《冰与火之歌(卷五)魔龙的狂舞》第28章

“你来写啊。学城里有纸有墨，也有长弓——希望你不要就此荒废箭术。不过山姆，守夜人军团纵有千百射手，却只有少数几人能读会写。我要你成为辅佐我的新任学士。”
“大人，我……我的职责在这里，那些书……”
“……等你回来时它们还在。”
山姆把一只手放在喉咙上，“大人，学城里……他们会让我切尸体。我戴不了颈链。”
“你你可以，而且一定得戴。伊蒙学士年老且盲，力量日渐衰退。以后的日子，谁来接替他呢？影子塔的穆林学士像战士而不像学者，东海望的哈慕恩学士醉酒的时间多过清醒的时间。”
“如果你多问学城要几个学士……”
“我有这打算，多多益善嘛。然而伊蒙·坦格利安的传人是没那么容易找到的。”不会尽如我愿的。他知道吉莉不愿意离开，但他猜测山姆会乐意用长城的危险去交换旧镇的温暖。“我还以为你一定会高兴。”他不解地说。“学城的书多得看不完，你可以在那儿过得很愉快，山姆，我相信你能学成本领。”
“不行。我可以读书，但……学士同时也是医者，而血——血——血让我晕眩。”他双手乱摇，想证明自己说的是真的。“我是‘胆小鬼’山姆，不是什么‘杀手’。”
“胆小鬼？说说，你还害怕什么？害怕老人们的斥责？山姆，你见过尸鬼涌上先民拳峰，如潮水一般的活死人，它们伸出黑色的双手，脸上长着明亮的蓝眼睛。你甚至亲手杀了一个异鬼。”
“是龙——龙——龙——龙晶杀的，不是我。”
“够了。”琼恩厉声说。吉莉之后，他对这个胖男孩的怯懦没有了耐心。“你巧言密谋让我当上总司令，现下就得服从我的命令。你必须去学城铸炼颈链，假如需要解剖尸体，那便乖乖照办。至少，旧镇的尸体不会起来抗议。”
“大人，我父——父——父——父亲，蓝道大人，他，他，他，他，他……他说学士的角色是服务效劳。塔利家族的儿子决不戴颈链，角陵的血脉不向小贵族们卑躬屈膝。琼恩，我不能违抗父亲。”
杀掉那个男孩，琼恩想，你心中的那个男孩，和他心中的那个。两个都杀掉，你个混账的杂种。“你没有父亲。只有兄弟。只有我们。你的生命属于守夜人，所以别再多言，回去收拾衣物，外加所有你想带去旧镇的东西，你们将在明天日出前一小时启程。还有一道命令，从今以后，你再不能称自己为胆小鬼。在过去一年中，你所经历的比大多数人一生经历的还要多。你一定能面对学城，而且你面对它时，必须作为堂堂正正誓言效命的守夜人弟兄。我不能命令你勇敢，但可以命令你隐藏恐惧。你立过誓，山姆，记得吗？”
“我……我尽力。”
“不是尽力不尽力的问题。你必须服从。”
“服从”。莫尔蒙的乌鸦拍打着黑色的大翅膀。
山姆看上去要瘫倒了，“遵命。伊蒙……伊蒙师傅知道这事吗？”
“他跟我意见一致。”琼恩为他打开门，“没有告别仪式。知情人越少越好。第一道日光出现之前一小时，墓地边集合。”
山姆就像刚才的吉莉一样从他这里逃开。
琼恩疲倦了，我需要睡一觉。他花了大半夜的时间研究地图，写信，同伊蒙学士制定计划。然而跌跌撞撞倒在他的窄床上之后，却不能轻易入睡。他知道他今天将会面对什么，发觉自己回想起伊蒙学士最后说的话仍然紧张得发抖。“请允许我给我的大人最后一次忠告，”那位老人说，“当我和我弟弟最后一次分别时留给他同样的忠告。御前会议选举他登上铁王座时，他已经三十三岁。一个已经养育了几个儿子的男人，但某些方面仍就是个男孩。伊戈带有一种天真，亲切友善，惹人喜爱。杀死你心中的男孩，我坐船去长城的那天就是这么告诉他的。男人才能去统治。是伊耿，不是伊戈。杀掉男孩，让男人诞生。”老人抚摸着琼恩的脸，“你的只有伊戈的一半大，而且我担心你承受的重担更加残酷。你很难从下达命令中得到乐趣，但我认为你有勇气去做那些必须去做的事情。杀掉男孩，琼恩·雪诺。凛冬将至。杀掉男孩，让男人诞生。”
