《极乐游戏》第40章

他解释说，血红蛋白对一氧化碳的亲和力比它对氧的亲和力要大1300倍。他说，油彩可以封闭她身上的毛孔，从而杀死她。但是，玛丽在她身上被涂油彩之前已经死了。布罗迪的报告还提到，在过去的18小时时间内，玛丽曾有过一次性交。
奥顿不仅仅是杀人者，还是一名强奸犯！
搜索现场时，他们发现了一块被染成鲜红色的草地，从远处看就象涂染了人血，仔细观察，那是红色原料。玛丽的尸体是被放在雕像旁边的地下涂抹了油彩的。
格斯·贝利注意到，在树林的边上有两个蒂帕里洛烟蒂，离那片油彩大约40英尺，烟蒂看起来是新抽的。它们也许是毫无意义的丢弃物，但是，也完全可能是奥顿扔过去的。犹豫了一会儿，这位年轻的中尉产生了一种奇怪的预感。
他向其他人那边看了看，见那些人都在盯着参议员的妻子。他想只让警长一个人看看，但邓普西正在眼布里格斯说话。
他小心地拣起两个烟蒂，放在一块洁唇棉纸上，然后卷起棉纸，搓成小卷放进了口袋。他不知道奥顿抽不抽蒂帕里洛，要检验检验……不必向别人说什么……他认识的许多人抽蒂帕里洛……这些人都在他周围。
检验完烟蒂，他将把它们拿到厕所冲洗掉。天气很暖和，阳光灿烂，但贝利突然感到有点冷。即便邓普西发现有些可能的证据被破坏了也不要紧，反正他知道冲洗掉的是谁的烟蒂。
艾丽丝·布里格斯从格兰特中心站乘上了3点12分的火车，预定下午4点50分到达费尔波特。她在一个不太破旧的二等包厢里挑了一个座位，小心地坐下来。“座位的靠背被无数来往乘客的汗液弄得胜乎乎的。虽然她细心地选择了无烟车厢，但座位布面上仍然有许多粗心的抽烟者烧的窟窿。地板上扔满了烟蒂、用过的洁唇纸和食物碎屑。
火车出站以后，艾丽丝慢慢地靠在椅上，竭力使自己放松下来，甚至连她的母亲也没有察觉到她的紧张情绪。她感到自己象一束紧张的神经末梢。
她半心半意地打开在车站买的一本平装书，她的脑子不可能巢中在书本上。费尔波特的谋杀案使得这本小说显得相形见绌，陈腐俗气，她合上书，放回手提包。
不断变换的景物从熏满油烟的窗口掠过……哈莱姆，第125号街，脏乱不堪的贫民窟。人们呆在避火梯上，企图躲避夏日的酷热。他们少得可怜的乐趣中，有一种是观看隆隆驶过的火车。穿着裤衩的孩子们在水龙头喷出的永里嘻戏，水急促地沿着街沟流去，冲走了前面的垃圾和狗粪。
艾丽丝闭上了眼睛。她和斯派克这样舒适地生活在费尔波特，实在是太幸运了。他们住在一所漂亮而清洁的房子里，房前屋后有草坪，还有高大而古老的遮荫树。他们享有池水清沏明亮的奢华型游泳池，还时常可以同朋友们航海，玩高尔夫球。是的，他们很幸运。这次去看母亲使她格外消沉，她急不可待地要回家。
近几周来，斯派克一直显得很冷淡。他好象心事重重……
甚至在连续谋杀案还没有发生时就是这样。有另外一个女人，或者，有另外一些女人吗？她已注意到他的衬衫上粘有很明显的久久不散的香味。阿尔特曼家这位站香料柜台的姑娘已经鉴别出那是麝香油精的气味。
艾丽丝退回自己的保护壳里，离开了斯派克。这样，他们反而离得更远了。他们正在失去互相说话和交心的能力。他们的婚姻发生什么问题啦？她的生活和幸福发生什么问题啦？
她是个傻瓜，是个多疑的傻瓜，她应该马上决定原谅和忘记。斯派克是她的男人，她需要他。没有他，生活就会毫无意思，她将非常孤单，她是一个成了家的人，需要一个窝。现在和解，恢复魅力还不太迟。
现在，艾丽丝非常兴奋，她简直等不到火车到达费尔波特。我要吻得他透不过气来……吻遍全身…甚至尝试那些他曾经要我干的难堪的不正经的事情…让我的真实感情表现出来……为了讨好……我可以摆尾巴……干任何事情。无论如何要抓住他，我要表现成淫荡的杯女人。她的嘴角浮现出一丝微笑。
下午5点钟，火车到达费尔波特。不算太糟糕，只晚10分钟。艾丽丝心里想着，眼晴热切地巡视着月台。
