《奥杜邦的祈祷》第14章

切又回到初始，就像白纸般洁净。我后悔没能和祖母说上最没一句话。“你祖母临终时说……”告诉我那句遗言的护土露出—种匪夷所思的表情，要是亲耳听祖母说那句话，我大概就不会抢便刊商店了吧。
“你很后悔吧。”优午的叹息仿佛不是为了我—个人，而是为了全天下的人：“你后悔了，然后打算怎么办？”
“忘了。”我虽然装傻，其实对于当时的心情记得—清二楚。”我想干脆被车辗死算了。”
“你想死吗？”
“或者应该说是死了也好，我无法判断自己做的事是对还是错，我想干脆一死百了，如果当时附近有高楼大厦，搞不好我就爬到屋顶上去了，但是能不能从那里跳下去又是另—回事。”我想用自己的生命去逃避难以应付的现实，并为自己犯下的罪行赎罪。
“假如有人想跟伊藤先生一样，从屋顶上跳下来的话，你会怎样？”优午彷佛在出谜题似地突然问道，“假如有人无法判断自己做得对不对，想要跳楼的话，你会怎么做？”
“不知道。”除非真的遇上了，不然谁会知道。
“要救他喔！”优午的语调听起来像是在命令我。“要是遇到那种情况，—定耍救他。”
“是。”
我不知所措地回应。优午接着问我被警察逮捕的心情。“当你知道那个警察刚好就是城山时，你心里在想什么？”
“能够预见未来的稻草人也有不知道的事？”
也许稻草人叹了一口气。“我只能预测未来时事情，并不能了解人类的心情。所以，我对人类的心情非常感兴趣，”
原来如此，说不定他很想—窥人类的内心。所以，我老实告诉他。“我觉得自己毁了，我觉得一切都完了。”
接著，我明知就算请他告诉我眼前的事也是仟然，但还是提出了要求。“就你现在知道的范围也好，能不能告诉我什么时候可以离开这座岛。还有，我若回到仙台会怎么样。我该怎么做才好？”我在恳求他的同时，察觉到这一百多年来一定有许多人重复问他这种问题。“请你告诉我，我会怎么样。”大家一定反覆过问他、恳求他，甚至跪下来哀求他。
四周果真一片寂静；蓝色的景致；风，吹拂我的发；低矮的杂草晃动，宁静让我听得出神。就算月亮从天陨落，大概也只会发出硬币滚落的声音吧。
稻草人久久不发一语，最后还是回答：“我不知道。”
我感觉得出来他在撒谎，稻草人在瞒我，他不可能不知道。
“要是回仙台的话，我应该会被抓吧？”我改用具体的方式发问，于是优午开口说：“一定会吧。”
“谢谢你诚实告知。”我并没有受到太大的打击。犯罪的人会被逮捕，这是理所当然的。足球选手用手碰球会被判犯规、教练殴打裁判会被赶出球场，就是这么回事。
“你还不能回仙台。”优午突然那么说。“你暂时得待在这座岛上。”
“咦？要待到什么时候？”
“时候到了，伊藤先生自己就会‘想回去’了，在那之前，你必须待在这里。”
“这么一来，就会平安无事吗？”
稻草人没回答，仿佛回答我也没好处，虽然我对他随口说的语气略感光火，但还是怀疑，有一天我会想回到有城山在等我的仙台吗？
“你写明伤片给她了吗？”
“你连这种事也知道？”
“你的未来分成写明信片和不写明信片两种。未来分成许多叉路。”
这时，我感觉稻草人仿佛微微一笑。我和优午之间的空气轻柔地流动。“请寄出明信片。请不断地寄给她。”
“她会回信吗？”
“就可能性而而言，未来世分成会与不会两种。”我愕然地想，他简直就像个标准的政客，总是避免正面回答。
“静香过得好吗？”
优午好像要让我安心地说：“应该跟平常一样。”旋即说了一句令人担心的话。“至少目前很好。”
“你觉得日比野这个人怎么样？”优午接著问道。
稻草人称呼我时还加了敬称，对荻岛的居民却是直呼姓名。我察觉到一种肉眼看不见的同伴意识，令我有一种疏离感。
“他，”我顿了一下，思考后说。“他很好。”
“good的意思吗？”
“他很像狗。与其说是good，不如说是dog。”
“稻草人有点高兴他的确长得有点像狗。”
“他是个值得信任的人吗？”
“这一点请你自己确认。”
