《我的另类留学生涯》第13章

我说：“我得谢谢你，老实说，我真不是那个大块头保镖的对手！”
“当然了，”吴雪莱说，”人家的职业就是打架，而你是中国来的学者，怎么能比？“
“中国来的混子！”我自嘲说。
“真正的中国混子是刚才那些官员，丢人现眼！”
我告诉她这几个人在脱衣舞女面前的丑态，吴雪莱说，“难怪那保镖侮辱你，在他看来，中国人都一样。而且，这种事情显然不是发生一回两回了。”
我们一阵叹气，吴雪莱忽然说，“不过，你真的挺有骨气的，我在海外很少见到像你这么有血性的中国男人，真的？”
“过奖，过奖，也许是国内当混混当惯了，从来不吃眼前亏！”
吴雪莱报以赞赏的一笑，说：“我以前在美国生活过，中国人到了海外，所有的锐气和信心都磨没了，很多人面对你刚才的情景，都会装作听不见的，多一事不如少一事，这就是中国人总让人欺负的根源。”
“不过，我的人生经验告诉我，争强好胜、意气用事恰恰是我吃亏的原因！”我想起自己痛打继任者，和竞争对手上床被人算计的往事，不禁感慨道。
“是吗？有机会说给我听听，一定挺有意思的！”
我正视着这个小姑娘，说：“我发现，你这个小女孩相当不简单呀，你哪来的那么镇定自若？”
“我是学法律的，学法律的人都很冷静，我需要冷静！”
“也许吧，晚上给我讲讲你的故事，我想也能挺有意思。”说出这句，我忽然觉得有些尴尬，也挺有意思，今晚还得跟这个小姑娘同居。想到刚才她冒着危险相救，觉得这个女孩还是挺仗义的，心头一暖。于是说，“刚才也挺危险的，你也很勇敢！”
“我不觉得，其实英国人是嘴上的英雄，要知道，英国是世界上犯罪率比较低的国家之一，打架斗殴就算是大罪了，如果那个保镖真敢动手，我一点儿都不会还手，随便他打，只要不打死或者打伤，然后，我就打电话，一个给警察，一个给律师。找个好律师，可以告死他。英国人特害怕打官司，尤其惹上刑事案件，搞不好，工作就没了，社保也没了，接着银行不会发给你信用卡，你的日常生活就全乱了，进超市都要被收银员歧视，你想想，简直就是从天堂到地狱。所以，当时，就是借他个胆子，那保镖也不敢打你。”
我说，“英国真是法制国家！看来你很了解这里。”
女孩却没有回答。
吴雪莱和我逛了一趟唐人街，买了Pay　as　you　go的英国电话卡，相当于中国的神州行，每月租，通话费较贵，适合于刚来的外国人。另外，吴雪莱又推荐我买了两张IP电话卡，我这才知道还有个大唐电信，专门负责打往中国国内的IP长途电话。想想我在国内也没多少值得打国际长途的，于是就买了一张面值50磅，售价12磅的卡。
一番采购后，已经是下午5点了，我们乘坐地铁返回校区，参加晚上的酒吧酒会。每个报道的学生可以获得一张酒吧的免费啤酒，我给吴雪莱买了一杯，算是感谢她救命之恩，接着，用自己的票打了一杯。英国有些档次的酒吧都自酿啤酒，而且作为其招牌的一部分。所以，啤酒是英国酒馆文化的重要组成部分。我们端着啤酒，四下寻找熟人，却发现上午让我痴迷的那个美丽的西班牙女郎正坐在一个角落里，和两个黑人女孩聊天。那个讨厌的麻秆没在身边。我指指那边，示意吴雪莱跟我过去。小精灵一样的女孩立刻发现了我的目标，低声说：“眼光不错！”
33。美丽的西班牙女郎
我们对三个女士说了声“Hi！”就找了个地方坐下。两个黑人女孩儿倒是挺热情，而我钟爱的西班牙女郎对我似乎没什么好感，也许她从我色迷迷的眼睛里看出了不轨企图，唉，女人都有这种第六感。
小姑娘恐怕正是凭第六感知道我对她没有性趣，所以才敢大胆地和我同睡一屋。谁知道呢？
我先介绍我的名字，然后吴雪莱说出了她的英国诗人名字，这倒引起了西班牙美女的兴趣，她问，“Why　you　have　such　a　name；　is　it　a　Chinese　name　or　English　name？”
吴雪莱说：“It　is　a　Chinese　word；　which　means　a　kind　of　beautiful　flower　in　high　snow　mountains；　but　its　pronunciation　is　as　same　as　the　name　of　Shelley。”
