《神秘火焰》第4章

安迪检查了一遍自己的答案。他的毕克笔的笔尖轻快地向上推动着。就在这时，有人轻轻地碰了下他的肩膀，一个女孩甜甜的。微微有些沙哑的声音问道：　“如果你已经答完了，我可以借用一下你的笔吗？我的笔没水了。”　
“当然可以。”他说着转身把笔递给她。一个漂亮的女孩。高个儿。淡褐色头发。极其秀丽的面容。穿一件淡蓝色毛衣和一条短裙。一双漂亮的腿，光着脚。这就是安迪未来的妻子给他留下的第一印象。　
安迪把笔递给她，女孩微笑着表示感谢。她的头发用一条白色的宽缎带随意地扎在脑后。当她低下头填表时，屋顶的灯光使她的头发闪耀着红铜色。　
安迪把表格交给教室前边教授的助手。“谢谢。”她说，就像是个编好了程序的机器人，“70房间，星期六上午九点，请准时。”　
“暗号是什么？”安迪哑着嗓子低声问道。　
那助手礼节性地笑了笑。　
安迪走出演讲厅，穿过走廊朝大门走去（外面的小广场随着夏季的临近已充盈着绿色的勃勃生机，学生们来来往往穿流不息），这时他想起了自己的钢笔。他几乎想干脆算了，只不过是一支19美分的毕克，但他还要准备参加最后一轮的预考。不过她是个漂亮姑娘，也许值得聊聊天，就像英国人说的那样。他对自己难登大雅之堂的相貌和身材并不存什么幻想，对那姑娘的大概状况（与人定情或是定婚）也不存什么幻想。可是天气不错，他的心情也不错。于是他决定等等。最不济，他还可以再欣赏欣赏那双美腿。　
三、四分钟过后，她走了出来，胳膊下夹着一本书和几个笔记本。她真的很动人，安迪想，为了这双腿，等一会也是值得的。不仅仅是漂亮，简直是令人叹为观止。　
“啊，你在这儿。”她微笑着说道。　
“是啊。”安迪·麦克吉说道，“你对这试验怎么想？”　
“不知道。”她说，”我的朋友说经常有这样的试验——上学期她参加了杰·　毕·金斯教授主持的超感知觉试验，挣了五十美元，尽管她几乎答错了所有问题。于是我想——”她耸了耸肩，没有把话说完。红铜色的头发轻捷地甩到了肩膀后。　
“是的，我也一样。”安迪回答道。他接过自己的笔，“你朋友在心理系？”　
“是的。”她说，“我男朋友也是。他是瓦里斯博士的学生，所以他不能参加这次试验。兴趣差异或别的什么原因。”　
男朋友。当然像她这样修长的褐发美人理应有个男朋友。这是人之常情。　
“那你呢？她问道。　
“和你一样。有个朋友在心理系。顺便自我介绍一下，我叫安迪，安迪·麦克吉。”　
“我叫维奇·汤林逊。我有点紧张，安迪·麦克吉。如果产生不好的幻觉可怎么办？”　
“听起来药性很温和，再说，即使它是迷幻药……就我所知，实验室中的迷幻药与大街上卖的还是不一样。平稳、柔和，并且是在安静的环境中注射。没准他还会给你灌点儿奶油或冰淇淋。：“安迪说着咧嘴笑了。　
“你了解lsd吗？”她笑着问道，一边的嘴角向上翘起。　
安迪被她的笑迷住了。　
“不怎么了解”他承认，“我用过两次——次在两年前，一次是去年。不知怎地，它让我觉得非常舒服。脑子里一片空白一起码觉得是这样。然后，许多很久以来的不愉快似乎都消失了。不过我可不想养成习惯。我不喜欢失去自控的感觉。请你喝杯可乐好吗？”　
“好的。”她答应了。两人一起朝联合大楼走去。　
结果他给她买的是两杯可乐，并共度了整个下午。晚上，他们又在当地的小酒吧喝了几杯啤酒。原来，她和男朋友正处于分手的边缘，她还拿不准具体该如何处理这件事。她告诉安迪，她男朋友开始认为两人已差不多算是结婚了；并绝对禁止她参加瓦里斯博士的试验。正是由于他的极力反对，才使她义无返顾地签下了协议书，并决定坚持到底，尽管她现在有点害怕。　
“那个瓦里斯看上去确实像个疯大夫。”她说着，同时用啤酒杯在桌面上划着圆圈。　
“你怎么想他撕香烟的怪癖？”　
维奇咯咯笑了：“古怪的戒烟办法，嗯？”　
