《季羡林随想录:不完满才是人生》第3章

樾魇贾毡３治榷ǎ艘喑な僦酪病?br />
第二部分　2。牵就与适应
牵就，也作〃迁就〃和〃适应〃，是我们说话和行文时常用的两个词儿，含义颇有些类似之处；但是，一仔细琢磨，二者间实有差别，而且是原则性的差别。
根据词典的解释，《现代汉语词典》注〃牵就〃为〃迁就〃和〃牵强附会〃。注〃迁就〃为〃将就别人〃，举的例是：〃坚持原则，不能迁就。〃注〃将就〃为〃勉强适应不很满意的事物或环境〃。举的例是：〃衣服稍微小一点，你将就着穿吧！〃注〃适应〃为〃适合（客观条件或需要）〃。举的例子是〃适应环境〃。〃迁就〃这个词儿，古书上也有，《辞源》注为〃舍此取彼，委曲求合〃。
我说，二者含义有类似之处，《现代汉语词典》注〃将就〃一词时就使用了〃适应〃一词。
词典的解释，虽然头绪颇有点乱，但是，归纳起来，〃牵就（迁就）〃和〃适应〃这两个词儿的含义还是清楚的。〃牵就〃的宾语往往是不很令人愉快、令人满意的事情。在平常的情况下，这种事情本来是不能或者不想去做的。极而言之，有些事情甚至是违反原则的，违反做人的道德的，当然完全是不能去做的。但是，迫于自己无法掌握的形势，或者出于利己的私心，或者由于其他的什么原因，非做不行，有时候甚至昧着自己的良心，自己也会感到痛苦的。
根据我个人的语感，我觉得，〃牵就〃的根本含义就是这样，词典上并没有说清楚。
但是，又是根据我个人的语感，我觉得，〃适应〃同〃牵就〃是不相同的。我们每一个人都会经常使用〃适应〃这个词儿的。不过在大多数的情况下，我们都是习而不察。我手边有一本沈从文先生的《花花朵朵坛坛罐罐》，汪曾祺先生的〃代序：沈从文转业之谜〃中有一段话说：〃一切终得变，沈先生是竭力想适应这种"变"的。〃这种〃变〃，指的是解放。沈先生写信给人说：〃对于过去种种，得决心放弃，从新起始来学习。这个新的起始，并不一定即能配合当前需要，惟必能把握住一个进步原则来肯定，来完成，来促进。〃沈从文先生这个〃适应〃，是以〃进步原则〃来适应新社会的。这个〃适应〃是困难的，但是正确的。我们很多人在解放初期都有类似的经验。
再拿来同〃牵就〃一比较，两个词儿的不同之处立即可见。〃适应〃的宾语，同〃牵就〃不一样，它是好的事物，进步的事物；即使开始时有点困难，也必能心悦诚服地予以克服。在我们的一生中，我们会经常不断地遇到必须〃适应〃的事务，〃适应〃成功，我们就有了〃进步〃。
简捷说：我们须〃适应〃，但不能〃牵就〃。
第二部分　3。缘分与命运
缘分与命运本来是两个词儿，都是我们口中常说，文中常写的。但是，仔细琢磨起来，这两个词儿含义极为接近，有时达到了难解难分的程度。
缘分和命运可信不可信呢？
我认为，不能全信，又不可不信。
我绝不是为算卦相面的〃张铁嘴〃、〃王半仙〃之流的骗子来张目。算八字算命那一套骗人的鬼话，只要一个异常简单的事实就能揭穿。试问普天之下——〃番邦〃暂且不算，因为老外那里没有这套玩意儿——同年、同月、同日、同时生的孩子有几万，几十万，他们一生的经历难道都能够绝对一样吗？绝对地不一样，倒近于事实。
可你为什么又说，缘分和命运不可不信呢？
我也举一个异常简单的事实。只要你把你最亲密的人，你的老伴——或者〃小伴〃，这是我创造的一个名词儿，年轻的夫妻之谓也——同你自己相遇，一直到〃有情人终成了眷属〃的经过回想一下，便立即会同意我的意见。你们可能是一个生在天南，一个生在海北，中间经过了不知道多少偶然的机遇，有的机遇简直是间不容发，稍纵即逝，可终究没有错过，你们到底走到一起来了。即使是青梅竹马的关系，也同样有个〃机遇〃问题。这种〃机遇〃是报纸上的词儿，哲学上的术语是〃偶然性〃，老百姓嘴里就叫做〃缘分〃或〃命运〃。这种情况，谁能否认，又谁能解释呢？没有办法，只好称之为缘分或命运。