“Very　Romantic！”　西班牙女郎显然来了兴趣，“Shelley　is　my　lover；　I　dream　to　marry　him　but　we　missed　200　years！”
吴雪莱笑了，我却没有听懂什么，因为我根本不知道雪莱（Shelley）的英文发音是什么，不过好歹和这个每人拉上了关系，终究还是会有戏的。
吴雪莱很知道配合我，先是问西班牙女郎的名字，得到的回答是“ELLENE　伊莱娜”，多么美丽的名字，简直像诗一样，真是人如其名。吴雪莱接着把话题引向我这里，说我的中文名字最有意思。我连忙用笨拙的英语说，“Yes，it　is　the　hardest　time　when　I　introduce　myself　to　others　because　my　name　pronounces　as　bastard；　son　of　bitch　in　Chinese。”
“really？！”　伊莱娜笑着问我，”but　why　your　parents　gave　you　such　a　name；　do　they　hate　you？”
MD，这娘们，居然怀疑我的父母恨我，所以给我取名字叫流氓。不过我还是堆满了谄媚的笑脸——这是后来吴雪莱形容我的——说了一句非常肉麻的话：“if　they　have　a　sexy　baby　like　you；　I　believe　they　would　not　hate　it！”
我本来是想用虚拟语气，可是那一刻根本就忘了语法规则，说得驴唇不对马嘴，尤其是sexy　baby这个词儿，让吴雪莱嘲笑了很久。伊莱娜似乎觉得我的玩笑很没意思，而且，她本身对我就没什么好印象，再这个流氓名字，就更不愿跟我多说话了。于是她没有接话，而是转过来对吴雪莱说，“What　kind　of　flower　you　referred　to　just　now？”
（Www。。）免费TXT小说下载
吴雪莱只好向她解释天山的雪莲花，如何娇美，如何难以采摘，如何珍贵，她的英语可真棒，说得像小说一样，把两个黑妞听得都入迷了，我反正是除了天山之外，什么都没有听懂。
伊莱娜可是听得很着迷，她托起香腮，目不转睛地盯着吴雪莱看，好像是在欣赏一朵雪莱花，那眼神甚至让我有些嫉妒。伊莱娜说她爷爷有一座现代化的花卉养植基地，欧洲很多著名的建筑，比如卢浮宫，还有维也纳新年音乐会的鲜花都是他爷爷的花卉基地提供的，她从小就在鲜花丛中长大，所以对各种奇花异草非常感兴趣。
34。美女惺惺相惜
这些都是吴雪莱跟我翻译的，伊莱娜发现了我们的低头耳语，猜测出了吴雪莱在为我这个英语语言障碍者作翻译，于是笑着跟吴雪莱说了一句，“does　he　think　I　am　his　type？”这句话的确很简单，可是她说得很快，我听懂了几个词儿，可连起来就不知道什么意思了。那天晚上，吴雪莱告诉我了这个短语的意思，就是在问我是不是喜欢她，想追她。可人家问得非常含蓄，而且估摸着我的英语水平不可能达到这种道行。
唉，让人家当这面戏耍，还不知道什么意思，这就是英语不好的人出国经常会遇到的尴尬。要说吴雪莱也够坏的，她回了一句，“any　beautiful　western　girl　is　his　type！”　伊莱娜大笑起来，我凭社交场多年的经验感到她们在嘲弄我，可是不明白怎么回事。只好硬着头皮问：“What　is　so　funny？”这一问，把两个黑妞也逗乐。
伊莱娜这时候指着吴雪莱问我：“she　is　your　girlfriend；　right？”
这句话我可听得明白，心想，糟糕，最担心的事情发生了。人家把吴雪莱当成我的女朋友了，这怎么行？我连忙为自己辩白，“No　she　is　my　sister；　she　studies　in　South　Hampton　and　just　stay　here　for　two　days！”
“Really？”伊莱娜看着吴雪莱，笑着说，似乎是在询问。
这次，吴雪莱没有出卖我，她说，“I　am　his　cousin！”
“Well；　do　you　have　boyfriend？”　伊莱娜接着问吴雪莱。
吴雪莱沉思片刻，说：“No；　I　had　one　in　China；　but　we　went　apart！”
这话似乎勾起了伊莱娜的某种心事，她若有所思地哼了?