她一字不提导师劝自己考研,倒是柳之贤在一次晚饭时关心询问起她有何打算。
“我想把高级口译证书考出来,找工作机会更多。”黎璃开学后报读了高级口译班,她用奖学金付了不算便宜的学费。起先黎璃还有些犹豫,想专业八级也就够了,但汪晓峰用“没有投资就没有回报”这一理论说服了她,黎璃下决心要拿到这张“上海市紧缺人才证书”。
“黎璃,你的成绩不错,想不想读研究生?”柳之贤认真问道。
黎璃心中一暖,说不感动是虚伪。她想几年前自己的决定并没有错,她做不到把这个和蔼善良的好男人唯一的儿子送进监狱。
“叔叔,我读了这么多年书,想早一点工作。”她婉言谢绝。
柳之贤遗憾地摇头,感慨道:“等你工作了,就会觉得读书好。不过,我们尊重你的选择。”
黎美晴看了女儿一眼,挟了一筷鱼香肉丝给她。
黎璃晚上辗转难眠,这是柳千仁的床。柳之贤把千仁的房间打扫干净给她住,黎璃本想拒绝,但继父“空着也是浪费”的理由更有力,她硬着头皮搬进这间仍留存他气息的屋子。
特别是这张床,尽管换上她的床单、枕巾,连棉花胎都是自己那条,她依然觉得柳千仁无所不在。
黎璃开了台灯,拥被而坐。橘黄色的温暖灯光令人安心,她披衣下床跑到书橱边随手抽了一本书重新回到床上,从眼镜盒里取出在家才戴的框架眼镜。
一不留神捞过界,黎璃拿了柳千仁这半边书架的书——米兰·昆德拉《生命不能承受之轻》。她看过这本小说,而且还是原文书,她本想即刻放回去。
不知为何她没有下床,反而掀开封面。扉页上有柳千仁的题字,漂亮潇洒的钢笔行楷。他手书的是米兰·昆德拉说过的话:“生命的本身是沉重,人们渴望的轻松根本不存在。”
黎璃默默翻过,一页页看下去。中文版有不同的韵味,她一边阅读一边回忆原文,顺便当作翻译练习。
读完一页,视线移向旁边那一页开头,页眉处与印刷字体完全不同的几个汉字突然跳入眼帘,黎璃眨眨眼确认这不是错印。
生日快乐!和扉页上的题字出于同一人之手。
黎璃没在意,当他是信手涂鸦,兀自看文。翻页时无意中瞧见页数,第125页。随着书页翻动,薄薄的纸张透出了前一页的“生日快乐”,黎璃忽然仲怔。
125,十二月五日,是她的生日!
自己对于柳千仁,抑或也是生命中不能承受之轻?
一九九九年三月,黎璃在交通大学考完高级口译笔试部分,来到太平洋电脑广场顺便探望裴尚轩。春节之前他找过她,问她大学里电脑课程学了些什么。黎璃把自己大一时候的电脑书整理出来,全送了他。
后来他打过一次电话,说自己不做服装生意了,在电脑城卖电脑。
黎璃的电脑知识停留在DOS、Windows3。2,裴尚轩在电话里嘲笑她落伍,说Windows早就更新换代了,同时批评DOS命令太不人性。
电脑城里音乐声震耳,由于是双休日,各家店铺前都是人头攒动的热闹景象。裴尚轩告诉过她自己的铺位号码,她隐约记得在二楼,但等到自动扶梯将她送上楼,她却立刻在迷宫一样的布局中失了方向。
黎璃走到最近的一家店铺,店内人人都在忙,她好不容易插嘴问道:“请问,你认识一个叫裴尚轩的人吗?”