北京西山深处有一座辽代古庙名叫〃大觉寺〃。此地有崇山峻岭，茂林流泉，有300年的玉兰树，200年的藤萝花，是一个绝妙的地方。将近20年前，我骑自行车去过一次。当时古寺虽已破败，但仍给我留下了深刻的印象，至今忆念难忘。去年春末，北大中文系的毕业生欧阳旭邀我们到大觉寺去剪彩，原来他下海成了颇有基础的企业家。他毕竟是书生出身，念念不忘为文化做贡献。他在大觉寺里创办了一个明慧茶院，以弘扬中国的茶文化。我大喜过望，准时到了大觉寺。此时的大觉寺已完全焕然一新，雕梁画栋，金碧辉煌，玉兰已开过而紫藤尚开，品茗观茶道表演，心旷神怡，浑然欲忘我矣。
将近一年以来，我脑海中始终有一个疑团：这个英年岐嶷的小伙子怎么会到深山里来搞这么一个茶院呢？前几天，欧阳旭又邀我们到大觉寺去吃饭。坐在汽车上，我不禁向他提出了我的问题。他莞尔一笑，轻声说：〃缘分！〃原来在这之前他携伙伴郊游，黄昏迷路，撞到大觉寺里来。爱此地之清幽，便租了下来，加以装修，创办了明慧茶院。
此事虽小，可以见大。信缘分与不信缘分，对人的心情影响是不一样的。信者胜可以做到不骄，败可以做到不馁，决不至胜则忘乎所以，败则怨天尤人。中国古话说：〃尽人事而听天命。〃首先必须〃尽人事〃，否则馅儿饼决不会自己从天上落到你嘴里来。但又必须〃听天命〃。人世间，波诡云谲，因果错综。只有能做到〃尽人事而听天命〃，一个人才能永远保持心情的平衡。
第二部分　4。谦虚与虚伪
在伦理道德的范畴中，谦虚一向被认为是美德，应该扬；而虚伪则一向被认为是恶习，应该抑。
然而，究其实际，二者间有时并非泾渭分明，其区别间不容发。谦虚稍一过头，就会成为虚伪。我想，每个人都会有这种体会的。
在世界文明古国中，中国是提倡谦虚最早的国家。在中国最古的经典之一的《尚书·大禹谟》中就已经有了〃满招损，谦受益，时（是）乃天道〃这样的教导，把自满与谦虚提高到〃天道〃的水平，可谓高矣。从那以后，历代的圣贤无不张皇谦虚，贬抑自满。一直到今天，我们常用的词汇中仍然有一大批与〃谦〃字有联系的词儿，比如〃谦卑〃、〃谦恭〃、〃谦和〃、〃谦谦君子〃、〃谦让〃、〃谦顺〃、〃谦虚〃、〃谦逊〃等等，可见〃谦〃字之深入人心，久而愈彰。
我认为，我们应当提倡真诚的谦虚，而避免虚伪的谦虚，后者与虚伪间不容发矣。
可是在这里我们就遇到了一个拦路虎：什么叫〃真诚的谦虚〃？什么又叫〃虚伪的谦虚〃？两者之间并非泾渭分明，简直可以说是因人而异，因地而异，因时而异，掌握一个正确的分寸难于上青天。
最突出的是因地而异，〃地〃指的首先是东方和西方。在东方，比如说中国和日本，提到自己的文章或著作，必须说是〃拙作〃或〃拙文〃。在西方各国语言中是找不到相当的词儿的。尤有甚者，甚至可能产生误会。中国人请客，发请柬必须说〃洁治菲酌〃，不了解东方习惯的西方人就会满腹疑团：为什么单单用〃不丰盛的宴席〃来请客呢？日本人送人礼品，往往写上〃粗品〃二字，西方人又会问：为什么不用〃精品〃来送人呢？在西方，对老师，对朋友，必须说真话，会多少，就说多少。如果你说，这个只会一点点儿，那个只会一星星儿，他们就会信以为真，在东方则不会。这有时会很危险的。至于吹牛之流，则为东西方同样所不齿，不在话下。
可是怎样掌握这个分寸呢？我认为，在这里，真诚是第一标准。虚怀若谷，如果是真诚的话，它会促你永远学习，永远进步。有的人永远〃自我感觉良好〃，这种人往往不能进步。康有为是一个著名的例子。他自称，年届而立，天下学问无不掌握。结果说康有为是一个革新家则可，说他是一个学问家则不可。较之乾嘉诸大师，甚至清末民初诸大师，包括他的弟子梁启超在内，他在学术上是没有建树的。
总之，谦虚是美德，但必须掌握分寸，注意东西。在东方谦虚涵盖的范围广，不能施之于西方，此不可不注意者。然而，不管东方或西方，必须出之以真诚。有意的过分的谦虚就等于虚伪。
第二部分　5。做人与处世（1）
一个人活在世界上，必须处理好三个关系：第一，人与大自然的关系；第二，人与