安迪问可不可以在参加试验的那天早晨去接她，维奇欣然答应了。　
“和一个朋友一起参加试验会使我感觉好些。”她说道，坦诚的篮眼睛注视着他，“你知道，我确实有些害怕。乔治他太——怎么说呢——太冷酷了。为什么？他说了什么？”　
“正是这点让人伤心。”维奇说、“他不愿对我透露任何详情。　
只是说他不相信瓦里斯。他说系里没有什么人相信他。但是许多人都报了名，因为他负责研究生的招生工作。再说他们知道这没什么危险，因为他会把他们全挑出来淘汰掉。”　
他伸出手，越过桌子碰了碰她的手。“不管怎么说，也许我们都只不过会被注射点儿蒸馏水。”他说，“别紧张，亲爱的。一切都会好的。”
但结果却是一切都很糟，一切的一切。　
奥尔巴尼到了。　
“先生，奥尔巴尼机场到了。　”
“嗨，先生、我们到了。”　
一只手摇晃着他。他的头随之在肩膀上晃来晃去，头疼欲裂——天啊，砰砰地阵阵巨痛。　
“嗨，先生，我们到机场了。”　
安迪睁开眼，马上又被头顶那盏灯的耀眼白光晃得闭上了。　
一阵可怕的轰呜声越来越响，在这巨响的撕裂下，安迪全身缩成一团，就像有钢针在他耳中一下下地钉着。一架飞机正在起飞。　
它正穿过疼痛的血雾向他冲来。啊是的，大夫，现在一切又都回到我这儿来了。　
“先生？”司机听上去忧心仲忡，“先生，你没事吧？”　
“我头疼。”他的声音像从遥远的地方飘来。湮没在飞机发动机的呼啸声中。谢天谢地，发动机声开始渐渐消退了。“现在几点了？”　
“快半夜十二点了。我实话对你说，到这儿来花了不少时间。如果你打算坐公共汽车回家，现在已没有车了。还用我送你们回家吗？”　
安迪开始在脑海中搜寻他告诉这司机的故事。不管头疼与否，他应该记住的，这很重要。如果在什么地方他与前面所讲的故事自相矛盾，这司机的脑海中就会产生反弹效应．这效应也许会消失——确实这很可能——但也许不会。他可能会抓住其中一点漏洞、进一步探究；很快事情就会发展到他无法控制的地步，他的所有念头将全部集中在这一点上；此后不久，他就会全面精神崩溃．这样的情况以前出现过。　
“我的车在停车场。”安迪说，“一切正常。”　
“噢。”司机松了口气，笑着说，“葛兰不会相信的，你知道。嗨！我实话对——”　
“她当然会相信的。你是相信的，对不对？”司机的嘴咧得更大了，“我有这张大票子作证明，先生，谢谢你。　
“也谢谢你。”安迪说。他尽量表现得很有礼貌。为了恰莉他必须坚持。如果是独自一人的话，很久以前他就会自杀了。一个人不该忍受这样的痛苦。　
“你肯定没事吗？先生？你看上去脸色惨白。”　
“我很好，谢谢。”安迪开始摇醒恰莉，“嘿，宝贝儿。”　
小心地没有叫她的名字。也许这没什么关系，但警觉像呼吸功能一样，自然而然就起作用了，“醒醒，我们到了。”　
“恰莉嘟哝着，拥身离开他，“来吧，宝贝儿。醒醒，亲爱的。”　
恰莉的眼睛……从母亲那里继承的坦诚的蓝眼睛——颤动着睁开了，她坐了起来，擦着自己的脸，“爸爸？我们在哪儿？”　
“奥尔巴尼：室贝儿。在机场。”他俯身靠近恰莉，悄声说，“现在什么都不要说。”　
“好的。”恰莉朝司机绽开一张笑脸，司机也朝她笑了。她钻出汽车，安迪跟在她身后，尽量稳住自己的脚步。　
“再次感谢，伙计。”司机叫道，“嘿、真是个绝妙的主顾。我实话对你说。”　
安迪握住他伸出的手：“保重。”　
“我会的。葛兰不会相信我这次的奇遇的。”　
司机上了车，将车驶离漆成黄色的人行道。又一架飞机正在起飞，引擎隆隆怒吼。安迪觉得自己的头马上就要裂成两半、像个空葫芦似地滚落在人行道上．他踉跄了一下，恰莉用手搂住他的胳膊。　
“噢，爸爸。”她叫着，声音悠远缥缈。　
“到里面去。我得坐下来。”　
他们走进候机厅，一个是穿着红色裤子。绿色短衫的小女孩，一个是长着深色头发、没精打