《杀人特许证》第3章

酵虿坏靡丫霾灰褂茫彼Ｖ龅馈?br />
邦德耸耸肩，随即检查了一下这把勃朗宁9mm　手枪及其弹匣。
马林斯第一个出了舱门，后面紧跟着莱特，他一边走一边喊着要活的桑切斯。“我得把他活着弄回来，”他冲着前面的马林斯大声说，而这时马林斯的巨大身躯已经到了那架喷气式飞机的机舱门口。霍金斯向那两名飞行员直扑过去，那两人此时早已乖乖地举起了双手，表示他们既无意反抗也没有武器。
“机上没人。”马林斯回转身说，他的话音刚落，众人便在慢慢旋转的机翼发出的声音之外听到了吉普车的“突突”声。
“一定是他们！”邦德指着从平房那里迅速远去的一股尘土说。
“登机！”莱特话音未落，人们已经上了直升机，当邦德最后一个进了舱门时，直升机已然升到了空中。
那辆吉普车此时已开出去了几百码，正在一丛丛深绿色灌木之间的土路上颠簸着狂奔。当直升机机头朝下、低空迎上去试图阻挡其逃路时，它便左右躲闪起来，车子摆动的幅度很大，煞是惊险。
从直升机上能看到车内坐着几个人，菲利克斯用手里的卡宾枪冲着车子的前面扫了几梭子。结果，吉普车非但没有停下，反而引来了车上人的猛烈还击。机上的侦探们都被子弹的啸叫声和碰击机身时发出的“砰砰”声吓了一跳。飞行员赶紧把飞机调整到水平状态并盘旋着开始在吉普车的前方降落。就在枪声响得最紧的时候，谁也没有注意到桑切斯从车上跳进了路旁的灌木丛中，他在地面上滚了几滚后便弯着腰，几乎是贴着地面向那幢房子溜了回去。
直升机距地面差不多还有10 英尺时，一直站在机舱门口的邦德纵身跃了出去，他落地后就势一滚便用一只手把枪拽了出来，随即冲着吉普车的三个轮子连发了三次两响的点射。
吉普车的轮胎有两个爆裂开来，车子在失控的状态下滑行了很长一段距离，然后开始乒乒乓乓地向一侧翻滚。
随着那辆吉普车在一阵刺耳的吱嘎声中停了下来，邦德平伸两臂，双手持枪冲了上去；他发现有几个人影正在向灌木丛深处逃窜，于是又连发数枪，并向伙伴们大声喊道，“快点！在这边！”
吉普车里有一个姑娘，人活着，也还算清醒，但显得有点惊吓过度，面颊上还有泪痕。邦德用手扶着她的双肩问她是否需要帮助，姑娘只是一味地盯着那些男人借以逃遁的灌木丛，一边使劲地摇着头。
“看来得给你找个医生，”他更仔细地看了看那姑娘说。这个非常漂亮的年轻姑娘显然是刚刚经历过非常可怕的事情。
就在这时霍金斯来到了吉普车前。
“他们就藏在灌木丛中。”邦德松开那姑娘，朝灌木丛中走了几步。
“站住！”喊声出自莱特，他边喊边示意直升机开过来。“快看那边！
快看！”顺着他手指的方向，众人第一次注意到了那架停在平房附近的派珀·古博轻型飞机，也听到了它正在发动的声音，这时就见飞机里面那名驾驶员抬手向这边行了个军礼。
“是桑切斯！”莱特的脸都白了。“我们让他漏网了，不出20 分钟他就能进入古巴领空。”
就在那架古博升空的当口，直升机开到了他们跟前。
“乘直升机可以追上他，”说话间邦德已经上了直升机。他向飞行员喊道，“能追上那架派珀吗？”
飞行员点点头，于是直升机又一次升空。
“咱们说好了你只是个旁观者，詹姆斯，你想干嘛，找死吗？”
“如果我不能及时把你送到教堂去，黛拉同样也会杀了我。”邦德一副听天由命的样子，“你现在还有20 分钟的时间，可我们眼前这件事至少还需要一个半小时，这还不算停下来去揪桑切斯的时间，菲利克斯，你就等着吃苦头吧。”
邦德说着伸手去摆弄飞机上的绞车装置，那上面带有全套的钩子和绳子。莱特见此不觉皱起了眉头。
“你到底想做什么？”
“做鲨基提议的那件事，去钓鱼，桑切斯就在我们下方，我要送你件结婚礼物。菲利克斯，你来负责绞车和指挥飞行员。”邦德说着把绳子绑在自己腿上，然后笑了笑，倏地一下悠了出去。