正在应付顾客讨价还价的小伙子抬起头,诧异地看看黎璃说道:“裴老大啊,左拐,一直往里走,美女最多的那家就是。”
她哑然失笑,道谢后朝裴尚轩的店铺走去。隔着摆放主板、显卡、内存条的玻璃橱窗,黎璃看着里面忙碌的人。
所谓的“美女”看来是他请得店员,一共三个,在不大的店堂内或站或坐向顾客介绍产品做报价单。黎璃对比她们时髦前卫的妆扮,难怪刚才替自己指路的青年一脸惊讶了。
“黎璃,你来了啊。”背后的声音吓了黎璃一跳,回头见到拿着纸盒的裴尚轩。
她点点头,“考完试,顺路来看你。”
“等我一下,我把硬盘拿进去。”他很快走进店内,把手中的盒子交给离门口最近的女孩,匆匆交待一句后大步流星走回黎璃身边。
他的鼻尖有一层薄汗,黎璃掏出纸巾递给他。“这里好热。”她找不到话说,只好抱怨中央空调温度设定过高。
“空气很不好。”裴尚轩附和,回头看看自己的店,“地方太小,等客人走了请你进去坐坐。”他抓抓头,不好意思说道。
“我和你还客气什么。”黎璃轻轻捶了他一拳,“生意好不好?”看这番门庭若市,想必生意兴隆。
他笑容得意,嘴里却故作谦虚:“还好还好,这里租金不便宜。”
“老板,进来一下。”里面的美女似乎和客人谈不拢价钱,着急的要他过去拍板决定。
裴尚轩示意黎璃在外面稍等片刻,回到店堂内拖了张摇摇晃晃的椅子坐下,接过美女店员手里的计算器。
黎璃站在外面,耳朵里一片由专有名词以及流行歌曲构成的嘈杂噪音,她和他真的就像在两个世界了。
她走进去,拍了拍他的肩膀,裴尚轩回头。
“我先走了。”她大声说,怕他听不清楚。
他露出抱歉的神色,站起身踢开椅子急忙道:“我送你。”
黎璃摇头,把他按下。“我认识回家的路。”顿了顿,她的声音陡然降低,恍似自言自语:“你很好,我放心了。”
裴尚轩后来常常听到这句话,看似简简单单实则蕴藏无比深情。放心,她的一颗心全都是他。只要他好,她便安心。
可惜他不懂,他甚至暗暗嘲笑黎璃和自己老妈的杞人忧天有得一拼。
黎璃从四月份开始异常忙碌,论文答辩、工作面试、高级口译口试接踵而至,她的日程表排得满满当当。
汪晓峰和她一样忙得天昏地暗,他们最近一次碰面是在大学对面的电脑制作室打印毕业论文。他选了一家德国公司的Offer,目前在实习阶段。
“你呢,工作有眉目吗?”他一边整理打印出来的论文,随口问道。
黎璃参加过几次面试,悻悻然再一次证明才能比不上美貌受欢迎。英语专业最为普及,几乎每个学校都有英文系,竞争激烈。她对自己的笔试、口试都极有自信,奈何和那些身材高挑容貌俏丽的女孩一比,后者明显受到招聘单位人事部门的偏爱。
有时候,并不是努力就一定会有收获,人生大抵如此。
她嚷着要汪晓峰请客。临近毕业饭局多了起来,以饯行为名、以庆祝找到工作为名、以庆贺拿到国外大学Offer为名……反正变着法儿就是要聚在一起吃喝玩乐。
寝室里有五个人找到了工作,黎璃差不多一星期没在食堂吃过饭了。
汪晓峰带黎璃去虹口公园的麦当劳吃晚饭,他们坐在二楼,听店堂里滚动播出任贤齐的《对面的女孩看过来》,汪晓峰乐不可支。
“有什么好笑?”黎璃瞪起眼睛。
他伸出手,探过去摸摸她的头,她不由想起另一个男人的习惯动作。
“黎璃,我就再做一次‘妇女之友’,请你做头发。”
不顾黎璃的抗议,汪晓峰把她拖到四川北路上一家挺有名的美容美发店,态度强硬将她按上座椅。黎璃冲镜子里洋洋得意的男人怒目而视:“鸡婆!”
