《红头发安妮》第23章

可是菲利普斯老师根本没有理会基尔伯特。
“你怎么说也是我的学生，这样发脾气，报复人可真让我感到遗憾！”老师接着冲安妮吼道，“安妮，到讲台上来，一直给我站到放学为止！”
对安妮来说，受到这样的处罚要比鞭打强多了，可是，老师一宣布罚站，安妮那颗极敏感、极脆弱的心似乎比鞭打还要难受。但最终她还是沉着一张苍白、僵硬的脸遵从了。
菲利普斯老师取来粉笔，在安妮头上的黑板上写道：“安妮？杰里是个脾气暴躁的人！安妮？杰里务必改掉自己的坏脾气！”接着，他又为不懂得笔记体的一年级学生念了一遍。
直到下午放学后，安妮一直被罚站在这行字下面。她既没有眼泪，也没因害羞而低下头，只有愤怒的火焰在全身熊熊燃烧，也多亏了这股冲天的怒气，才使她忍受住了这奇耻大辱。无论是黛安娜同情的眼神，还是查理？苏伦愤慨的摇头，还有乔治？帕伊居心不良的嘲笑，安妮都一律用愤然的目光和因激动而胀红的脸去回敬。
而对基尔伯特？布莱斯则连看都不愿看一眼。她发誓绝不再看他一眼！绝不再跟他说一句话！
学校一放学，安妮便扬着头，飞似地冲了出来。基尔伯特站在阳台的出入口想挽留住她一会儿。
“喂，安妮，我拿你的头发乱开玩笑，伤了你的心吧？实在是对不起了。”基尔伯特小声地道歉说，听口气他在深深地反省着自己做错的事。“实在对不起了。
你能原谅我吗？”
安妮轻蔑地和基尔伯特擦身而过，似乎既没看到他，也没听到他的话。
一边在路上走着，黛安娜一边上气不接下气地用半分责备。半分敬佩的口气说：“安妮，你怎么能那样呢？”黛安娜暗想，要是自己的话，肯定不会无视基尔伯特的哀求的。
“我绝对不会原谅基尔伯特怖莱斯的。”安妮毅然决然地说。“还有一件使我气愤的事是老师写我的名字时，竟忘掉了加上‘e’！黛安娜，我的脖子简直被套上了一条铁的项链。”＇注＇黛安娜一点儿也听不懂安妮话里的意思，只知道这是在指什么可怕的事情。
“基尔伯特只不过跟你开了个玩笑，你千万别介意。”黛安娜规劝道。“基尔伯特对所有的女孩子都开玩笑，他曾嘲笑过我头发长得傻黑傻黑的，说我是乌鸦，而且，我还是头一次听说基尔伯特给别人赔礼道歉呢。”
“说你是乌鸦和说我是胡萝卜简直是两码事呀。”安妮把这事看得很重。“基尔伯特伤透了我的心。黛安娜！我真像是窒息了一样难受。”
这以后，如果什么事都不发生的话，像这样“令人窒息”的事件也许就不会发生了。但有了第一次，就会出现第二次、第三次。
山丘上的针枞树林和广阔的草地虽说都是贝尔家私有的地盘，但亚邦里的学生们午休时常常到这里来玩。从这里可以清楚地望见菲利普斯老师住宿的伊文？莱特的家，一旦发现老师出来了，学生们便会一溜烟地朝着学校跑去，可是，从这里到学校的距离是从莱特家到学校距离的三倍多，所以即便怎样拼命地跑，学生们还常常比老师晚到三分钟左右。
“胡萝卜”事件的第二天，菲利普斯老师按照惯例，决定整顿纪律。午休之前宣布，等他来时，全体学生都要坐在自己的座位上，谁回来晚了，谁就受罚。
那天中午，全班的男生和几名女生像往常一样，又到贝尔家的针枞树林去了。
学生是为了玩松油才去的。黄色的松油凝固物真好玩，学生们在林间草地上慢慢地走来走去，寻找着松油，不知不觉时间很快地流逝过去了。头一个注意到老师的，是像往常一样爬到老松树顶的吉米？格罗巴，他大声地惊呼道：“老师来了！”
在地面上的女孩子们先跑了起来，树上的男孩子们慌慌张张地忙从树上滑下来，也紧随其后奔跑起来。安妮并没有玩松油，而是坐在树枝上摆弄着蕨菜，嘴里哼着歌，头上戴着花冠，看上去就好像是梦幻王国的快乐的妖精一般，她比别人下来的慢，所以落在了后面。
但是，安妮一旦跑起来便像羚羊一般敏捷、迅速，很快就在校门口处追上了男同学们。当她被大家拥挤进教室时，菲利普斯老师正在里面挂帽子呢。