琼恩披上他的斗篷大步走了出去。他每天都巡视黑城堡，拜访守卫倾听第一手的报告，观看乌尔马和他的手下在靶场的训练，跟国王的人、皇后的人交谈，登上长城顶端瞭望鬼影森林。白灵紧随他身后，就像他身边的一道白影。
琼恩爬上来的时候，白眼肯基正在长城上。肯基已经四十多岁了，有三十年是在长城上度过。他的左眼瞎了，右眼还凑合。在野外，同斧子和矮脚马在一起时，他和守夜人中哪个游骑兵都一样棒，但是他从来不会和别人友好相处。“平静的一天，”他告诉琼恩，“没什么要报告的，除了搞错方向的游骑兵。”
“搞错方向的游骑兵？”琼恩问。
肯基笑得露出了牙，“一对骑士。一小时前骑马离开，沿着国王大道向南。戴文看到他们撩走的时候说‘那些傻瓜南方佬搞错了方向’。”
“我知道了。”琼恩说。
他自己去找戴文想了解更多的消息。在营房里，老林务官喝下一碗大麦粥之后说。“对，大人，我看到了他们。是霍普和马赛。说是史坦尼斯派他们去的，但是没说去哪，去干什么和什么时候回来。”
里查德·霍普爵士和贾斯汀·马赛爵士都是皇后的人，而且在国王议事会里身居高位。如果史坦尼斯只是想要侦查，派两个普通的自由骑手也就够了，琼恩·雪诺想，但是爵士更适合传递消息和作为使节。卡特·派克从东海望传来消息，洋葱大人和萨拉多·桑恩驶向白港去和曼德勒大人谈判。那么史坦尼斯再派出其他使节也说的通，陛下他不是个有耐心的人。
搞错方向的游骑兵能否返回是另外的问题了。他们是骑士，但他们不了解北境。国王大道上遍布着眼睛，不是所有的眼睛都是友好的。这不是琼恩要关心和考虑的。让史坦尼斯保留他的秘密吧，诸神知道我也有秘密。
那晚白灵就睡在床脚，而这次琼恩没有梦到自己变成狼。即便如此，他还是无法安然入睡，辗转反侧了几小时才坠入一个噩梦中。吉莉在梦里，哭泣着，哀求他放过她的孩子们，但他却从她怀里抢过孩子，砍下了他们的脑袋，然后交换脑袋让她把它们缝回去。
他醒来的时候，在卧室的漆黑中他发现艾迪·托勒特站在身边。“大人？到时间了。是狼时了，您下令要唤醒您。”
“给我拿些热乎的。”琼恩丢开毯子。
琼恩刚穿戴整齐，艾迪就回来了，手里捂着一个热气腾腾的杯子。琼恩期望是热的加料葡萄酒，却吃惊地发现是汤，一杯稀薄的菜汤闻起来有青葱和胡萝卜的味道，却捞不到青葱和胡萝卜。在我的狼梦里味道更浓烈，他想，食物吃起来也更肥美。白灵比我过的好。他把空杯子放到炉子上。
“木桶”今早来敲门，“我想跟贝德威克还有杰诺斯·史林特谈谈。”琼恩告诉他，“让他们天一亮就过来。”
外面的世界漆黑而且寂静。寒冷，但不算是严寒。还没到时候。太阳升起时会暖和些。如果众神慈悲的话，长城将会哭泣。等他们到达墓园时，车队已经整装待发。琼恩任命黑杰克布尔威为护卫队长，带领着十二个骑马的游骑兵，还有两辆车。一辆堆满了箱子和麻袋，旅途上的给养。另一辆有熟皮革做的车棚用来挡风。伊蒙学士坐在车厢后面，在熊皮里缩成一团，让他看上去像个孩子般瘦小。山姆和吉莉挨着站着，她的眼睛又红又肿，那个男孩在她的怀里，包裹得严严实实。是她的儿子还是妲娜的儿子？他不确定。他仅看到过几次两个孩子在一起。吉莉的孩子大一点儿，妲娜的儿子更壮实，但是它们在年龄和大小上是如此接近，以至就算特别熟悉他们的人也很难把他俩区分开来。