“我是男人,看女人比你有经验,相信我没错的。”汪晓峰拿着厚厚一本发型书,和美发师认真讨论黎璃的脸型适合什么发型。
她看着镜子里的他,明白自己为何别扭。她希望让自己改变的人是裴尚轩,不是别人。
“黎璃,其实你很可爱。”汪晓峰合上书,看着镜子里的女孩慢慢说道:“你一定要记住这一点。”
黎璃没说话,与镜子里的他默默对视。
裴尚轩,那是她生命中不能承受之轻。她无法放弃
黎璃毕业之前找到了工作,在一家美国独资企业做总经理助理。总经理Paul是个一点中文都听不懂的美国老头,黎璃流利的带纽约口音的英语,让他十分满意。
她考出了高级口译证书,在人才市场给几家翻译公司投了简历后,当即有人问她有没有兴趣做同声传译。黎璃实习时做过一次同传,打起十二万分精神不容懈怠,一天工作结束她累得一动不动。
黎璃很跩地说不做,即便同声传译每天报酬不菲。她对赚钱没有野心,没必要去受那种神经高度紧张的罪。
接着她应聘成了Paul的助理,在遥远的金桥开发区上班。她去太平洋电脑广场找裴尚轩,他一边在计算器上按了个Modem的最低价给顾客看,一边抱怨她没事跑那种荒
小说推荐
- 等待年华如羽
- ]书名:等待年华如羽作者:哲若文案黄泉路,你不要荒草萋萋,让我害怕;奈何桥,你不要波涛滚滚,把我吞噬;孟婆汤,你不要太上忘情,使我无情;彼岸花,你不要花开正艳,惹我思念;阎罗殿,你不要阴气森森,侵我筋骨;阎王爷,你不要挥笔宣判,嘲我早夭;轮回道,你不要寸壁无沿,赶我快走。也是,世俗终不可免,红尘中的
- 最新章:第72章
- 百年等待隔世缘
- 作者:流殇之妖第一章 人?鬼 楔子男孩守着那一片废墟,发痛地叫着一个名字。可是眼前除了废墟就是死人,殷红的鲜血染遍了大地,他后悔,他不该告诉她那些莫名其妙的话,否则也不会遇上这样和事情。或者她会离开,会活得很好,至少不会像现在这样生死不明。他想大叫,他害怕她死去!这究竟是怎样的一天?他呼到四周悲恸的
- 最新章:第15章
- 灵魂等待三千年
- 作者:不然·邀生正文白狐逆镁光灯争先恐后的闪烁在一间富丽堂皇的大厅中,仿佛夜空中忽闪忽灭的繁星。这间足以容纳近千人的待客大厅,此刻竟已被记者挤得水泄不通。放眼望去是黑压压的一片,甚至分不清楚哪些是人头,哪些是摄象机。这样的盛况已经很久没有在这间向来只举办大型活动的豪华大厅里出现了,兴奋又有些好奇的人
- 最新章:第86章
- 等待千年的爱恋
- 本站交流QQ群8735262《等待千年的爱恋》第一章 遇见(上)在沙滩的一角边,有几摊卖小玩意的摊子,今天的人流量少了很多,毕竟黄金假期过了,大部分的人都匆匆地又走了,陈落嫣正陪同好友选些物品回去送人。只是要告别这快乐的地方,真是万分不舍,可是她明天就要回去上班了,今天下午一定得走“落嫣啊,你快来看
- 最新章:第18章
- 千年等待之美玉无瑕
- 【夭桃仙仙】整理【书名】千年等待之美玉无瑕【作者】九月【最后更新】110512 16:37【总字数】181493【书籍简介】他原本是玉皇大帝身上的一块美玉,不慎掉落凡间,经过几千年,被泥土遮盖了光芒,经过雷鸣电闪,他被压在大山的峭壁上,旁边有一朵白色的小花,为其遮风避雨,经历千年,白花死去,美玉离奇
- 最新章:第54章
- 我等你到三十五岁
- 本附件包括《浮生六记《我等你到三十五岁《但愿人长久》请搜索相应关键词定位=浮生六记 BY南康 1 老公是头猪,工作不到一年胖了二十几斤,喝凉水都长肉。大学时瘦瘦高高的身材严重变形,小肚腩也出来了 逼着他减肥,他不愿意,总说男人胖一点才有威严。我说“我最喜欢大学你瘦瘦的,行动时如弱柳扶风,一走路身上九
- 最新章:第16章
- 等你那五年
- 作者:籽潋 文案【正文完结。接档《深情定制》点作者专栏可见 颜氏集团老总的掌上明珠颜姝从小骄纵,性格酷似男孩,父母决定采取以暴制暴的措施将她送去暴脾气干妈家寄养 没过多久,干妈不堪负重“姐们儿,你家闺女连我儿子的房间都霸占!我搞不定啊 颜太太不以为意“谁家的儿媳妇儿谁养。有什么问题吗 颜姝喊伍岑“哥
- 最新章:第72章
- 穿越之不准你只待五年
- -古代医疗设施差啊,要是得个在现代很容易治古代就能隔屁的病,你还愿意来不 牛仔短裤虽然很酷啦,可是古人不喜欢我露大腿,短袖衫很清爽啦,可是古人不喜欢我光胳膊 不要这么弱受样好不好?这副样子看的我这善良的大好攻民,咳咳,是公民(口误口误,都想犯罪了 上官誊,我上辈子肯定将你放在开水里烫死过,现在这么折
- 最新章:第73章
- 十年,等爱
- 有人曾经做过一个计算,其结果很是让人扼腕叹息。原来,在这茫茫人海之中,我们与一个人相遇、相识、相知、相爱的概率竟然会是…抱歉了,那是一个渺小到几乎就趋近于0的数字,我真的很不忍心说出来让众位看官们心碎。这个计算告诉我们的唯一真理就是,这一个万分渺小到让人绝望的可能,却是我们可以与真爱之人相伴的概率。
- 最新章:第100章