《吸血鬼黎斯特》第111章

但是我仍未见到任何妖怪，也没有听到他们的声息。我只收到电话留言，是从那些不死幽灵传来的？我丝毫不知。
「我们警告你，停止这样的疯狂举措，你在玩的游戏，比你知道的危险性大多了。」然後是极低微的叱骂声，一般凡人耳朵根本听不到：「叛逆者！」「被驱逐的无赖！」「有种亮相呀，黎斯特！」
如果他们已跟踪到旧金山，我并没有看见；不过旧金山是人烟稠密拥挤的城市，何况我的行踪又一向保持隐秘闪躲和安静。
各方贺电终於大批涌入蒙特利的邮政信箱，我们成功了。唱片销售数量在美欧两地双破记录；旧金山之後，我们可以选择在任何一个想去的城市公演；我的自传，从东岸卖到西岸书店，《吸血鬼黎斯特》一书，乃排行榜的榜首。
在旧金山的夜晚猎杀过後，我的驾驶行程延长至迪维萨街，我让保时捷爬过倾圮的维多利亚式房屋区，不知道在其中哪一间，曾住着接受凡人男孩访问的路易斯。我不断想着路易斯和卡布瑞，想到阿曼德，想到马瑞斯。我叙述了全部故事，对马瑞斯而言，实在是大逆不道呢！
吸血鬼黎斯特延伸的电子触须，远到足够接触他们吗？他们看到录影带了吗？梅格能传奇，幽冥子孙，那些必须照顾者？我还想到其他古代大老，他们的名字我曾揭露过的，诸如马瑞斯，潘多娜，伦西斯和戴蒙德等等。
事实上，不管我多麽小心谨慎或保持秘密，马瑞斯想找我根本轻而易举；他的法力足以令他穿越天罗地网，横跨全美国，只要他想找，只要他在听……
旧梦在我的脑海再次浮现，马瑞斯在转动活动写真摄影机；在那些必须照顾者的圣所，墙上放映的影像闪烁着；即使只是回忆，梦仍不可思议的历历如绘，使得我的心不自禁轻快的跳起来。
逐渐的，我察觉自己为一种新的孤独念头所缠附，我总默默在衡量着天涯海角之间的遥远距离；好在有这些恐吓的超自然留言声音，而留言里的恶毒敌意又日益增加，多少打断了我魂牵梦萦之苦！
「量你也不敢大胆公开出现旧金山舞台，我们警告你，你的挑战太下流，太污了，我们将不计一切惩罚你，纵使暴出丑闻也在所不惜。」
古体语言与标准的美国腔，形成了不协调的组合，使得我大笑不已。这些现代的吸血鬼，他们像什麽样子？一旦他们跟老不死的族类经常在一起，是不是出身和教育也会受到影响呢？他们是不是也采取确定的风格？他们是不是也组成集会？是不是也像我一样开着黑色大摩托车，风驰电掣呢？
我内心的兴奋激动已几近无法控制，独自在夜晚开车，收音机传来我们喧闹的音乐，我感觉一种纯粹凡人的狂热，油然而生。
我想要表演的方式，和小硬饼乾、艾力士和拉瑞想的一模一样；经过录音与拍片工作的劳累後，我希望我们一起在尖叫的观众前引吭高歌。在许多古怪的瞬间，我记起好久以前，瑞诺小剧场的情况；记忆是那麽鲜明，所有的细节一一展现；连那时脸上匀匀涂上白油彩的感觉，轻轻抹粉的感觉；以及走上舞台灯前刹那的紧张与狂喜，想起来都令我浑身战栗，情难自己。
是的，所有的酸甜苦涩纷至沓来。此际假使马瑞斯的愤怒也随之而来，哎，我也会甘之如饴，不是吗？
旧金山令我兴奋着迷，有时也令我压抑沈稳。这个地方之会吸引我的路易斯，实在不难想像。它看起来挺像威尼斯，狭窄的街道上颜色混杂阴暗的大楼於住家；山顶和山谷灯光闪烁，发出不可抗拒的魅力；闹区的摩天大楼，即灿烂又杂乱；有如童话故事中，雾蒙蒙的海洋上，森林猛然间拔天而立。
每晚回卡梅尔山谷之前，我总先去取成捆的歌迷来信，这些信都由纽？良转来蒙特利；我先浏览一遍，想看看其中有没有吸血鬼的笔迹；吸血鬼的书写常比较用力，比较老式，甚至因为超自然能力的过份显现，手写的字会一如印刷的哥德体。不过，来信除了凡人的热情洋溢外，别无其他。且随便看一封吧：「亲爱的黎斯特；我的朋友席瑞和我都极爱你，我们虽然排队六个钟头，但是仍买不到旧金山演唱会的票。请你寄两张票给我们，我们愿做你的礼物，任你啜饮我们的鲜血。」