我缠着他询问日比野的事。“白天我见到了一个叫佳代子的人。”
“噢，那对双胞胎姐妹啊。”优午仿佛也是岛上所有居民的监护人。“还有一个吧，她叫希世子。”
果然不出我所料，她们是一对双胞胎。“日比野似乎对那个佳代子小姐有意思。可是，那对姐妹好像在耍他。”
稻草人稍微想了一下，说：“日比野其实蛮可怜的。”
“可怜？”
“那对姐妹看起来很漂亮，不，人们往往是残酷的。”
在我的印象中，日比野看起来没那么可怜，说起来，他甚至给人一种随性的感觉。尽管如此，我听到优午说这句话的一瞬间，却觉得日比野很悲哀，真是奇怪。
我开始理解日比野的孤独了，或许“共鸣”是最贴切的词汇，孤独肯定是从蓝色夜空降临在我身上。
我问道，这里有非做不可的事吗？成为无业游民之后，我还是在意自己的职责，我并不期待优午回答，不过他马上说：“脚踏车。”我听了颇为惊讶。“骑脚踏车。”
“咦？”
“你去骑踏车吧。”
“什么……，什么意思？骑踏车？什么时候？”
“知道未来并不太有趣。”优午顾左右而言他，不回答我的问题。相对地，他问：“你见过田中了吗？”
“大概见过。”应该是我在市场里看到的那个体型瘦小、脚有残疾的人男人。
“他告诉过你奥杜邦的故事吗？”
我皱起眉头。我连那是国名还是人名都搞不清楚。
“奥杜邦是美国人，全名是约翰·詹姆斯·奥杜邦（注：John　James　Audubon　1785年4月26日－1851年1月27日）是美国著名的画家、博物学家，他绘制的鸟类图鉴被称作“美国国宝”）。一百多年前，他出版了一本自己画的鸟类图鉴，书名是《美洲鸟类》（Birds　of　America）。”
我是见到了那个叫田中的男人，但是连声招呼都没打。“这件事跟我有关吗？”
稻草人陷入了沉思，仿佛脚夫底下有一块地方会把语言吸走。“或许无关，我只是希望你也听听。奥杜邦的故事很有意思，我喜欢和鸟类有关的故事。”
“鸟的故事？因为你是稻草人？”
“你真会说话。”优午嘲讽地说：
最后，我提出了心里的疑问。“我听说这座岛上少了什么。”
优午似乎就此沉默。
“你知道是什么吗？”我怯懦地继续发问。
“我知道那是什么，但又不能确定那是什么。”隔了一会儿，优午非常沉稳地回答、一个如同谜题般的简短答案。不过，我隐约能够理解。好比说，水果的形状和颜色，就算优午知道原产地，也不知道水果的味道，因为他没办法吃东西，即使他问我好好不吃，他自己也无法用舌头品尝，—知半解指的就是这个意思吧。
优午的语气听起来很遗憾，我无法再追问下去。
—路上几乎没有路灯。我迎着冷风踏上归途，回去的路不难走，只不过我天生就是个路痴？完全搞不清东西南北。头顶上的夜空宛如大海般深邃。
眼前不见路标或标识，我撤迷路了。有好几次，我一脚踩空，踏进泥土中，我的视力不佳，一到晚上视线就变得模糊，我应该问优午回去的路线。
我在黑暗中眯著眼睛，隐约看着远方山丘的轮廓，我数度停下脚步，心思干脆就地过夜，但还是下不了决心，我看见一座尖塔，好像一只在夜色中悄然伫立的长颈鹿，那是监视塔。我好不容易掌握了前进的方向，与期说那是一座塔，倒不如说像守卫。为什么那座塔到现在都还好好的呢？这—点也令人匪夷所思。
我走进岔路，环顾四周？看见远处有个人影，一个弓身前进的身影，我眯起眼睛仔细一看，马上就认出对方是我白天见过的人，他是园山先生。
大半夜的，他在做什么？日比野说，园山每天会在在一个时间做同样的事情。我看了一眼于表，凌晨三点，我目不转睛地叮著园山远去。
回到公寓之后，我无法立刻入睡。
厨房里有冰箱，里面放了白天日比野送我的草莓。但是，我突然很好奇这座岛的电力究竟是从哪儿来的，很难想像这座被遗忘的小岛，在某处还有一座发电厂，电力沿著电线分送到每户人家。这里就算不像霞岛和千鸟岛那么偏僻，应该也相去不远。冰箱后面的插座形状，和我平常看惯的略有差异，
我突然想到