《爱的教育》第51章

一月二十四日　
一、做船员的范曹比我长二十岁，却能分别出水平线上的船影、帆影与桅杆摇动的方向来。我也来留意观看远物，养成和他同样的眼力巴。　
二、据说从前有一个人，曾在桑·德连寨和人打架，用小刀伤了人，结果受五年的徒刑。这人现在已由狱中回来了。人们都厌借他，加以冷视。其实这人心地不坏，忠实地以划船为生。被人冷机，真是冤枉。以后我们如要雇船时，就雇他的，把这和舅父商量吧。　
三、今日把我国主要都会的人口来记忆吧。　
一月二十五日　
一、不该反对舅父的话。舅父曾叫我看绒衬衫，我因为一则觉得着绒衬衫似乎太懦弱，一则着了有些于心不安，终于脱去了。今日问明了绒衬衫的功用，如果确有理由，就重新著上去吧。　
二、昨日舅父讲述一因了窃盗而发财者的故事，且举了一句格言，叫做：〃正在老虽愚痴，也胜于狡猾的恶汉百倍。〃今日把这格言来加以玩味吧。　
三、带了时计去查测桑·德连寨的潮汐。　
一月二十六日　
一、我已养成了早晨七时起床的习惯了，以后再改为六时半起床吧。　
二、惯于嘲笑他人，真是可厌的野蛮性。我愿我自己不犯这毛病。　
三、亚美利加土人被称为亚美利加印第安人，安契尔群岛被称为西印度群岛，何故？把这来检查吧。　
一月二十七日　
一、贮水槽中的水比之喷水，甘美而适于冒。何故？把这会请教于医生吧。　
二、人喜食动物的肉，而见到动物的被杀却觉难过。这矛盾须加以考察。　
三、重瓣花的植物为什么不会结好的果实7从植物学书上一查其理由吧。　
一月二十八日　
一、每晚，以用左手写字来当做娱乐吧。昨日在洛西家里见到一个绅士，他因为右手上患了一个疮，据说已有一个月不能写字了。那是多么不便啊！　
二、昨日医生的儿子配群诺动了气，骂了我。我并没有做什么不好的事。该受配群诺的怒气与恶言，这全然是他自己误解了。他因为近来常做坏事，疑心我曾向他父亲告诉什么了呢。我受了他的恶言，只是忍住气默然地走出来。今日去会配群诺，促使他反省吧。这样的事须严格地处置才好。　
三、暗记亚历山大·曼莎尼《五月五日》的诗。　
一月二十九日　
一、从兄弟不用枕也能安然入睡，我也采练习不用抗睡的习惯吧。　
二、俗语说：〃恶也七次〃，就是说普通的人要连做七次同样的恶事的意思。我在这三日间，须每晚反省自己的行为，自问有比普通人好的地方没有？　
三、请求舅父带领了去参观斯配契的兵工厂吧。　
一月三十日　
一、请求舅父设法，暂时去和船员巴拉查一同生活吧。这是为了要想练习船员生活的缘故。　
二、数日来，用了吊船登陆的法兰西的船员每日提醉了酒，动辄乱说我们意大利及意大利人的坏话。我听到了很是愤怒，可惜我没有打他们的勇气。好，今日如果再遇到，就去怒喝他们吧！我虽是孩子，但如果有人说我国的坏话，我是不能沉默的。　
三、记忆海风的种类与其名称。　
一月三十一日　
今日是一月的末日了。自问自答地来考查一月间的成绩吧。　
一、为强健自己的身体起见，本月做了些什么事？　
二、为修养自己的精神起见，本月做了些什么事？　
三、为培养自己的知识起见，本月做了些什么事？
xs
爱的教育第四
（／／小｜//说//网）
一　犬与人
有一日，舅父忽说：　
〃街上似乎出了什么事情，安利柯，你不跑去探听探听吗？〃　
安利柯依了舅父的话跑上街头，又喘着气奔回来，到庭间狂叫：　
〃舅父！快来！到那空地上！〃　
〃怎么啦？〃舅父急忙拿了帽子出来。　
〃有小孩被狗咬伤了。〃　
〃噢！那么快去吧！〃　
安利柯急忙向前奔，舅父在后面跟着。　
〃怎么了？喂，怎么了？〃老人们从街屋的窗口探头出来，向一个奔跑的男子问。　
〃疯狗啊！疯狗啊！〃那男人一边回答一边管自奔跑。　
〃什么？疯狗？咬人吗？〃　
〃咬伤了三个小孩哩。〃　
〃这里一向没有疯狗，一定从赛尔兹那来的吧。〃　