旧金山演唱会头一天的凌晨叁点钟。
卡梅尔山谷清凉碧绿的人间天堂业已沈睡。我在面对小山丘隐蔽又轩亮的大书房，靠着大玻璃墙旁打盹着；我梦见马瑞斯，马瑞斯在梦里说：「你为什麽甘冒我报复之险呢？」
我说：「因为你不理我嘛！」
「这不是理由——」他说：「你冲动又贸然行事，你想要毁掉一切。」
「我想产生影响，想发生巨变！」我说道。在梦里我是大叫的，骤然间，卡梅尔山谷和房子却在眼前。这只是一个梦，一个似凡人薄弱的梦境而已。
然而，某些感觉，某些……突来的传达感应，好像一种游移飘浮的无线电电波，遭到错误频率的干扰；有一个声音在说：危险，不单危及你也危及大家！
那瞬间，我看到冰雪齐飞，大风呼号。什麽东西在石头地板上打破，是玻璃碎了。黎斯特！危险！
我清醒过来。
我不再躺在沙发上了，面对玻璃门站着四处张望。我听不到声息，除了模糊的丘陵轮廓外，除了直升机停在水泥机坪像只大苍蝇外，我看不到其他东西。
我以心灵全神贯注在聆听，我聆听得这麽用心用力，以致於全身冒汗；然而不再有传达感应，也没有任何影响。
倏然之间，我感到黑暗的外面，有怪物存在，我听到细微的声息。
不知道何方神圣正静静走在外面，没有人的气味。
他们当中之一员在外面，他们当中之一穿透了我的防范秘密，离直升机极远处，经过草长得很高的旷野而来。
我依然细细聆听。不，没有危险讯息增强的闪光。事实上，那个家夥把思维之网锁住，使我不能渗透，我只感觉到怪物无法掩饰的信号，从大气中传送而来。
散漫无序的低屋顶房子，正在安静沈睡，白色无味的墙壁，电视默默发着蓝色的闪光，在在使我觉得房屋像是一个巨大的水族馆。小硬饼乾和艾力士在没升火的壁炉前小地毯上，相拥而眠；拉瑞跟着名叫莎曼达的女歌迷——这个在纽？良就紧盯不舍，一路跟来西边的肉感小女生，一起睡在小蜂窝似的卧室；保镖们有的睡在现代化房间；有的睡在蚌壳状游泳池另一头的工寮里。
此刻，外面明朗的黑色天空下，这个怪物来了，他从高速公路步行向我们走来。我感觉到这个家夥乃只影单身，他超自然的心在黑暗中跳动着；不错，我听得一清二楚。小山丛在远处一如鬼魂魅影，刺槐的黄花，在星空之下，闪烁着白色光芒。
他好像一无可惧，施施然而来，他的思维我完全刺穿不透。那表示他可能是古代大老之一，是法力高强的；只不过真正厉害的，走路时绝不会压扁脚底下的草；这个家夥行动一如凡人。这个吸血鬼是我所缔造的。
我的心在飞跃。瞄了一眼亮着微光的警报器，警报器乃半藏在窗角落後，不管任何东西，凡人或不是凡人想穿过房子，它都会呜呜大叫示警。
在白水泥地的边缘，他出现了，高而瘦长，一头短短的黑发。然後他脚步停顿了一下，好像他能在玻璃帷幕的蓝色雾光里，看见我一般。
不错，他看到我了，他走向我而来；他迎着灯而来。
步履轻快的，那种轻盈的走路方式，就不太像凡人了。黑发、绿眼，双手飘逸的垂在很轻便的衣服边，一件磨损的毛衣，松松垮垮的垂在肩上，腿像是黑而长的棍子。
我觉得喉咙梗塞，全身抖索；我试图在此激动的一刻，想起什麽事乃当务之急；我必须为其馀夥伴严密防范，必须小心谨慎。危险！但是我知道，这些都无关紧要了。我闭了一下眼睛，唉！无济於事，解决不了问题嘛！
关上警报器，打开大房玻璃门，寒冷清新的空气，穿过我吹进了房里。
他经过直升机，转身走开，像是一个舞者看了一眼又滑舞过去；他的头微微後倾，拇指弯曲，小心的放在黑长裤口袋里。当他再次凝望我时，我清楚的看到他的脸，他微笑了。
纵使记忆也会有错失的时候，他就是证明。像细致而令人盲目的雷射光，他越走越近，所有老的影像，像灰沙一样，全吹走了。
我再次打开警报器，为我的凡人关紧了门，又用钥匙把门锁好。刹那间，我想我再也支持不下去了，而这是开端呢！假使他在这里