宣布要整顿纪律的菲利普斯老师面对如此众多的违纪学生，当初的那种热情早就变得无影无踪了。惩罚起十几个学生对他来说真是太麻烦了，可是话已出口，也不能一点儿也不兑现呀。所以，他决心抓一个倒霉的，以便把这事搪塞过去。他目光扫视了一圈，最后落在了安妮的身上。此时的安妮气喘吁吁地刚坐下，戴在头上的花冠歪挂在一只耳朵上，样子十分狼狈，好像是个乞丐。
“安妮？杰里，你好像很喜欢扮成男孩子，今天，我满足一下你的兴趣。”老师讽刺道。“把那只花冠摘下来，和基尔伯特坐在一起吧。”其他男孩子都在偷偷地笑着，安妮当时气得脸色铁青。黛安娜见她这种样子，赶紧把花冠一把从她的头上拽了下来。安妮紧握着双拳，纹丝不动地盯着老师。
“我说的话你没听见吗？安妮！”老师的声音变得让人感到非常恐怖、可怕。
“我不，老师。”安妮吱唔道。“我想您让我这么做并不是您的真心。”
“是真心的。”老师依然在讽刺个不停。他的这种腔调和态度大家没有一个不烦的，特别是安妮，听了就像似得了神经过敏。
“马上照我说的去做！”
一瞬间，安妮真想站起来反抗，但她又马上意识到，即使反抗也毫无用处。所以很不情愿地站了起来，跨过过道，坐到了基尔伯特的身边，然后把胳膊放到了桌面上，猛地趴在了上面。一直在注意着安妮的鲁比？吉里斯赶紧回过头去悄声对大家说：“从来没见过她这种样子，脸色苍白，到处都是红斑。”
安妮委屈极了，那么多人都迟到了，却惟独惩罚她一个人，而且还强行和男生同坐一张椅子，实在不能令人接受，同座的偏偏又是那个讨厌的基尔伯特。这还不算，她又要被老师侮辱一番，而且远远地超出了她所能忍受的限度，耻辱、愤怒、害羞交织在一起，简直让她气炸了肺。
开始，同学们还一边看着安妮，一边嘀嘀咕咕地悄声议论着，一边吃吃地笑着你捅捅我，我捅捅你。可安妮始终也没抬起头来，基尔伯特也为了提高成绩而在埋头学习着，所以隔了不大一会儿，便自觉没趣又忙起各自的事情来了，安妮挨罚的事渐渐地被忘在了脑后。
菲利普斯老师召集上历史课时，安妮本来应该去听，但她却没动弹一下。因为菲利普斯老师脑袋里在想着别的事儿，所以没注意到安妮的缺席。
基尔伯特曾趁人没注意的时候，把一个用金字书写的“你真漂亮”的粉色心形红勤地酒瓶从书桌里掏出来，放在安妮的胳膊缝间让它轻轻地滑了下去。安妮抬起头来，用指尖抓起酒瓶便扔到了地板上，然后用脚后跟踩了个粉碎，瞧也没瞧基尔伯特一眼就又重新趴到了桌子上。
一放学，安妮便几步走到自己的书桌前，动作夸张地把里面的东西全都取了出来，教科书、笔记本、笔、墨水、《圣经》等等，一个一个地全都堆到了已经破碎了的石板上。
“安妮，你为什么要这样，都想拿回家去吗？”一上路，黛安娜便迫不及待地问道，在这之前，她吓得一直没敢问。
“从今以后，我再也不上学了。”安妮气呼呼地答道。
黛安娜直直地盯着安妮，想弄清楚说的是真是假。“玛里拉同意吗？”
“我只能这样，我再也不上那个男生吃香的学校了。”
“安妮，你胡说些什么呀！”黛安娜几乎要哭出来了。“有那么严重吗？我该怎样做才好呢？求求你，安妮，来上学吧，啊！”
“为了黛安娜，我就是赴汤蹈火也心甘情愿。不过，惟独这件事情你不要再强求我，也不要再折磨我，让我为难了。”安妮悲伤地说。
“好些有趣的事等着我们去做呢。”黛安娜叹息道。“我们不是说好要在小河那儿建造一幢漂亮的房子吗？下礼拜要上棒球课，安妮不是一次还没玩过吗？打棒球可太有意思了，还有新的歌曲要演唱，珍妮？安德鲁斯现在正全力以赴地练习呢，另外，爱丽丝？安德鲁斯说下礼拜要把最新出版的三色紫罗兰丛书带来，大家约好了要在小河边，每人轮流朗读一章，安妮不是最喜欢大声朗读吗？”
不论黛安娜怎么说，安妮依旧不为所动。她已经铁了心，再也不到菲利普斯老师任教的学校了。一回到家