斯派克没有到车站接人。绝望的艾丽丝只好走到汤米出租汽车站乘出租汽车回家。
朱迪花了大半个下午的时间看望了姐姐。布伦达又惊讶又高兴。尽管姐妹俩年龄相差6岁，她们一直亲如手足。从现在的布伦达，仍然可以看出她昔日的美貌。她仍然是那个疼人的姐姐，仍然有那样令人愉快的好气质，她象阳光一样给人以温暖。
朱迪现在平静了一些。她还没有对任何人讲奥顿送来雏菊和便条的事，也不打算讲，如果皮特·邦德得知此事，说不定会命她返回波士顿。这个秘密也许将证明是很有用的，奥顿怎么知道她在费尔波特呢？
“记得我的呢称木偶小姐吗？”她问布伦达。布伦达笑了，她已经忘得一干二净了。
这是一次东拉西扯的谈话，它为朱迪提供了有关每一场谋杀案的相当完整的背景情况。每当她们谈到吉姆，布伦达的眼睛就格外发亮。朱迪简单地向布伦达谈了她来费尔波特的任务，但始终未提人名和事实。
“伪造的可转让银行汇票正在大都市地区的广大市场上流通，”朱迪笼统地说，“银行方面不愿谈这一问题，因为他们恐怕损害消费者的信任，他们宁愿损失现金而不愿冒引起骚动的风险。我们正在一个城市一个城市地追查……”
布伦达只是点头，并没有认真听。这是她的一身孩子气的妹妹在说话。生活变化得这样快，近来她们一直没有足够的时间互相了解，互相欣赏。布伦达笑了。从朱迪那可爱的举止，烂漫的热情，表面的温柔和风度后面，布伦达已经瞥见了她燧石般的强硬。
“我的小妹，一位调查员，一位秘密侦探。真有趣。过去，你总是爱动感情，时常眼泪汪汪。你小时候是那样的害羞，进教室的时候，你紧贴着墙走，生怕别人注意你。”
“小时候的印记顽固得很，我现在还是爱动感情。不过我已经学会了大胆地说话，表现内心的快乐甚至偶然发发牢骚。我对自己很严厉，但我仍然觉得我的感情太内向，不能更多地表露出来。”
布伦达向前倾倾身，把手放在朱迪的膝盖上，说；“这叫作成熟，妹妹。”
“对，也叫老练。当我失去耐性的时候，我并没有损害任何人，而只是损害了我自己。”
吃过茶以后，布伦达提到了辛迪遭受的心灵创伤和病情恢复的详细情况。“朱迪，我永远也不会忘记那天早晨辛迪的表情，还有她说的话……‘爸爸，爸爸：是他杀死了我的洋娃娃：’”布伦达哆嗦起来，朱迪的心一下子飞向了她姐姐。
她感到谈起辛迪，就象是碰一根擦伤了的神经。
“没有灵丹妙药，”布伦达说，”我们每次都花一天时间，”她擦掉一滴就要流出的眼泪，“它只能靠爱和感情去医治。”
“治起来容易吗？”朱迪问。
“不，很困难。”布伦达断然说。
“朱迪，伤害心灵……那是极可怕的事情……特别是当伤害的是你的……”她没把话说完。布伦达低头看着地板。
朱迪以为布伦达要哭了，但是，这种情绪马上消失了，它被一口清茶压住。当布伦达抬起头的时候，脸上已浮现出笑容。“我一定要记住。你动身离开之前，一定要查出根底。”
两姐妹紧紧地拥抱在一起，长时间默默无言地坐在沙发椅上。
朱迪谢绝了午餐，也没有答应使用姐姐家的客房。她说，“邦德一邦德”公司要她在旅馆工作，她还要在旅馆等皮特·邦德的电话。她说她急切地想见到吉姆，但是没有太多的机会。她不想介人邓普西的事。
朱达正要起身回旅馆，辛迪从小睡中醒来，她走下楼梯，进了客厅。看到辛迪苍白虚弱的面容，朱迪的心跳了起来。这孩子直愣愣地凝视着，瞪大了眼晴，眼球四周都露出了白色。于是房间里出现了短暂的不确定的沉默。
布伦达跳起来拉住了辛迪的手。
“辛迪，亲爱的，记得朱迪姨姨吧？”
辛迪茫然地凝视着。
朱边走到小姑娘跟前，跪在地毯上，一边说话，一边仔细观察辛迪的眼睛。“我给你带了一件礼物，”说着她解开一个包，把那个已经打开的盒子送给了辛迫。
“这是从夏威夷带来的，是‘卡美哈美哈国王’娃娃，送给你的。”
她看到孩子的眼睛变大了，流露出一种相当难以揣摩的表情。在可怕的一刹那间，朱迪以为辛迪想转身跑出房间去。
一滴?