他们坐好以后,邦德不放过任何一个机会,表示愿在旅途中给她帮助。
“我上午就要出发去罗马,我很高兴帮你的忙,就是说如果亲王不介意一个平民送你回家的话。”
她板起脸。“他不可能介意了。帕斯奎尔·坦佩斯塔亲王去年死了。”
“真对不起,我……”
她挥动左手。“噢,不用道歉。他活了83岁。我们结婚已有二年。这是一种方便,如此而已。”她没有笑,也没有要笑的表情。
“是一种方便婚姻吗?”
“不,仅是相互方便而已。我喜欢上等的东西,他有钱;他老了,需要人晚上给他温暖。圣经里不是说大卫王娶了一个年青的姑娘艾比莎格温暧他吗?”
“我相信这是真的,我是在加尔文教派的严教下长大的,不过我的确似乎可以想起圣经第四节里窃笑过那个故事。
“好了,这就是我的情况,我就是帕斯奎尔·坦佩斯塔的艾比莎格。他曾为此高兴,现在我享用他留给我的一切。”
“作为一个意大利人,你英语讲得很好。”
“我应该讲得好,我是英国人,苏基是苏珊的简称。”她又笑了,而且笑出了声,但这次笑得比较温和。
“可是你也会讲一口流利的意大利语。”
“还有法语、德语。你昨大为了了解我向我问那些微妙的问题时我已经告诉过你了。”
她向前探一下身子,将一只手放在他杯子旁边的手上。
“不必担心,詹姆斯,我不是娼妇,但我能听得出好管闲事的问话。我来自修女群中,后来又生活在帕斯奎尔的家人中。”
“修女?”
“我是一个受过女修道院良好教育的女人,詹姆斯。你了解受过女修道院教育的姑娘吗?”
“了解得不少。”
她又撅起嘴巴。“我经受过彻底的洗脑。爸爸当过经纪人,一切都很普通:家住在县城,仿建的都锋王朝式的房屋,有两辆汽车。他干过一次丑事,由于一起支票诈骗案被捕入狱五年。他被囚禁在一所亲属可以探视的监狱,一个完美的家庭就这样瓦解了。那时我刚刚结束女修道院的教育,准备去牛津大学就读。就这样一切都完了。此后我到泰晤士报招聘保姆的地方去应聘,按照我自己的选择,到一个出身好的意大利人帕斯奎尔之子的家里作了保姆。这就是事情的全部。那是一个古老的称号,就像所有幸存下来的意大利贵族一样,都有这类称号,不过有一点不同,他们还有财产和金钱。
坦佩斯塔一家人把英国藉保姆领进家中,当作他们中的一员对待。那个老头儿,即亲王,成了她的第二个父亲,她非常喜欢他,因此,当老头儿向她提出结为夫妻时——他把这种婚姻说成是反对舒适的舒适——苏基在采纳这一建议时发现了其中的学问。尽管如此,她还是表现得很精明、慎重,确保了这桩婚事不剥夺帕斯奎尔两个儿子合法继承遗产。
“从某种意义说,事情进行得很顺利。他们都很富有,在行使自己的权利时也很得体,他们没有反对。你知道意大利的老式家庭吧,詹姆斯。爸爸的权利,爸爸的幸福,尊敬爸爸……”
邦德问起这两个儿子是怎么取得成就的。在继续信口开河的谈话之前,她犹豫得太久了一点。
“噢,经商。他们有公司商店什么的——而且,是的,詹姆斯,我接受你送我去罗马的建议,谢谢你。”
他们吃了一半羔羊,旅馆老板急忙走来,向苏基道歉,弯下身子轻声说,邦德先生,有你的紧急电话。他指指酒吧,就是未挂话筒的那部电话。
“邦德。”他安详地对着话筒说。
“詹姆斯,你躲到什么地方去了?”他立刻听出了对方的声音。那是比尔·坦纳,M的参谋长。
“没有躲开,我正在吃饭。”
“这是一件紧急事情,非常紧急,你能……?”
“当然。”他放下话筒,回到餐桌向苏基解释。“不会去太久的。”他告诉苏基,说阿梅在诊所生病了。“他们要我打电话给他们。”
他走回自己的房间, 装好防窃听器500,然后呼伦敦。比尔·坦纳立即拿起了电话。
“你什么也不要说,詹姆斯,你只需要听。是M的指示,你听见了吗?”
