《帝国雄兵》第176章

以谡饫镌劫薮宜党隼矗孟袷佣琳呶倒希环仙竺佬睦硌В换蛘咚的憧床欢且以谡饫锾崾疽幌隆蠖嗍琳卟换嵩谡饫镒昱＝羌猓馐切∷担皇嵌哉绽贰Ｊ导噬显谖铱蠢矗词谷缒闼翟谙嗌行暗摹肮毓角厍怼保谡馄∷抵刑瞥秃撼诺揭黄鹨膊皇遣豢梢缘模比晃一姑挥蟹诺揭黄穑挥蟹改闼档摹俺Ｊ缎源砦蟆?br />
既然承认穿越，是一种较自由的时空转换（跳跃）手法，（或者飞跃），我不做分辩。
“安史之乱居然是清兵入关”这是误读吧“从苏联解体直接就是成吉思汉”不知何所指？我关心的是你说的——“词不达意的翻译痕迹都仿得非常逼真”，请具体一点，对我很有帮助，因为我并不是“乱”写的，如果真的有“作假”也是违背我本心的。
最后说明一下，开篇《巨变警醒》并不是很重要的，其份量，在总篇幅中充其量占到1％吧，它和后文的内容并无联系，相当于引子一样的东西，小说的主干并不在这里，其实大多数读者都明白这一点，也并不计较这一章的真实性，没有人较真（没有人在这里学历史，或查对史迹），我也不担心“伪造”历史的嫌疑——实际上，我在《巨变警醒》一章中恰恰是核准了时代、年代的大致排铺，各种穿越，是经得起推敲的，请各位熟悉史学的读者前去检阅，我现在不做更动，不会改一个字，看看是不是有风雨夕朋友讲的上述问题——但我还是想强调，这里有个思想方法的问题，这毕竟是小说，这一段是穿越手法——你到底是读小说，还是治史呢？
“以前学过的历史、地理跟这全不对照，只能傻脸。”为什么一定要和以前“学过的历史、地理”　对照呢？又有哪个小说的读者在读到穿越的段落时，要拿“学过的历史、地理”　对照呢？那什么叫“穿越”呢？
读小说不是“按图索骥”，更不能“刻舟求剑”，读小说的心态，更忌讳“穿凿附会”。
你恐怕需要的不是“对照以前学过的历史、地理”，而是认真全面地把《巨变警醒》再看几遍。
文学批评最重实事求是，而不是不负责任，“哗众取宠”。
“在描述一个国家时，人文、地理、历史、风俗、人口都写得很详细，可以毫不夸张地说，这是一部史无前例的、跨越时间、空间的百科全书，同时还让我们过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾。感谢作者向大家科普了全球各地区各国家之间的战争史和发展史”你的口气很揶揄，但是我在后记里已经说明作品有叙述语言和说明语言，两种——你实在是应该连后记都看一下的——后一种语言应该是与小说无关的，但是因为时代年代久远，及空间上的距离（譬如讲到帕米尔高原明铁盖），为方便读者了解、理解作品，而不得已为之。你如果能帮助一下，哪段可以不要，我求之不得，因为确实累赘，我正为此伤脑筋。
“过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾”的指责，也是不严谨的。你现在到非洲去打那些原始部落，是不是“冷兵器和热兵器一起开打”？其实，现在发生在伊拉克、巴基斯坦、以色列等地的炸药捆身“人肉炸弹”，仍然可以看作是“冷兵器”时代的产物，就是近身的、简单处理的“类刀器”杀伤上一世纪60——70年代，除了美苏等先进发达国家，大多数国家之间的交战武器，都是“冷兵器和热兵器一起开打的”的，譬如越南战争中的毒箭和陷坑有的在丛林战中可能还要用到下一个世纪印度1967年廓尔喀兵进攻我军亚东山口阵地，就是扬着弯刀上来的，这是史实，许多读者不知道那段历史，所以作者在作品中要不厌其烦地堆砌很多说明语言，头疼啊！
廓尔喀是印度山地民族的一支，廓尔喀兵在当时的印军中，还保留着一些传统战法，譬如刀战你看我这是不是说明性语言啊，不说行不行啊，没办法啊，又冒出来一段，是不是？
