《虚幻的旅行》第24章

她的喊声渐渐弱下来，手脚也停止了挣扎。
另一个盗贼大吃一惊，慌忙制止说：“喂，她上年纪了，小点劲。”
但为时已晚。 “老兄，糟糕，这老婆子没气了。” “你说什么？” 老妇的脸色同床上断了气的女人一样。 “不好，快作人工呼吸！” 两人慌忙按照电视、画报上看到的样子给老妇作起人工呼吸来，但她一直没能苏醒过来。 “老兄，不妙啊！” “你总是毛手毛脚的，这下可闯大祸了。” “不能光怪我呀，不是你老兄先出手抓的吗？” “事到如今，别互相埋怨啦，呆在这里危险。” “什么东西都不拿就溜走吗？” “哪有工夫拿东西？再磨磨蹭蹭连先前被杀的女人也要栽到我们头上。”
“别开玩笑！”
“赶快跑，不要留下任何痕迹。搞得巧妙一点，也许还能让那个杀死年轻女人的家伙兜上。”
“到底是谁杀了那个女人呢？”
“管他干吗？反正与我们无关。”
盗贼留下两具尸体一阵风似地逃跑了。
四
永仓正也在巴尔贝里尼广场附近的旅馆服务台打听裕希子的时候，旅行团一行刚刚出发，只慢了一步。
他从留在旅馆照顾井桁夫妇的北冈那里得知，裕希子已经离开罗马，这时永仓仿佛被推进了绝望的深渊。
北冈对永仓表现出的异常反应感到纳闷，因为他不可能知道永仓是在东京杀了妻子逃跑出来的。
北冈起初以为永仓—直旅居罗马，是来拜会裕希子的，可一问，才知道永仓刚从日本来。从其衣着和携带的简单行李看，给人的印象简直象是仓惶出逃。他脸色煞白，两眼充血，头发蓬乱，指端犹如麻醉品中毒似地不停抖动。
这人不象是普通来访者的样子。
“那么，今天预定到哪儿？”
永仓几乎是咆哮着问。
今天的安排是乘汽车去佛罗伦萨，北冈把巳到嘴边的话咽了回去。
无论怎么看，永仓的神态都显得不同寻常。他到底为何从日本赶来找裕希子？永仓的这副模样大有对裕希子图谋不轨之意。
“您找穗积小姐有什么重要事情吗？”北冈一转念问道。
“没有什么重要事情，只是想见见她。”
“您特意从日本赶来，就是为了见她一面？”
北冈抓住永仓的话柄追问一句，永仓窘得无言以对，这就进一步引起了北冈的怀疑。
“若有急事，我替您转达。”
“不。我要直接告诉她本人。这是个人的私事，必须见到她。请告诉我，今天预定去哪儿？”
永仓本以为在罗马能追上裕希子，因此在离东京时未细问旅行团的日程安排。
“如果您不告诉我什么事，我也不能讲她到哪儿去了。”
遭到北冈的拒绝，永仓那苍白的面孔突然变得表情僵硬起来。
“为什么不能讲？没有隐瞒的必要嘛。你们在东京的总社不是告诉了我这儿的旅馆吗？你这个导游还有什么可隐瞒的？”
“我还没请教您尊姓大名呢！”永仓被北冈回敬之后，一面退缩，一面说。
“导游有权过问来访人的姓名吗？”
“来访人没必要隐瞒自己的姓名吧？”
“我……”
永仓刚要说出自己的姓名，立即把话打住了。他想，万一罗马方面已经布置警察监视，知情的导游岂不是正等着捉拿自己吗？
永仓不知道井桁夫妇自杀未遂事件，自然也不知道北冈未随团出发是为了照顾井桁夫妇。
被北冈问得哑口无言的永仓意识到不能冒冒失失说出自己的姓名。真是疑心生暗鬼，他总觉得当地警察已经接受日本委托，暗地里市下了罗网。
“不讲您的姓名吗？”北冈不容对方考虑，步步紧逼。
“没必要说。”
“对不愿通报姓名的来访者，本人也不能奉告旅行团的日程安排。”
永仓再出无法招架，越发感到惶恐不安。倘若在见到裕希子之前被捕，来欧洲还有什么意义？在见到她之前。无论如何先得躲藏起来。
永仓象逃跑似地离开了旅馆，这更使北冈感到迷惑不解。
——这个人到底是干什么的？
北冈觉得蹊跷，这件事必须同盐泽尽快取得联系。旅行途中，导游要对旅客的安全负责。北冈从永仓那走投无路的表情中感到有某种危险正逼近裕希子。
旅行团一行在一个名叫蒙特普鲁卡诺的小镇吃午饭，顺便小憩。
在这里，盐泽接到北冈打来的电话。
