《漂亮的女招待》第2章

“我不知道，梅森先生。”
“你现在想让陪审团相信，你一眼就认出被告即是抢劫现场的案犯，但是你却弄不清楚是否是伊内兹·凯勒邀你上车并把你带回了拉维娜别墅？”
蓦然间，梅森看出了她眼中的喜色。她说：“我并没有说我对伊内兹·凯勒捎我离开的事弄不清楚。我告诉你，确确实实是她带我离开的。这一点，我坚信不移。”
梅森向后看了一眼。
保罗·德雷克独自一人站在门口，他看到梅森转过脸来，轻轻地摇了摇头。
梅森看到了证人的快意，他转身对保罗·德雷克说：“伊内兹·凯勒可以不到审判庭来，既然拉维娜夫人这么自信，那么我就以她的答话为准。”
“谢谢。”拉维娜夫人柔顺地说着，目光中流露出胜利者不屑一顾的表情。
梅森迅疾地瞥了一眼挂钟。
目前已经没有时间去申明自己是怎样被愚弄了，事态的突变使得他必须温文尔雅，沉着冷静，泰然自若地应付剩下的13分钟。在此13分钟里，他必须充分利用自己的才智与这位机敏的夫人周旋。夫人知道自己已胜券在握，无可置疑，梅森则已失去反驳证言的武器。
“你曾经又一次见到过被告？”梅森问。
“是的，梅森先生。”
“在什么地方？”
“在警察局一排人犯中间。”
“你从一排人犯中认出了被告？”梅森问。
“一眼认出。”
“你是否绝对肯定，从案发时起，到在警察局认出他为止的这段时间里，你没有见到过被告？”
“对，我肯定。”
梅森停止发问，盯着证人看了一阵：“拉维娜夫人，在警察局认证被告时还有谁和你在一起？”
“阿彻先生。”
“你们两人都在那儿？”
“自然啦。”
“为什么说是‘自然啦’？”
“因为我们两人一起被抢劫。我推测，警察想让我们两人都来认证。”
“那么，为什么不让你们各自单独认证，既然他们想使认证绝对准确？”
“这一点你得去问警察局，梅森先生。”
“警察让你俩一起认证，提出为什么要这样做的理由了吗？”
“当然有。”
“什么理由？”
“那些属于传闻。”法官埃根突然插话。
“没有异议，没有异议，法官先生，”哈里·佛里奇微笑着说，“让他继续问下去。”
“这是在填充记录，”法官埃根生气地说，“法庭不受理传闻，而且法庭也不想因此浪费法庭调查的时间。请继续进行，梅森先生。”
“谁首先认出被告，是你，还是阿彻先生？”梅森问。
“同时认出。”
“一看到他，你就将这个人认了出来？”
“当然，我肯定，一定是他，梅森先生。”
“而阿彻先生也是如此肯定吗？当时你是否在场？”
“是的，梅森先生。”
“你是如何表明你认出来的？”
“指出来。”
“阿彻先生呢？”
“他也是指出来。”
“你们两人同时伸出手指，对吗？”
“对，梅森先生，几乎是在相当短的同一时刻。”
“抢劫案发生之后你再也没见过被告，直到认证的时候才见到？”
“不是的，先生。”
梅森眉头一皱，问：“你见过他的照片吗？”
她迟疑起来。
“见过吗？”梅森突然警觉起来。
“是的，见过。”
“何时见过，在认证人犯时可做参考的，那张照片？”
“指证的前一天。”
“那么，是谁把照片送给你的？”
“阿彻先生。”
“当时还有谁？”
“一名警官。”
“所以说，在认证一排人犯中的被告时你已经提前审视过他的照片？”
“是的，已经看过他的照片。”
“你能描述一下见到照片时的情景吗？”
“当时我在拉维娜别墅三号，一位身着便装的警察和阿彻先生来到这里。我记不清警察的名字。阿彻先生说，‘马莎，他们抓获了那个抢劫我们的案犯，我的钱夹和你的坤包都找到了，不过钱和领夹还没有追回。你的坤包已被割破，内衬也被撕去，但是，那肯定是你的坤包。’”
“警官说了些什么？”梅森问。
“他说不必要麻烦我们去认证，他觉得一定就是那个人。”
“于是，他便让你看了那个人的照片吗？”
“是的。”