〃不，据说是莱里契的狗。〃　
〃不要是我家的孩子遭咬了，方才到海边游戏去了呢。〃　
家家的人们都在门口这样互相谈着，街上充满了惊异的声音。　
安利柯与舅父急忙向前奔，到了空地上一看，喷泉前面已挤得人山人海了。大家都挤在一处，茫然不知所措。其光景宛如一个蚂蚁受了伤，许多蚂蚁围绕着的样子。　
〃怎么了？〃舅父走进人群中去。人们就用了敬意把路让开，同声说：　
〃德阿特拉的儿子，三个都被疯狗咬伤了。〃　
可怜，那三个小孩在人群中只是哭着。旁边的人们并没谁动手去亲切地救护，只一味挤在一处呆着。　
这三个小孩似乎是渔夫或船夫之子，衣服很粗劣。最年的约十岁，是个瘦弱的孩子，在这薄寒的时节还赤着脚，穿着粗布短裤与绒布小衫。其次的是六岁，再其次的大约四岁吧，他们两个着的衣服还干净，靠近了哥哥，哭得几乎要被死神捉去似的。确被咬伤了，一个脸上有伤痕，流着血，一个伤了脱，一个好像伤在脚上。　
人们只是围绕着这三个小孩呀呀地嚷着。舅父喊着〃喂喂〃，挨进正中去，周围的喧哗就停止了。　
在这瞬间，安利柯发见了个人与群众间的不可思议的关系。他悟到：虽有干人集在社会上喧扰，到了无计可施时，只要有一人物的一声呼唤，就可把秩序恢复的。　
〃什么时候被咬的？〃舅父问。　
〃在二三十分钟以前。〃旁人说。　
〃医生呢？〃　
〃医生到辟德尔里去了，不在这里。〃　
〃非快设法不可！好，由我来给他们疗治吧。喂，且慢，狗在哪里？即使被咬伤了，也许不一定是疯狗呢。〃舅父又说。　
这时，人声又喧扰起来，听不明白大家在说些什么。舅父于是间站在一旁的肉店主：　
〃谁曾看见这狗？〃　
〃我曾看见。被咬的场所就在这里。我在店门口吸烟，见德阿特拉的孩子们用水桶盛着喷泉的水在玩。忽然，有只灰色的野狗垂了头踉跄冲过街去。孩子们见有狗来。用石子去掷；那狗叫也不叫，就跑近去，向那年长的孩子的脸上扑咬，在呼痛声中，又把那两个小的孩子扑翻地上，将手足咬伤了。等我携了棒去赶，那狗已向鲍查利街逃去。究竟是哪里来的狗，谁也不知道，桑·德连寨一向没有这样的狗的哩。〃肉店主回答。　
〃哦，这也许真是疯狗呢。事不宜迟，赶快到药店里去叫他们预备好熨铁。〃舅父这样说了，双手拉住两小孩。群众都把路让开，安利柯则拉了最大的小孩的手。　
他们急急地向药店前进，群众也纷纷在后挤着了跟来。忽然有一老人排开了群众，惊恐地走进前来。　
〃怎么了？这，这真是……要当心！〃一边说一边去抚那最幼的孩子的头，又说：〃船长，老板，谢谢……谢谢你。我是孩子们的祖父，他们的父亲下渔船去了，母亲为了卖昨日捕到的鱼，正在赛尔兹那。〃　
〃要赶快啊！要赶快啊！在德阿特拉从赛尔兹那回来以前，非先给他们急救疗治不可。〃舅父这样回答了，就向前奔跑。　
舅父带孩子们进了药店，把纷纷追来的喧扰的群众关在门外，自己与药剂师烧熨铁。　
这时，有人叩着店门，慌张地喊叫：　
〃请开门！是我，是孩子们的母亲，是德阿特拉。〃　
店伙开了门，群众也随着德阿特拉挤入了许多。　
德阿特拉把小孩一一抱近身边，整理他们的衣服，吻了他们的伤处，悲痛地合掌祈祷说：〃请上帝救我！〃一边嘴泣起来。周围的人们也被引出眼泪了。其中有一个人安慰她说：　
〃喂，德阿特拉，别担心，别怕，不是疯狗啊！你的孩子们用石子掷狗，狗才咬他们的。〃　
安利柯素来多感，病后身体尚弱，见了这光景不禁唏嘘啜泣起来了。　
〃喂，安利柯，你回到家里去！〃舅父见他受不住，所以这样说。　
〃不，舅父，我愿帮些忙。〃安利柯说时还呜咽着。　
〃没有你的事啊！你一哭，这孩子们的母亲就要惊慌呢。〃舅父又说。　
恰好医生从辟德尔里回来了，从人群里挤进来探问情形。舅父似乎放心了，就说：　
〃那么，我失陷了。熨铁已在烧着，一切奉托。〃他向医生交代了，拉了安利柯就走。　
安利柯还啜啜地哭?