“从日本赶来找穗积小姐的？”
盐泽在考虑应当怎样理解北冈的报告。突然他脑海里闪过一种念头。
“那人会不会是警察呢？”
“警察？决不会。警察怎么会来找穗积小姐呢？”
关于日比野被杀以及他同裕希子的关系，警视厅已告诉盐泽，但北冈对此一无所知，因此对盐泽的问话，觉得使人很费解。
“不，警察找她是为某个案件听取证词。”
“瞎扯！为了向证人了解情况，竟派警察出国，他们又不是富翁。还有，既然是警察，就应当表明身份。那个人决不是警察。从他的举止看，一定对穗积小姐图谋不轨。”
“好吧，我多加注意，也许他会跑到我们这儿来。”
“你们的行踪我没告诉他，不过他向总社打听也会知道。主办单位的预定日程对外不保密啊。”
“我问问穗积小姐，看她能不能猜到是谁。”
对永仓的警戒网迅速张开了。
五
东京。永仓彩子和老女仆杉田米的尸体同时被发现。
发现尸体的是经常造访永仓家的商店推销员。他在后门叫了几声，屋子里静悄悄的，没人答应。
难道全都出去了？他刚要转身离去，猛然发现在厨房兼带饭厅的窗格上安装半月锁处的玻璃被割了一个碗口大的洞。
推销员感到惊诧，把手伸进格子窗一推，不出所料，半月锁脱落了。他又向里面喊了几声，依然无人回答。
出于好奇，推销员打开窗子跳了进去，发现了主妇和老女仆的尸体。
男主人永仓应当在场，但他的行踪不明。警察向公司询问得知，他今天无故缺勤。
警方这才感到永仓嫌疑很大。两个女人都是被卡死的，脖子上留下的指痕虽不能断定为同一个人的，但非常相似。
也许是夫妻之间不和，丈夫在—怒之下掐死了妻子，然后又把目睹犯罪行为的老妇干掉。这一推测不无道理。
假若永仓是凶手，可格子窗上的洞口又作何解释呢？因为洞口是所调“偷偷潜入”的罪犯用特殊工具作成的侵入口。
假若是强盗作案，永仓的行踪不明又令人费解。
有人认为，是不是永仓同强盗搏斗被杀或被绑架。但现场看不出搏斗过的痕迹，也可能事后抹掉了，然而也没有抹掉的迹印。
被害者的遗体被送去解剖，发现彩子的体内有比较新鲜的ＡＢ型精子，这说明被害者在死亡前后同ＡＢ血型的男子有过性行为。
在妻子的体内查出丈夫的精子不足为怪，但妻子被害，这就是另外的问题了。
警察认为，或许是在过完性生活之后发生争吵，丈夫一怒之下杀死妻子的。
多数人认为，厨房兼带饭厅窗户上的侵入口与杀人无关。
彩子卧室中的宝石没人碰过，但未找到现金，而永仓的余额为三百万日元的存折和印鉴留在彩子的卧室内。
“带走妻子的现金，留下存折和印鉴作抵押。不是吗？”
“为表明并非偷走的吧？”
“可能是这样。”
“倘若果真如此，可以肯定永仑就是杀人犯。”
“如果他没杀人，就会带上自己的存折等银行开门取出现金。”
永仓留下存折的事实进一步证实了他是嫌疑犯的看法，当天即向全国通缉永仓。
但是，在警察内部，对永仓的杀人动机还有点迷惑不解。被害的妻子是财界名流志田总一郎的女儿。永仓结婚时，周围的同事不胜羡慕地说“人道是小家碧玉嫁显贵，可你倒好，刚好打了一个颠倒”。永仓本人也为自己交了好运而喜不自胜。
仅仅因为夫妻不和就杀人吗？须知她关系到永仓的前程啊！新婚燕尔之际，夫妻偶尔反目就杀人，永仓也未免太冲动了。不了解永仓夫妻存在裂痕的警察，对他的犯罪动机很不理解。
尽管如此，警方仍然发出了通缉令。现场留下的证据，使法官对警方的决定表示同意。
从发出通缉令到得知永仓逃亡海外，这期间已经耽误了许多时间。
向北冈打听旅行团一行的日程表失败后，永仓计算了一下时差，立即向东京的日本旅行总社挂了一个国际长途电话。
旅行社的名称早巳从裕希子的母亲那儿得知。旅行团的日程是公开的，可北冈因为觉得永仓的举止可疑而滴水不漏，如果问问总社，也许能得到回答。
果不出所料，他顺利地探知旅行团下一站是佛罗伦萨，住卡布里旅馆，同时还了解到一