《百舌呐喊的夜晚》第1章

百舌呐喊的夜晚
＇日＇逢坂刚
E书信息
【制作信息】
图源：紫木听雨　
OCR&校对：炽天之翼
【作者简介】
一九四三年生，本名中浩正，中央大学法学部毕业后一边从事广告工作一边创作。一九八○年以《刺客死于格拉那达》获得第十九届ALL读物推理小说新人奖，一九八七年以《卡迪斯红星》获得第九十六届直木奖、第四十届日本推理作家协会奖与第五届日本冒险小说大奖。一九九七年辞去广告公司职务，专职写作。曾任日本推理作家协会理事长，作品风格惊险刺激、节奏紧凑，类型遍及心理悬疑、冒险、间谍与时代小说，著作甚丰。极度热爱西班牙、吉他与佛朗明哥舞，常将这些元素写入书中，被喻为日本最擅长描写西班牙的作家。
【内容简介】
新宿街头发生一起炸弹爆炸案件，被卷入的死者竟是警察之妻。
一名身负重伤的男子在能登半岛的海岬处被发现，清醒之后却丧失了记忆，然而黑道派来的追兵锲而不舍，势将男子杀人灭口。
失忆男子就是名为百舌的杀手吗？他与爆炸案又有何关连？
公安警察与刑警暗地里冲突不断的惊人内幕
黑白两道间尔虞我诈的心理战
波澜万丈以血洗血
适合在失眠之夜一口气读完
冷透骨髓、魄力十足的悬疑冒险小说　
周刊文春杰作推理小说排行榜
1986年第二名、二十世纪总结第十一名
日本Amazon网站读者五颗星一致好评
从萌生构想到完稿，花了三年半完成的精采佳作让你一拿起就舍不得放下！　
出版缘起
——日本推理大师，永不坠落的熠熠星团
一九二三年，被誉为“日本推理之父”的江户川乱步推出《二分铜币》之后，日本现代推理小说正式宣告成立。若包含乱步之前的黎明期，此一文类经过了将近百年的漫长演化，至今已发展出其独步全球的特殊风格与特色，使日本成为最有实力的推理小说生产国之一，甚至在同类型漫画、电影与计算机游戏的推波助澜之下，日本著名畅销作家如桐野夏生、宫部美幸等也已跻进亚洲、欧美市场，在国际文坛上展露光芒，声誉扶摇直上。
我们不禁要问，在新一代推理作家于日本本国以及台湾甚或全球取得绝大成功的背后，有哪些强大力量的支持、经过哪些营养素的吸取与转化，能够在竞争激烈的国际舞台上挣得一席之地？在这些作家之前，曾有哪些重要的作家精耕此一文类、独领当时风骚，无论在形式的创新或销售实绩上都睥睨群雄、立下典范、影响至巨？而他们的努力对此一文类长期发展的贡献为何？此外，日本推理小说的体系是如何建立的？为何这番历史传承得以一代一又一代地开发出一批批忠心耿耿的读者，并因此吸引无数优秀的创作者倾注心血，人才辈出？
为尝试回答这个问题，独步文化在经过缜密的筹备和规划之后，于二〇〇六年年初推出全新书系“日本推理大师经典”系列，以曾经开创流派、对于后辈作家拥有莫大影响力的作家为中心，由本格推理大师、名侦探金田一耕助及由利麟太郎的创作者沟正史，以及社会派创始者、日本文坛巨匠松本清张领军，带领读者重新阅读并认识在日本推理史上留下重要足迹的作家，如森村诚一、阿刀田高、逢坂刚等不同创作风格的重量级巨星。
日本推理百年历史，从本格派到社会派，到新本格、新新本格的宣言及开创，众星云集，但跨越世代、拥有不朽魅力的巨匠们，永远宛如夜空中璀璨耀眼的星团熠熠发亮，炫目不坠。
独步文化编辑部期待能透过“日本推理大师经典”系列的出版，让所有热爱或即将亲近日本推理小说的读者，亲炙大师风采，不仅对于日本推理小说的历史渊源有全盘而深入的理解，更能从经典中读出门道、读出无穷无尽的趣味。　
导　读
——不因时光流逝而褪色的超一流娱乐小说　
这本小说有着一九八六年“周刊文春推理小说BEST10”第二名、以及“周刊文春推理小说BEST10—二十世纪国内部门”第十一名，来自日本推理小说业界的强力背书。不过这样的背书以往都只是我脑中的排行榜数据而已。然而此次阖上书页后，本书竟成了近来最让我惊喜的阅读经验，大有相见恨晚的遗憾。我不禁开始怨恨过去的自己真是有眼无珠，竟会错过此等杰作，接着就是替往后的必读书单再加上“百舌系列”。