那么他们为什么要持弯刀上攻呢？是因为知道我军有“不开第一枪”的习惯（命令），是欺负我们这一点，想逞威风要不要再介绍一点啊？
当然，你说“《帝国雄兵》的定义是穿越”，那是你对《帝国雄兵》的定义谁都知道我从来没有，也不可能定义《帝国雄兵》是穿越，我说的穿越只是其中的引子、第一部的《巨变警醒》，不过全文1％这一部份是“穿越”——怎么可能全文都是穿越呢？
除了你自己，我相信没有一个读者，哪怕是浮光掠影地看过这篇作品，会得出“《帝国雄兵》是一部穿越”这样一个定义
同样的问题，没有一个读者能在作品里读出“搞笑”，相当多的读者读出的是“震撼”、“感动”之类沉重的感情，我也读不出，更写不出；而你居然能看出“搞笑”，你的审美趣味是这样与众不同，我怀疑到大赛结束，你恐怕都是“看不懂”，真的看不懂这本书的；或者，你就是太轻浮，根本没有很好地领会他人的作品，就信口雌黄，轻易下结论，那就不是一种严肃认真的态度，就不适合做评论。
不懂不要紧，不要乱说一气。
总之，一个好的文学批评，不应该是“以偏概全”，或者“暗讽”口气，更不能不顾事实，搅乱浑水；尖锐不要紧，我们都无法脱出个人“偏好”的“桎梏”，但是要语出善意。
不管怎么说，我捍卫你言论自由的权利，提倡在文学批评中“畅所欲言”“言者无罪”的“直笔”和“铮谏”精神。
好吧，继续欢迎“恶评”吧！
《帝国雄兵》中的诗歌（2）
《帝国雄兵》中的诗歌（2）
下面选取作品中有代表性的几首诗——
我抒写一种古老的　诗歌
她从古希腊的萨福
诸神的海洋传来
爱情的竖琴
轻抚你古铜色的脚踝
垂悯　童真　热烈
像东方的水稻一样伏贴　自然
垂顺在伏天暴风雨前
那片宁静的
光珊
她轻轻吻你的脸
每一张脸
祝福
夏夜的每一片柳叶下
缠着辫子
和你交谈
冬火的白雪上
交换着眼神
互相取暖
她是一种异声
一个人心中的美丽
从一片废墟中成长起来
人道主义的昨天
2部　争霸天下3章中苏对抗2。暴风骤雨
月光小语
小贝壳说
把我拣去吧
小花蕾说
亲我一下吧
在枝头　沙砾　浪尖
月光一次吻过
在我的身旁
银光如髮丝
在广大的海上
灵光如羽毛
我心震颤如琴
胜于千言万语
2部　争霸天下3章中苏对抗3。穿越铁幕
大地封冻，僵原万里。这时候，从森林里流出来一支军队——
第一层夹着浮冰的军队
从树叶腐烂的根部
像星光漂浮的地火
流出　闪着霹雳的响尾蛇
——我们是没有领航仪的
导弹啊——
在陆地森林浮游的筏
为了保存一种特殊的水的
形态
努力啊必须重新集结成冰层以顺利漂渡
化作水需要勇气、毅力，抵挡各种压迫、侵蚀和异化
很多时候甚至需要牺牲自己的幸福乃至生命
但是　但是　请相信吧　我们不过是前导
在我们后面那热烈的雪崩瀑流才是真正的解冻
2部　争霸天下3章中苏对抗3。穿越铁幕
深情的吟哦，像低沉的雷鸣，正随遥远的风暴传来：
平整、静谧、沉闷的大平原
慵卧在中国的皇城根里
虫鸣曾伴过皇太子的夜读
包治百病的中药罐　苦甜掺半
曾滚过黄河长江的凄雨愁烟
一幕翻不过去的铁卷
历史巨变的滚滚排炮里
平整、静谧、沉闷的大平原
我曾掀翻过那座发霉的枕头
寻觅你的生气
你的异声
平整、静谧而沉闷的大平原
你的文学写着陈词
你的灵魂镇着故纸
平整、静谧、沉闷的大平原
我以白如雪的肌肤
以我少女般的温柔
和爱情的双眸
眺望着你
我的英雄
4部　中亚战场第五章。大漠鸟鸣5。　他的梦境
带着星星漂浮的海，轻快的、有那么多小精灵在一张母爱的软缎上蹦跳的海！
多么沉重啊那么深厚的希望
那么多负重的沉浮
那么多折腾的日夜
可又多么富丽的海啊
那一颗颗会幻想的、轻灵的小星星！
小星星啊
你们使中国的海更辽阔
因为你们珍贵的照耀
你们升起了辉煌
星星的大?