“当然听见了。”
他没有其它选择,如果比尔·坦纳说他是代表秘密情报局总部首长讲话的话。
“你哪里也不要去,要倍加小心。”坦纳焦虑不安地说。
“我计划明天到罗马,我……”
“你听我说,詹姆斯,罗马就要来你这儿。你,我再说一遍,你处在最严重的危险中,真正的危险。我们现在不可能物色到派给你的人,所以你得照料好自己,但得留在原地别动,你懂吗?”
“我懂。”比尔·坦纳说的就要到他这里来的罗马,指的是史蒂夫·奎因,是情报局派驻罗马的官员。邦德早就计划同这个史蒂夫·奎因在一起呆几天。他问罗马到他这儿来有什么事情。
“把情况全部告诉你,当然是扼要介绍,你要争取脱身。”他在电话上听见坦纳急速吸了一口气。“我再怎么强调这种危险也不会过分,老朋友。你出发之前,局长预料到某些问题, 但到最后一小时我们才证实了这份重要的情报。M飞往日内瓦了,奎因途经日内瓦时得到了简单指示,然后他直接飞向你那儿。午饭前他要到你那里。在此期间,不要相信任何人,看在上帝的份上,呆在那里别动。”
“我现在和坦佩斯塔姑娘在一起,我答应过她一起去罗马,我该怎么对她说呢?”邦德直截了当地问。
“我们尚未想出一个万全之计,不过她的社会关系似乎很清楚,她与上层社会没有什么关系。但与她接触要慎重,一定要对她提高警惕。”
“事实上,我想的完全不同。”邦德从嘴角流露出冷笑,给人一种冷漠的印象。
坦纳让他设法把她留在旅馆里。“去罗马的事儿,支吾她一下,但不能让她有察觉。你简直不知道谁是你的朋友,谁是你的敌人,罗马明天会全力帮你的。”
“我想, 午饭以前, 我们来不及出发了,”回到餐桌时,他这样对苏基说。“有一个商业上的朋友,他要去看望我的老管家。明天上午他经过这里,我真的不想错过与他见面的机会。”
她说没关系。“我正希望明天上午睡个懒觉呢。”他能从她的话中听出她邀请的意思吗?
他们在这间整洁的餐厅里,坐在铺了红、蓝格桌布和放着闪光刀叉餐具的桌旁,边谈边喝咖啡,两名呆头呆脑的北方意大利女服务员站立两旁,好像是在送拘留令,而不是送吃的。
苏基提议坐到爱神木外边的一张桌上去,但邦德表示抱歉,他说那里可能不舒服。
“蚊虫喜欢聚集在光亮周围,你那好看的皮肤会被咬一层疙瘩的,室内更安全些。”
她问他经营什么,她相信了他的回答,如果说他的回答是含糊其词的话,好像她也相信了。他们又谈到了他们都喜欢的城镇、艺术以及喜欢的食品与饮料。
“到了罗马我可能请你吃饭,”邦德建议说。“没有热望就等于不领情的。我想我们可以在吉奥万尼老爹或者奥古斯蒂那儿玩得更开心一些。”
“我当然喜欢。与精通欧洲的人聊天能使人有新的情调,我觉得帕斯奎尔一家太罗马化了。除了亚壁古道①之外,他们真的是孤陋寡闻。
①亚壁古道:古罗马时代从罗马经卡普亚列布朗迪西思(今称布林迪西)的军用大道。——译者
邦德发现这是一个愉快的夜晚,尽管在听到伦敦方面的消息以后,为了放松自己他得做出许多努力。现在他得安排好这个夜晚。
他们一起上楼。苏基同意邦德送她到自己房间。他们走到苏基房间门口,他完全明白下一步会发生什么事情。她十分自然地投入他的怀中,但当他吻她时,她毫无反应,而且紧闭着嘴巴,显得非常古板。他曾想象过她是那种人。但他又试了一次,即使是为了把她搂在怀里看一下,但这一次她向后仰了身体,轻轻用手捂住他的嘴。
“非常抱歉,詹姆斯,别这样。”当她这样说时,露出了“幽灵”似的微笑,“我是一个正派的修道院的姑娘,记住。不过这不是唯一的理由,如果你是认真的,请耐心点。好了,晚安。谢谢你陪伴我度过这么一个可爱的夜晚。”
“我应该谢谢你,公主。”他郑重其事地说。
他望着她关上房间的门,然后慢慢回到自己的房间里,吃了两片安非他明,准备熬夜。
第四节 猎取人头
史蒂夫·奎因是一个大块头,高高的个子,魁梧的身体,满脸络腮胡子,个性豪爽
小说推荐
- 命运编辑器 作者:傲无常