一九四三年出生的逢坂刚，小学起便开始接触福尔摩斯、亚森罗苹，乃至于欧美的古典本格推理小说。国三时初次阅读达许·汉密特的《马耳他之鹰》，受到了足以颠覆他过往小说观的冲击。高中时他除了冷硬派小说之外，也看了大量的美国西部电影和法国黑色电影。在大学毕业进入广告公司博报堂之际，因为迷上了佛朗明哥舞蹈，前往西班牙旅行，并以研究西班牙现代史为兴趣，这也令逢坂的作品和当时的作家相比多了一份异国情趣。一九七七年逢坂写出长达一千三百张稿纸的《卡迪斯红星》前身作品。为了能让本作出版，逢坂开始参加各种新人奖，在一九八〇年以《暗杀者死于格拉那达》获得第十九届“ALL读物推理小说新人奖”出道，之后在一九八六年七月终于成功出版了《卡迪斯红星》，一举获得第九十六届直木奖、第四十届日本推理作家协会奖、第五届日本冒险小说协会大奖，真正成了大受欢迎的第一线娱乐小说作家。
《百舌呐喊的夜晚》在一九八六年二月出版，到二〇〇五年的《鸳之巢》为止，“百舌系列”共有五作。和《卡迪斯红星》以西班牙为背景不同，本作则选择了日本国内，描写公安警察追查发生在闹区的过激派份子造成的爆炸案，但在这场惨案的背后，似乎有着更大的阴影蠢蠢欲动。因为这场惨案失去妻子的仓木尚武，无视上司阻止只身追查事件真相，并挺身和那道庞大的阴影对峙。因为仓木的性格所致，本作从头到尾都有着非常冷峻、宛如锋利的手术刀一般的气氛。而以多重视角推展开来的故事内容，除了展现出逢坂自由自在控制剧情进行的能力之外，也让剧情一开始便维持着一股极为紧绷的紧张感，以及牵引着读者一页一页往下读的悬疑感。因为登场人物众多，剧情在登场人物之间不停切换，乍看之下略显复杂，但是逢坂的笔力却丝毫不让此成为问题。他毫不勉强地将所有支线收束到一个最主要的点上，使得表面上看来毫不相关的所有事件，无论是爆炸案的真相、乃至于那个格局宏大的最终谜底，全部都有所关连，一气呵成，读来令人大呼过瘾。
虽然《百舌》的剧情已经相当精彩，但若无独具魅力的人物和其搭配，仍旧会失色不少。本作的中心人物分别为，在爆炸案中丧妻的警视厅公安部特务一课警部仓木尚武、因为素行不良的女儿头痛不已的警视厅搜查一课警部补大杉良太、和公安第三课巡查部长明星美希，三人对事件各怀迥异的心思，他们之间的互相角力和争斗，替原本就复杂的剧情更添诡谲。而透过剧情的进行，也逐渐让三人的身影愈发清晰，更加立体。其中最值得注意的便是女警明星美希一角，以往的冷硬派小说，女性总是负责扮演楚楚可怜的被害者或是心怀不轨的蛇蝎美人。然而逢坂却赋予了美希一种完全不同的立场和性格，她性格剽悍、不让须眉，但偶尔又会流露出一些动摇和犹豫的模样，可以说是冷硬派小说中全新的女性形象。
逢坂曾表示在看电影时，比起主角，他更注意配角或是恶役。这或许能说明，这个以《百舌呐喊的夜晚》为首的公安警察系列作，为何会被称为“百舌系列”。百舌虽然是个冷静、残酷的职业杀手，但逢坂却让其性格在邪恶中隐含着不谙世故的天真无邪，让人难以全然的反派视之。甚至百舌之所以成为百舌的原因，都会令人不禁油然生起一股怜爱之意。本作以百舌出场开始、也以百舌退场结束，抢眼程度远远凌驾其余三人。
不论各位是想要享受捏着冒汗的手心解谜的乐趣，或是想一尝和欧美不同风味的冷硬派作品，甚至只是打算看一本好看的小说，这本逢坂刚的代表作绝对不会让各位感到失望。唯一要先提醒各位的是，千万不要抱着睡前打发时间的心态翻开书页，因为接下来各位势必无法从这段惊心动魄的悬疑旅程抽身，进入梦乡。
二〇〇六年七月三十日
张筱森，推理小说