“是一张由警察拍的照片吗？”
“是的。我说这个人看起来的确很像。”
“于是你们就约好第二天上午在警察总局见面。”
“是的，上午10点。”
“当你见到照片时，你肯定自己能认出来吗？”
“当然肯定。”
“阿彻先生肯定吗？”
“是的。”
“你怎么知道？”
“他这样告诉我的。”
“是他把照片递给你的吗？”
“是的。”
“那就是说，阿彻先生把照片递给你。然后说，‘马莎，这是抢劫我们的那个人。’或者说有类似的话。”
“不，他说得没有那么露骨。”
“他告诉你说这就是曾经抢劫过我们的那个人，对吗？”
“不。他说，我已经认出来这个人抢劫过我们。他让我看了照片，问我有何想法。”
“那么，”梅森说，“当你去认证一排人犯中的被告时，你已经通过照片熟悉了被告的特征，对吗？”
“我不那样认为，梅森先生。”
“我这样认为。”梅森抢过话头，“请回答我的问题。”
“我曾经看过那张照片。”
“你曾经仔细审视过那张照片，对吗？”
“我想是的。”
“通过对照片的观察，你已经熟悉了那个人的特征？”
“是的。”
“所以说，去警察局认证被告之前，你已经认证了被告？”
“不是的。”
“你已认证了他的照片，对吧？”
“那并非被告本人。”
“但你的确做出过认证。”
“是的。”
“虽然是一次不正规的认证，但绝对是一次认证？”
“肯定是的。”
“你肯定吗？”
“肯定。”
“你是否告诉警察说你已经肯定？”
“是的。”
“那么，你既然已经从照片上确认了被告，第二天还有什么必要到警察总局去认证被告本人呢？”
“因为，……我想，他们说法庭需要这样的证据。”
“那就是说，你去认证的惟一理由就是制造法庭所需要的证据？”
“法官先生，我对使用‘制造’一词提出抗议。”地方助理检查官说。
“抗议有效。”
“你第二天到警察局认证被告的惟一目的就是为了提供证据。”
“所有人的认证不都是为了这样一个目的吗，梅森先生？”
梅森有些生气：“是我在问你，你到警察局走一趟，从一排人犯中认出被告的椎一目的是提供证据，对吗？”
“我……那么，我想是吧。”
“你已经清楚在那一排人犯中一定有一个是被告？”
“是的。”
“你已经从照片上认出了那名被告？”
“是的。”
“当阿彻先生把被告的照片拿给你看时，他并没有拿出许多张不同的人物的照片让你拣出你所熟悉的人？”
“当然没有。我们是朋友，他只是简单地说，‘马莎，警察抓获了抢劫我们的案犯，钱没有追回，只抓到了人。这就是他的照片。’”
“首先他告诉你这就是那个人，然后他又问你是不是那个人？”
“他问过我。”
“之后，警官又问你，是否能在一排人犯中认出这个人来？”
“是的。”
“你怎么回答？”
“我告诉他肯定能。”
“你答话时，是否还拿着照片？”
“没有，已经还给了他。”
“还给了警官，还是阿彻先生？”
“警官。”
“当他提出让你到总局指认被告后，你是否又看过照片？”
“是的。”
“为什么？”
“我想再肯定一些。”
“肯定什么？”
“他就是那个人。”
“你第一次看到照片时还不够肯定吗？”
“当然肯定。”
“可是你刚才却说第二次重看照片是为了再肯定一些。”
“我的意思是说为了肯定地把他从一排人犯中指证出来。”
［·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom＇
“那么，你并非根据对案发当天见到过的案犯的回忆把被告指认了出来，而是根据你对照片的回忆把被告指认了出来。”
“哦，根据两方面。”
梅森无奈地瞥了一眼挂钟。“你为什么要再一次审视那张照片？”
“法官先生，我抗议重复讯问已经回答过的问题。”地方助理检查官提出了异议。
“抗议有效。”法官埃根厉声应道，“我建议，辩护律师已围绕这方面发?