- |附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家^ω-正文第一章命 运 编 辑 器1.02b*女娲界*有人说,人的一生就像一出戏,富贵荣华也好,穷绝凄惨也罢,都是冥冥中早已安排好的了!而我们的人生意义,则是竭力扮演好自己的角色。顺着既定的剧情,踏步在漫漫的人生道路上。演绎着一幕
- 最新章:第19章
- 天生无命魂
- 简介:和尚传道术,童子命山村少年,逆天改命,捉鬼降妖,几近翻转阴阳…难忘救命之恩,爬山涉水,追寻真相,方知大道无情…111064第1章 是只淹死鬼)静静的斜躺在床上,等了不到一小时,一阵冷风,从窗外吹了进来。微眯着眼的凌夜,捕捉到一缕阴气,嘴角下意识的牵起一个小小的弧度,随后便看到一个少女,顺着窗台
- 最新章:第263章
- 鬼生意之无常快递
- 简介[驱鬼我们是专业的、驱鬼我们是认真的“无常快递,阴司的阳间部门,任飞儿,无常快递的少主:现在驱鬼也拼颜值了?看看这出出进进的,男的帅,女的美,再加上自己这个小可爱,完美!群演:快来看呀,黑白无常唯一的女徒弟来无常快递上班了,大鬼、小鬼都快跑吧,逮到绝对没个好。一张又一张的拼图,等着你来拼好,一个
- 最新章:第406章
- 无限之穿越异类生命
- 简介:变过巨蟒,做过金刚,化身哥斯拉,揍过奥特曼 穿越到一个妖魔鬼怪肆意横行的世界,身为普通人的许靖,他唯一能依靠的,就是诸天万界穿越异类系统。第001章 看热闹看吐了 清晨,初生的阳光透过窗户纸,洒在了床榻上年轻人瘦弱的脸颊上 感受到面容上淡淡的温暖,年轻人从睡梦中苏醒,缓缓地睁开了双眸“小莲 伴
- 最新章:第516章
- 妃常致命
- [妃常致命/作 者:云水青青]新婚之夜,她仗剑立于房中,冷傲如霜 美男推门而入,莞尔一笑,道“爱妃“滚 他踏前一步“我以为要先喝了交杯酒 她长剑横扫,冷道“你,滚出去 他邪肆一笑“爱妃真是 刷刷刷 长剑飞舞,寒光乍起,他大红的衣袍化为碎片 美男低头看自己光洁的胸膛,低笑道“原来爱妃好这口“你”来不及
- 最新章:第357章
- 命师(何常在)
- 作者:何常在铁口直断,点人前程,是为相师。铜口直断,决人富贵,是为运师。金口直断,改人命运,是为命师。不是算命先生,也不是相面大师,却有断人命运定人前程的高明,施得在命运跌入低谷之时,意外遇到了一名运师,在运师的指点下,青云直上。人在官场商场之外,无权无势,只是民间一平民,却能呼风唤雨,成为无人知道
- 最新章:第538章
- 婚后玩命日常
- -婚后玩命日常作者:无牙子文案婚前:贺兰叶打算对媳妇儿好一点~婚后:贺兰叶希望她媳妇儿能对她不要太好了!贺兰叶有些愁。她女扮男装多年,为了保命和丞相府姑娘柳倾和一拍即合选择成婚。可是谁来告诉她,为什么娶回来的新娘子“你怎么是男人”春风得意的新郎官贺兰叶无限悲愤“骗子”一身喜服大马金刀坐在喜床上的新嫁
- 最新章:第219章
- 棋中局:妃常使命
- 棋中局:妃常使命作者:萧陈诗瑶【内容介绍:末日之时,暮景颜深陷棋局,一场现代版的密室逃脱由此展开。神秘人突降其来,一个个任务攻略逐渐指向通关矛头。最后关头,任务却突然无故中断,她被迫回到现代,却一心寻求解答没有完成的任务谜题。一场扑朔谜题任务考验,一群群消失的现代人类,还有神秘之人究竟为何将她扣在棋
- 最新章:第72章
- 婚后玩命日常(颠鸾倒凤)
- 作者:无牙子文案婚前:贺兰叶打算对媳妇儿好一点~婚后:贺兰叶希望她媳妇儿能对她不要太好了!贺兰叶有些愁。她女扮男装多年,为了保命和丞相府姑娘柳倾和一拍即合选择成婚。可是谁来告诉她,为什么娶回来的新娘子“你怎么是男人”春风得意的新郎官贺兰叶无限悲愤“骗子”一身喜服大马金刀坐在喜床上的新嫁娘柳倾和抱臂冷
- 最新章:第219章