候，他双肩上却仿佛压着一座城堡，紧紧桎梏着他。伊尔抱怨着，却还是拼命想站起来。
在他身后，三个精灵法师诧异地目目相觑。即使是他们，在大统领的意志之锁面前，也无法做出丝毫抗拒。
伊尔脸色发白，全身微微颤抖，汗水像小溪一般从他双颊落下，可他还是慢慢地站了起来，眼睛死死地锁着大统领。
“你还想要抵抗我吗？”老精灵耳语道。
年轻人的嘴唇痛苦地开合着，好容易才说出话来，“不，”他慢慢地说，“在我脑海里，您将受到我的欢迎。难道刚才您并不打算让我站起来吗？”
“不，”大统领说，他转过头，两人视线之间的链接仿佛被一把利刃割断了，“我一直想要控制你的意念，让你跪下。”他皱着眉毛，眯起了眼睛，“我在想，也许另有什么东西控制着你。”
“我主！”　艾莱斯佩尔法师大叫着，插身到伊尔和大统领之间，把两人隔开。“您必须警惕这个危险人物！天知道这个年轻人身上带着什么样的致命法术，要来对付您！”
“要是你一定这么想，就把他关进牢里去好了，”大统领说，“你们三个，包括你，艾莱斯佩尔，千万别让我看见这里出现什么偶然断掉的脖子，冻僵的肺之类事情，我希望你们有所克制。我将用法杖揭示他为何人服务，并解读出他记忆里有关家族信物的事情。”
白袍精灵从身边的浅盘里拿起了