气流马上攫住了他的身体，把他象陀螺般地向后吹去，令他感到头晕目眩。向下望去，整个世界都在旋转，连邦德自己也搞不清自己到底在做什么。
这种事不但没有丝毫乐趣可言，而且还危险无比。在他下方40 英尺处就是那架古博的红色尾翼，于是他向菲利克斯示意，菲利克斯开始向下放绞绳。
那架轻型飞机慢慢地变得越来越大，邦德开始感觉到了它那旋翼形成的向后气流和向下气流的力量，在那架飞机下方1000 英尺处便是大海。邦德的头发被风吹散，强大的气流冲击着他的脸，他不得不将眼睛闭上。
邦德伸手去抓那架飞机的尾部，但抓了个空，风把他吹到一边；他又一次去抓，结果仍然没有成功。
身后一阵噼噼啪啪的响声分散了他的注意力，他好不容易才弄明白原来那是他的晨礼服后摆在风中发出的声音，紧张异常的邦德不觉笑了起来。他想自己方才的模样一定很滑稽，肯定会象那些特技替身演员在摄影机前做某种惊险动作时的表情一样。
突然间，直升机像是加快了速度，邦德的双臂一下了抱住了那架飞机的尾翼顶部，同时他的身体也猛地撞在了方向舵上，令他感到疼痛难忍。
在驾驶室里，桑切斯也感觉到了这股力量的冲击，并极力加以控制，他娴熟地操纵着调整片以恢复飞机的平衡。
但此时邦德已经开始一点点地朝方向舵下方移动，弄得飞机摇来晃去，他的身体也随着桑切斯的剧烈调整动作摆来摆去。邦德移到更下面一些，他的手寻摸着位于飞机尾轮后面的拖环。
尽管两手又酸又痛，但他仍在拼命地往回收着拴在他脚上的绳子，位于绳端的钩子在风中摆动着。他只用了几分钟的时间便把绳子收到头并抓住了上面的钩子，但他却感到此举足足用了好几个小时。他顶着巨大的风力用一只手臂紧紧搂住机尾，另一只手把钩子拿起拴到飞机的拖环上。这一切终于做完了，邦德坚持着用力抬起头，想看看菲利克斯和直升机的飞行员能否与他密切配合。
果不其然，那架巨大的直升机放慢了速度，绳子也越绷越紧。邦德一面死抱住飞机不撒手，一面祈祷桑切斯的机舱里千万不要备有降落伞。其实这种担心毫无必要，因为坠入这一带海域无异于给鲨鱼送去一顿美餐。
如果桑切斯不明白那架直升机和上面的人有什么样的企图，那他就未免太傻了点。他先是使飞机左右摇晃，后来又试着突然做减速加速动作。他觉得不可能还会有人呆在机尾上，可他感到后面的拉力越来越大。接着，他恐怖地发现自己的飞机开始变得异常笨重，尽管他把引擎开到了全速，但飞机还是开始失控，机速也开始急速减慢。
终于，一切都停止了。桑切斯这个一向不懂什么是害怕的人，禁不住大叫起来。飞机上的控制装置已彻底失灵，地平线在他眼前向上升起，机头无力地垂落下去，很快又停了下来，尽管大地就在下面不停地旋转，但地心引力却丝毫也不再起作用。
桑切斯用了整整一分钟的时间才弄明白，他是坐在一架悬挂于直升机上的飞机里，那架直升机里的绞车已在慢慢地将他向上吊起。
接下来的事就是使邦德回到直升机上，回到兴高采烈的莱特、霍金斯和马林斯中间。
邦德进了机舱门后，大家又把绳子放出一些，以便在返回位于城西北部的海岸警卫队机场后，能够将下面的飞机缓缓地卸在柏油地面上。
他们飞临城区上空时，人们纷纷从饭店和商场里涌出来，争睹直升机下面挂着一架打转转的轻型飞机的奇特景观。
正在形形色色的酒吧里喝酒的人们都拥到了外面的人行道上；这个消息也像一场丛林大火烧遍了圣·保罗大教堂，正在教堂里耐心等着婚礼开始的人们都争先恐后地向大门口跑去；闲坐在加里森湾周围的老家伙们和时髦游艇船坞周围那些风华正茂的年轻人也都直愣愣地望着这一切，几乎不敢相信自己的眼睛。
“我想一定是发生了空难，”一个老家伙说。
“如果上帝有心让我们在天上飞，他就会赐给我们喷气孔而不是屁股眼了。”另一名老家伙说着话将一口痰准确地吐进地沟里。
在圣·保罗大教堂外，鲨基正在向漂亮的黛拉·邱吉尔小姐苦苦求情，该小姐在几分钟以前刚刚?